Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 13

bahasa merendah (kenjougo)

bertemu (kata merendahkan diri untuk あいます)

to meet (someone of higher status); to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen

bahasa hormat (sonkeigo)bahasa akrabbiasanya ditulis kana

bibi (orang lain)

aunt

kuil Shinto

Shinto shrine

maju menyerang; mendekat; menyerbu; menghampiri

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy)

bahasa hormat (sonkeigo)biasanya ditulis kana

ada; datang; pergi

to be; to come; to go

bahasa hormat (sonkeigo)

anak (orang lain)

child

biasanya ditulis kana

setiap selang; berselang

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between

biasanya ditulis kana

kira-kira; kurang lebih

about; generally; completely; outline

bahasa akrabbiasanya ditulis kana

ibu-ibu; nyonya

old lady; ma'am

menjenguk

visit (to someone affected by illness or misfortune); letter of inquiry; call; letter of sympathy

biasanya ditulis kanabahasa sopan (teineigo)

patut dirayakan; lugu; membahagiakan; terlalu baik hati

(matter) for congratulations; naive; worthy of celebration; too good-natured

slang

laki-laki berpenampilan feminin; laki-laki feminin

young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy

makanan

kaldu katsuo pekat

rich bonito broth

singkatan

kartu oranye

orange card

melipat dan menumpuk

to fold and pile up

antusiasme besar; semangat tinggi

great enthusiasm; high excitement

pengambil sampel otomatis

autosampler

pintu otomatis

auto door

menenun ke dalam; memasukkan; menganyam bersama; memperhitungkan

to weave into; to incorporate; to interweave; to include

kapal penjelajah kelas dua

second-class cruiser

Hari Olimpiade (23 Juni)

Olympic Day (June 23)

olahraga

umpan atas (voli); umpan dengan tangan atas

overhead pass (in volleyball); overhand pass

perusahaan lepas pantai

offshore company

harus menunggu; terpaksa menunda

to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone

nama organisasi

Dewan Eropa

Council of Europe

anak yang menyayangi neneknya; anak kesayangan neneknya

child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother

mengusir; menyingkirkan; membubarkan

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

berskala besar

large-scale

transliterasi; penulisan bunyi kata asing dengan aksara Tionghoa; pembacaan nyaring bagi tunanetra

transliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)

slang internetbiasanya ditulis kana

perempuan muda

young woman

perayu pria; penggoda pria

seductress; coquette; minx

pameran mobil

auto show

orang yang pergi; masa lalu

person going (away); past

api unggun besar

bonfire

istilah sejarah

Perang Delapan Puluh Tahun; Perang Kemerdekaan Belanda

Eighty Years' War (1568-1648); Dutch War of Independence

bahasa sopan (teineigo)

bertanya

to ask

idiomkuno

berniat membantu atasan, malah mencelakakannya

trying to help one's master but instead ending up hurting him

metode mengajar

method of teaching

penjaga makam; pekerja krematorium

cemetery guard; crematorium worker

slang

orang yang meminta jawaban tanpa mencari sendiri

someone who asks others for answers without first researching by himself

transmisi otomatis

automatic transmission

nama produk

All-Bran

All-Bran

kebijakan deregulasi penerbangan

airline deregulation policy

perempuan penenun; Vega (bintang); Alpha Lyrae

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

pemindahan narapidana; pengawalan

transferring (a convict to a different prison); escort

menyadari; memahami; merasakan

to come to know; to perceive; to realize; to realise

biasanya ditulis kana

kumbang rusa raksasa

giant stag beetle (Dorcus hopei)

slang

membosankan; payah; tidak lucu

boring; lame; unfunny

buangan air panas

thermal discharge

lahir setelah 1 April

being born after April 1 (school entrance date)

kunoperibahasa

ingin berhasil, bantulah orang lain berhasil

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

kuap lebar

big yawn

slang

bau; aroma; bau busuk

smell; scent; odour; odor

melipat

to bend; to turn up; to turn down; to double

judul karya

Undang-Undang Ōmi

Ōmi Code (668 A.D.)

perwira; pejabat

officer

omnium (balap sepeda trek)

omnium (track cycling event)

kelangkaan pria lajang; sulit mendapat pasangan pria; kekurangan pria

scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage

lambang fonetik

phonetic symbols

penangkapan ikan dengan menggiring; perburuan dengan menggiring

drive fishing; drive hunting