Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 49

sumo

bantingan tarik lengan atas

pulling overarm throw

berbantal lengan

using one's arms as a pillow

alat bantu jalan; pejalan kaki

walker

merenggut; membawa pergi

to take away; to carry off

kertas tipis

thin paper

memukul berulang kali

to hit repeatedly

papan tipis; lembaran baja tipis; kain tipis; dudukan vas kayu persegi

thin board; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand

fisika

gesekan kinetis

kinetic friction

slang manga

doujinshi tipis dewasa

thin dōjinshi, usually featuring adult content

keledai

donkey

dinosaurus berbulu

feathered dinosaurs

akta jual beli

bill of sale

pacuan kuda

taruhan dua kuda finis teratas

quinella; quiniela

apartemen sewaan mingguan

small apartment rented by the week

nama organisasi

Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang; JAXA

Japan Aerospace Exploration Agency (abbr); JAXA

kacau; terbalik; berantakan

confused; chaotic; jumbled; upside-down

mars pengantin

wedding march

kelenjar pencernaan tengah kerang kampak

(inedible) midgut gland of a scallop

kalimat pasif

passive sentence

salju dan hujan; turunnya salju; salju yang turun

snow and rain; snowfall

komputer

pengambilan data web; pengumpulan data web

web scraping; web harvesting

mata pisau tipis; pisau sayur bermata tipis

thin (blade); rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)

judul karya

Wikivoyage

Wikivoyage

kerudung wimple

wimple

bahasa Wolof

Wolof (language)

makanan

belut dibungkus telur dadar; belut panggang bersaus dalam telur gulung

omelette-wrapped eel; basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette

menjual dengan tergesa-gesa

to sell in haste

kuno

gelombang permukaan air

wave (on the water's surface)

tutup bagian dalam

inner lid

glasir; email

glaze; enamel

kuno

waktu tengah hari

hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)

percakapanmakanan

rasa lezat dan pedas

tasty and spicy flavor

mitologi Jepang

makhluk halus laut; penyu hijau; monster laut

umibōzu; green turtle; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster

usang

bulan keempat kalender lunar

fourth month of the lunar calendar

biasanya ditulis kana

burung auklet badak; burung puffin bertanduk

rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata); hornbilled puffin

seni

lukisan lapis atas pada keramik; enamel lapis atas; glasir lapis atas

overglaze painting (of ceramics); overglaze enamelling; overglaze

bulu tangkis

badminton

biasanya ditulis kana

cacing pita anjing; cacing pita mentimun; cacing pita berpori ganda

dog tapeworm (Dipylidium caninum); cucumber tapeworm; double-pore tapeworm

panji perang komandan

battle standard raised next to the horse of a commander

sedang obral; sedang naik daun; pendatang baru berbakat; mulai populer

on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding

perdagangan sepi; volume transaksi rendah

light trading; low volume of transactions

kawasan dalam istana kekaisaran

precincts of the Imperial palace

bahasa merendah (kenjougo)kuno

mendengar kabar; mengetahui

to hear of; to learn of

komputer

apa yang terlihat adalah yang ditandatangani

what you see is what you sign; WYSIWYS

permainan lompat katak; lompatan beruntun

(game of) leapfrog; leapfrogging

wajah panjang dan tirus; ikan sapu-sapu hitam

long thin face; Black Scraper (fish)

sake bermutu tinggi; sake enak

high-grade sake; good sake

kepala kelasi

boatswain; bosun

rekaman program TV lain

background recording; recording a different TV program than one is watching

matematika

uji peringkat bertanda Wilcoxon

Wilcoxon signed-rank test

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tidak terpaku lama pada sesuatu

not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)

sampah antariksa; puing-puing antariksa

space debris; space junk

menghentikan sementara operasi; berhenti mengemudi

to suspend operations (esp. of trains); to stop driving

memenangkan pertandingan pertama; membuka debut dengan kemenangan

to win one's first battle (game, match)

nelayan burung kormoran

cormorant fisherman

khỉ uakari

uakari (New World monkey of Cacajao genus); wakari

biasanya ditulis kanajarang dipakai

kumbang daun labu

cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)

kantong semar

pitcher plant

dialek Ryuukyuu

nelayan

fisherman

biasanya ditulis kana

dan lain sebagainya

and so on; and so forth; et cetera; and such