Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 40
3.262 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali う (u), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
渦潮
うずしお · uzushio
arus pusar
whirling tides
薄鈍
うすのろ · usunoro
biasanya ditulis kana
orang dungu; orang bodoh; orang tolol
half-wit; fool; simpleton
裏窓
うらまど · uramado
jendela belakang
back window; rear window
運命論者
うんめいろんじゃ · unmeironja
penganut fatalisme
fatalist
うざっこい
uzakkoi
kusut; bingung; menjengkelkan
jumbled up; confused; frustrating
腕まくり
うでまくり · udemakuri
menggulung lengan baju
rolling up one's sleeves
卯の刻
うのこく · unokoku
kuno
jam Kelinci (sekitar pukul 5–8 pagi); jam Kelinci
hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); hour of the Hare
牛海老
うしえび · ushiebi
biasanya ditulis kana
udang windu
giant tiger prawn (Penaeus monodon); black tiger prawn
うぞうぞ
uzouzo
onomatope atau mimetik
terangsang tak tertahankan; terpicu
irrepressibly aroused (esp. sexually); stimulated
渦巻形ガスケット
うずまきがたガスケット · uzumakigatagasuketto
gasket lilit spiral; gasket spiral
spiral-wound gasket; spiral gasket
薄味
うすあじ · usuaji
bumbu ringan; rasa ringan; rasa hambar
light seasoning; mild flavour; bland taste
ウィンドウソフトウェア
windousofutowea
komputer
perangkat lunak pengelola jendela
windowing software
伺い書
うかがいしょ · ukagaisho
formulir permohonan
request form
ウイルス性出血熱
ウイルスせいしゅっけつねつ · uirususeishukketsunetsu
kedokteran
demam berdarah virus
viral hemorrhagic fever
運命共同体
うんめいきょうどうたい · unmeikyoudoutai
senasib sepenanggungan; berbagi nasib
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
兎汁
うさぎじる · usagijiru
makanan
sup kelinci
rabbit soup
牛もも肉
うしももにく · ushimomoniku
daging paha sapi
round steak; beef round
うわべを飾る
うわべをかざる · uwabeokazaru
berlagak; sok penting; bersikap pura-pura; memoles penampilan
to put on airs; to be pretentious; to window-dress; to pretend
生まれ出る
うまれでる · umarederu
terlahir; muncul
to come into being; to be born
頷ける
うなずける · unazukeru
biasanya ditulis kana
dapat menyetujui; dapat menerima; dapat memahami
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced
ウチナンチュー
uchinanchuu
dialek Ryuukyuu
orang Okinawa
Okinawan person
上塗り
うわぬり · uwanuri
lapisan akhir; menambah keburukan; finishing; memperparah keadaan
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); adding more of the same (of something negative, e.g. shame); finish; glazing
売り立て
うりたて · uritate
pelelangan; penjualan besar-besaran
auctioning off; selling off
雨意
うい · ui
jarang dipakai
tanda-tanda hujan
signs of rain
売り抜ける
うりぬける · urinukeru
menjual sebelum harga turun; menjual dengan untung
to sell out before the price falls (usu. shares); to sell at a profit
裏日本
うらにっぽん · uranippon
sensitif
daerah pesisir Laut Jepang
Japan Sea coastal areas; Sea of Japan coastal areas
ウィンジップ
winjippu
nama produk
WinZip
WinZip
上枯れる
うわがれる · uwagareru
mati di bagian atas
to die at the top
初子
ういご · uigo
anak pertama
first child
ウェブアドレス
webuadoresu
internet
alamat web
web address
生みの親より育ての親
うみのおやよりそだてのおや · uminooyayorisodatenooya
peribahasa
orang tua asuh lebih disayangi daripada orang tua kandung
a foster parent is dearer than a real parent
醞醸
うんじょう · unjou
jarang dipakai
peragian; membangkitkan; fermentasi; menimbulkan
brewing; arousing; fermenting; causing
蘊蓄を傾ける
うんちくをかたむける · unchikuokatamukeru
mengeluarkan pengetahuan mendalam
to draw upon one's profound knowledge
ウインクキラー
uinkukiraa
permainan pembunuh kedipan
wink murder (party game); murder wink
運輸大臣
うんゆだいじん · un'yudaijin
Menteri Transportasi
Minister of Transport
雨月
うげつ · ugetsu
kuno
tak dapat melihat bulan karena hujan; bulan lunar kelima
being unable to see the (harvest) moon because of rain; fifth lunar month
ウェディングケーキ
wedingukeeki
kue pengantin
wedding cake
内弁慶
うちべんけい · uchibenkei
sombong di rumah, penakut di luar; jago kandang
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
裏ＤＶＤ
うらディーブイディー · uradiibuidii
DVD dewasa pasar gelap
black market adult DVD
維納
ウィーン · wiin
biasanya ditulis kana
Wina (Austria)
Vienna (Austria)
ウッドメタル
uddometaru
logam Wood
Wood's metal
海を渡る
うみをわたる · umiowataru
menyeberangi samudra
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
烏臼
うきゅう · ukyuu
jarang dipakai
biji lemak Tiongkok
Chinese tallow (as an ingredient in Chinese medicine)
売れ口
うれくち · urekuchi
saluran penjualan; prospek; pasar barang; peluang
outlet; prospect (e.g. employment, marriage, etc.); market (for goods); opportunity
ウェブアプリケーション
webuapurikeeshon
komputer
aplikasi web
web application
鱗形
うろこがた · urokogata
pola segitiga; lambang segitiga; pola seperti sisik; susunan bertumpuk
triangular pattern; triangle emblem; scalelike pattern; imbricate pattern
うた沢節
うたざわぶし · utazawabushi
gaya shamisen bertempo lambat
slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
受入れ試験
うけいれしけん · ukeireshiken
komputer
uji penerimaan
acceptance test
右旋糖
うせんとう · usentou
jarang dipakaikimia
dekstrosa
dextrose
浮き出る
うきでる · ukideru
naik ke permukaan; menonjol; muncul; tampak jelas
to rise to the surface; to stand out (e.g. against a background); to surface
ウィンザー家
ウィンザーけ · winzaake
Keluarga Windsor
House of Windsor
打ち上げ花火
うちあげはなび · uchiagehanabi
kembang api roket
skyrocket (firework)
雲霧林
うんむりん · unmurin
hutan awan
cloud forest
運輸行政
うんゆぎょうせい · un'yugyousei
administrasi transportasi
transport administration; transportation administration
運動失調症
うんどうしっちょうしょう · undoushitchoushou
ataksia motorik
motor ataxia
埋め合わせる
うめあわせる · umeawaseru
menebus; mengganti; mengimbangi
to make up for; to compensate for; to offset
薄ら馬鹿
うすらばか · usurabaka
biasanya ditulis kana
orang bodoh; orang dungu; pemalas
simpleton; dimwit; sluggard
生まれ年
うまれどし · umaredoshi
tahun kelahiran
year of one's birth; one's birth year
浮き輪
うきわ · ukiwa
ban renang; pelampung
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt
裏投げ
うらなげ · uranage
bela diri
lemparan ura-nage
ura-nage (in judo, an over-the-head throw performed by rolling backwards)