Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 18

memperluas pasar; menemukan pasar baru

to expand a market; to find a new market

bisbol

lingkaran tunggu pemukul

on-deck circle

nama organisasi

Universitas Ueno Gakuen

Ueno Gakuen University

burung pelatuk

woodpecker

makanan

cincin trakea; tulang rawan batang tenggorok

tracheal rings; cartilage of windpipe

biasanya ditulis kana

bando telinga kelinci

bunny-ears headband

menguji kemampuan

trying one's ability

peribahasa

tujuan menghalalkan cara; keadaan tertentu membenarkan kebohongan

the end justifies the means; circumstances may justify a lie

dana kampanye

campaign fund

cara menembak; penembakan; cara melepaskan tembakan; aksi menembak

way to shoot (a gun); firing; way to fire; shooting

komputer

batas bawah jendela

lower window edge

eksplorasi ruang angkasa

space exploration

baju luar; jas kerja; baju pelindung

overalls; wrapper; duster; smock

baju selam

wetsuit; wet suit

biasanya ditulis kana

capung ekor gada Sinictinogomphus clavatus

Sinictinogomphus clavatus (species of clubtail dragonfly)

warna sakura merah muda pucat; bunga sakura berwarna pucat

slightly pink cherry blossom color (colour); cherry blossom of a faint color (colour)

Shinto Unden

Unden Shinto (branch of Shinto based on Shingon Buddhist teachings)

uang muka; uang tanda jadi; pembayaran sebagian

deposit; bargain money; money paid on account

jarang dipakai

belalang semak Jepang

Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)

melon; labu-labuan

melon; gourd

tidak memperhatikan; pikiran melayang

inattention; absent-mindedness

menangkis; mengelak; menepis

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade

biasanya ditulis kana

ikan gobi Glossogobius olivaceus

Glossogobius olivaceus (species of goby)

sistem apresiasi untuk penulis situs; tepuk tangan virtual; aplaus web

system for showing appreciation to the author of a web-site; virtual applause; web-applause

makhluk luar angkasa; alien

space alien; alien; extraterrestrial being

idiom

menasihati orang tuli; angin masuk telinga kuda

preaching to the deaf; wind (blowing) into a horse's ear

makanan

nasi mangkuk bertopping bulu babi

sea urchin donburi; bowl of rice topped with sea urchin

penutup tempat tidur tipis; selimut tipis

thin bed cover; thin blanket

berebut; memperebutkan

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

kaisar; orang yang dihormati; istri orang lain; shogun

emperor; honored person (honoured); (another person's) wife; shogun

buah kecil dan mentah di ujung sulur; pria berwajah pucat; pria tampak lemah

fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man

hore

hooray; hurrah

penimbunan kembali; urukan akhir; pengisian kembali

back-filling; backfill; final backfill; reburial

kabur; kelembapan; kesamaran

blur; moisture; opacity

hukum gerak

laws of motion

bulan kelahiran; bulan lahir

one's birth month

barang hilang

lost article

perangkat komputer pakai; komputer pakai

wearable (computer) device; wearable computer

pesta perayaan selesainya proyek; pesta penutupan pertunjukan

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

astronomi

cuaca antariksa

space weather

sakit hati; rasa kesal bersama

hard feelings; (mutual) resentment

komputer

disk Winchester

Winchester disk

pencemaran lingkungan antariksa

space environmental pollution

sudah lumrah di dunia; memang begitulah hidup

the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life); (just) the way things are

jalan pesisir

coastal road

berwarna muda

light (e.g. colour, color)

cocok; akrab

to get along well with

kuno

raga fana; orang awam; keberadaan saat ini; orang nonrohaniwan

this present body; layperson; this present existence; non-ordained person

tekanan jual

selling pressure

botani

embun tepung

powdery mildew

tali kepang

braided cord

keluar dengan riang

to go out in a merry mood

ongkos angkut; biaya pengiriman

cartage; transportation or shipping charges

alat untuk membuat tekstur kayu; menggosok kayu untuk membuat tekstur; alat penggosok kayu

tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord; scrubbing wood to give it texture

kecantikan yang memudar

faded beauty

idiom

kebohongan yang jadi kenyataan; bohong yang menjadi benar

something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth

fotinia oriental

Oriental photinia (Photinia villosa)

prosesus korakoid

coracoid process

penghangat lengan; gelang; tali kulit pada pelindung pedang; lubang di pangkal tombak Tiongkok

arm glove; bracelet; leather thread on guard or pommel of a sword; hole in the butt end of a Chinese spear

jalur ilegal; jalur belakang; pasar gelap

illegal channel; back channel; black market