Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 31

nada tinggi; nada lebih tinggi

high pitch; higher tone

menaikkan penumpang atau barang ke kuda; menggiring kuda ke kandang; belalang semak Hexacentrus japonicus; belalang semak Hexacentrus unicolor

loading a horse with passengers or baggage; driving a horse into a pen; Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid)

nama perusahaan

Woolworth Co

Woolworth Co.

makanan

salad belut dan mentimun berbumbu cuka

finely sliced eel and cucumber salad, dressed in sake, soy sauce and vinegar

agak kuno

kedai kopi utagoe; kedai kopi untuk bernyanyi; kedai kopi dengan nyanyian bersama

utagoe coffeehouse; sing-along tearoom; coffee shop in which customers can sing in chorus accompanied by a band

judul karya

Star Trek: serial televisi fiksi ilmiah; Star Trek: serial orisinal

Star Trek (1966 American science-fiction television series); Star Trek: The Original Series

memaku; mengakhiri pertunjukan; membunuh; menembak mati

to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay

tatapan curiga; raut curiga

suspicious glance; suspicious look; suspicious expression

kecepatan lepas; kecepatan orbit; kecepatan kosmik; kecepatan ruang angkasa

escape velocity; orbital velocity; cosmic speed; space velocity

Windhoek

Windhoek (Namibia)

menahan penjualan; menonjol

holding back (from selling); standing out

istilah sejarah

penginapan kuda pos

coaching inn

perangkap belut

eel trap

perempuan lanjut usia; topeng Noh perempuan tua

elderly woman; noh mask of an old woman

biasanya ditulis kanadialek Hokkaidodialek Touhoku

mengembang karena direndam; melunak; menjadi lembek

to swell up (by soaking in water); to become soft; to become soggy; to become sodden

nama layanan

Weblio (kamus daring)

Weblio (online dictionary)

pekerjaan borongan

contract work

bahasa formal atau sastra

seluruh dunia

the whole world

anjing pemburu serigala

wolfhound

menempa hingga tipis

to hammer out thinly (e.g. goldleaf)

pernyataan tersebut; sebelumnya; di sebelah kanan

aforementioned (statement); preceding; at right

potong rambut basah; potongan basah

wet cut; wet haircut

mata rantai yang hilang

missing link

diskinesia; gangguan motorik

dyskinesia; motor impairment; motor disturbance

percakapan

kebohongan besar; dusta besar

total lie; downright lie

menyerahkan pada nasib; mengandalkan keberuntungan

leaving to chance; leaving to fate

terbalik; berkhianat; bersuara falseto; menusuk dari belakang

to be turned inside out; to betray; to break into falsetto; to double-cross

nama perusahaan

Ueda Harlow Co., Ltd

Ueda Harlow Co., Ltd.

nama produk

WeChat Pay

WeChat Pay

penjual

seller; vendor

merek dagang

Wikipedia

Wikipedia

mitologi

undine; roh air perempuan; novela Jerman karya Fouqué

undine; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)

komputer

panggilan otomatis ke nomor telepon

war dialing

waltz Wina

Viennese waltz

go (permainan papan)

kepala kuda; pola tiga batu menyerupai kepala kuda

horse head; pattern of three stones resembling a horse head

tanah dijual

land for sale

makanan

kue ketan dan ubi parut

sweet made from glutinous rice and grated yam

judul karya

Urusei Yatsura

Urusei Yatsura (manga series by Rumiko Takahashi)

judul karya

Wikinews

Wikinews

agen pengiriman; perusahaan ekspres

forwarding agency; express company

arah sial barat daya

unlucky quarter (southwest)

telegram mendesak

urgent telegram

memukul bertubi-tubi; menghantam berkali-kali; menggebuk

to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard)

kumis kristal

(crystal) whisker

kasih sayang tersembunyi

inner affection

pelukis akhir pekan

weekend painter

sangat tipis; rapuh; murahan; dangkal

very thin; flimsy; cheap; shallow

berdarah ningrat; berasal dari keluarga terpandang

of noble birth; wellborn

biasanya ditulis kana

keong cerith beragam bentuk

many-formed cerith (Batillaria multiformis)

biasanya ditulis kana

edelweis Jepang (tumbuhan tahunan)

Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)

ikan kepe-kepe bulan biru; ikan kepe-kepe Bennett

bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish

slangkasar

jongkok dengan siku di lutut

squatting (usu. with elbows on knees)

istilah sejarah

busana istana zaman Heian

Heian-period court clothing

urobilinogen

urobilinogen

administrator pemerintah

administrator (government)

kuno

matcha biasa

plain matcha (powdered green tea)

beruntung; mendapat keberuntungan

to be in luck's way; to get lucky

bela diri

tendangan putar belakang

spin kick

wig; rambut palsu

wig

pengakuan; obrolan rahasia; obrolan terus terang

confession; confidential talk; frank talk