Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 26

toko pernis; pengrajin pernis

lacquer shop; lacquerer

idiom

tidak jelas akan jadi apa; sulit diprediksi; belum pasti; tidak jelas

neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear

gawang kriket

wicket (cricket)

perlengkapan olahraga

sporting goods

bodoh; tidak berpengetahuan

stupid; ignorant

koktail asam wiski

whisky sour; whiskey sour

biasanya ditulis kana

menyesali

to regret

menangis pertama kali (bayi baru lahir); lahir; mulai terbentuk; mulai muncul

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

kamera yang dikenakan

wearable camera

kuno

palungan kuda

horse trough

diam seribu bahasa; tidak berkata sepatah kata pun

keeping silent; saying nothing at all

kerekan

winch

komputer

tampilan sesuai hasil akhir

what you see is what you get; WYSIWYG

kedap air

watertight

singkatanragam perempuanbiasanya ditulis kana

rumahku

my house

burung laut

sea bird

manajemen bahan; penanganan material

materials management or handling

beruntung; mujur

lucky; fortunate

judul karya

The Liar's Club (buku)

The Liar's Club (book)

mengantarkan; menyerahkan; memindahkan

to deliver; to hand over; to transfer

mengambil tugas; menjamin; menyanggupi tugas; memastikan

to undertake; to assure; to take on (task); to guarantee

istilah sejarah

penyerbuan; serangan; penggerebekan

storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid

seluruh keluarga; seluruh rumah; abdi daimyo; seisi rumah

whole family; all over the house; retainer of a daimyo; entire family

astronomi

rasi Lepus; rasi Kelinci

Lepus (constellation); the Hare

lamprey laut

sea lamprey (Petromyzon marinus)

slang internet

akhir cerita yang menyedihkan

depressing ending (to a video game, etc.)

slang internet

mencari di Wikipedia; membaca di Wikipedia

to look up on Wikipedia; to read about on Wikipedia

roda gigi cacing

worm gear

sangat tipis; rapuh; dangkal

very thin; flimsy; cheap; shallow

biasanya ditulis kana

hidup berdampingan dengan koronavirus; kehidupan selama pandemi COVID-19

coexisting with the coronavirus; life during the COVID-19 pandemic

idiom

menyerahkan nasib pada keberuntungan; pasrah pada nasib; menyerahkan sisanya pada takdir

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

ombak pecah di pantai

(seaside) breakers

cokelat berisi wiski; permen berisi minuman keras

whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy

area Wernicke

Wernicke's area

jatuh telentang

to fall backward

menahan penjualan; membatasi penjualan; enggan menjual

to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell

merebut kembali; mengambil kembali

to take back; to recapture

kawasan tepi perairan

waterfront

sumo

bantingan dengan pegangan atas

twisting overarm throw

tahun Kelinci

year of the Hare; year of the Rabbit

biasanya ditulis kana

semak deutzia

deutzia (Deutzia crenata)

hangus terbakar; musnah tanpa bekas

to be burned to ashes; to come to nothing

goresan kuas; cara menggoreskan kuas; penggunaan pena; seni menulis

brush strokes; manner of using a brush; use of a pen; penmanship

kalah

to be defeated

kayu rawa; hidup dalam kesuraman; ara; kayu ek rawa

bogwood; living in obscurity; fig; bog oak

melihat bunga ume

plum-blossom viewing

tampak gembira; tampak senang

delightful; glad-looking

biasanya ditulis kana

bunga marshmallow; malva obat

common marshmallow (Althaea officinalis); marsh mallow

turnamen tenis Wimbledon

Wimbledon (tennis tournament)

kuno

menerima; mendapat; diberi

to receive; to get; to be given

dialek Osaka

menjengkelkan; muram; gerah; merepotkan

irritating; gloomy (e.g. mood); heavy (weather); troublesome

biasanya ditulis kana

burung pengicau Jepang; cokelat kehijauan; suara merdu; burung bulbul Jepang

Japanese bush warbler (Horornis diphone); greenish brown; beautiful voice; Japanese nightingale

penerimaan dan pembayaran; pemasukan dan pengeluaran

receipts and payments; income and expenditure

pemanasan; pemanasan awal

warm-up

biasanya ditulis kana

kakap hitam Papua

Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

terlalu dibuat-buat; mengada-ada

farfetched

keuangan

posisi jual kosong; rekening jual kosong

short commitment (in the stock market); short account; short positions

Hari Laut

Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)

energi kinetik

kinetic energy

terampil; cakap; ahli

skilled; skillful; skilful; competent