Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 86

semuanya sama

all the same

lonceng biru Inggris

(English) bluebell

peluit anjing

dog whistle

fundamentalisme Islam

Islamic fundamentalism

landak India

Indian hedgehog (Paraechinus micropus)

tinta cetak

printing ink

hubungan ketergantungan; hubungan dependensi

dependence (relationship); dependency (relationship)

istilah sejarah

pemerintahan kaisar pensiun

cloistered rule; government by cloistered emperors

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

menyelesaikan sekaligus; menuntaskan tanpa jeda

finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break

tepung beras sangrai

parched rice flour

sehari semalam; 24 jam

whole day and night; 24 hours

istilah sejarah

semenanjung di prefektur Shizuoka

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

agama Buddha

jalan mudah; terlahir kembali di Tanah Suci melalui ikrar Amitabha

the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)

daging pangkal paha sapi; daging pinggul

aitchbone (meat); round; hip

memulihkan napas; menenangkan diri

to get one's breath back; to calm down

olahraga

bola masih dalam permainan

in play (ball)

lihat saja nanti; akan kubuktikan

just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!

adveksi

advection

pertapa; orang yang mengasingkan diri

recluse

komputer

penghilangan permukaan tersembunyi

hidden surface removal

slang internet

debut di Jepang; debut Jepang

debut in Japan (of a K-pop group); Japanese debut

gagal ujian masuk kuliah, mengulang setahun

failing college entrance exams and retaking them a year later

budidaya sayur dan buah

vegetable and fruit growing

penataan barang di toko

in-store merchandising

seni mencabut pedang Jepang

iaido (art of drawing the Japanese sword)

satu tempat; tempat yang sama; satu bagian

one place; (all in) the same place; one spot; one location

deretan rumah

row of houses

kuno

cukup umur untuk tahu diri

old enough (to know better, etc.)

tidak langsung

indirect

sehari semalam

all day and night

bilangan bulat

integer

iklan berisi pendapat

protest advertising (on an issue by a pressure group)

kuno

jarum batu untuk akupunktur Tiongkok

stone needle used in Chinese acupuncture

mitologi Jepang

Itsuse no Mikoto; kakak Kaisar Jimmu yang gugur dalam ekspedisi ke timur

Itsuse no Mikoto; older brother of Emperor Jimmu who accompanied him on his eastern expedition but died in Kinokuni before reaching Yamato

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

jelas sekali; terlihat jelas; gamblang

obvious; (as) clear as day; plain to see

kebajikan

virtue

minum urine

urophagia; uriposia

celana longgar berpinggang elastis; celana longgar bertali serut

loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist

mengubah posisi

to change the position of

atap sirap

shingle roof

karya yang hilang; karya yang sebagian hilang; karya bermutu tinggi; tulisan yang hilang

lost work; partially lost work; work of a superior quality; lost writings

makanan

piring alas

place plate

Ichimoku; metode analisis grafik harga

ichimoku; chart analysis method for forecasting price movement

berpendirian teguh; berpikiran tunggal

single-minded (esp. personality or person); one-track mind

pemanah; penembak; pemanah busur; juru tembak

archer; shooter; bowman; gunner

permintaan tertulis; surat permohonan; formulir pengajuan

written request; request for ...; application for ...

sementara; waktu singkat; sekali; suatu pagi

temporarily; short period; once; one morning

satu putaran; satu keliling

one round; one tour; one circuit; one patrol

bahasa merendah (kenjougo)

pemberian; hadiah

present (that one has received); gift

berwibawa tanpa menakutkan; berwibawa sekaligus ramah

dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

berwarna; bernuansa warna

colored; color-tinted

salah langkah sedikit saja

make one wrong move and ...; take one wrong step and ...

gajah India; gajah Asia

Indian elephant (Elephas maximus); Asian elephant

kepemilikan ilegal; penguasaan ilegal

illegal possession; unlawful possession

toko serba satu sen; usaha kecil-kecilan

(a) penny store; business on a small scale

sisipan

inset

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

uang sedikit; jumlah uang kecil

meagre sum of money

nama perusahaan

Itochu Fuel Corporation

Itochu Fuel Corporation

insulasi; isolasi

insulation

biasanya ditulis kana

biawak Yaman

Yemen monitor (Varanus yemenensis)