Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 19
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
応援者
おうえんしゃ · ouensha
pendukung; pemberi semangat; suporter
supporter; cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event); rooter
お叱り
おしかり · oshikari
bahasa hormat (sonkeigo)
teguran
scolding
大まかに言えば
おおまかにいえば · oomakaniieba
secara umum; secara garis besar
generally speaking; in a broad way
沖縄大学
おきなわだいがく · okinawadaigaku
nama organisasi
Universitas Okinawa
Okinawa University
怠らずに
おこたらずに · okotarazuni
dengan cermat; dengan tekun
carefully
岡山少年院
おかやましょうねんいん · okayamashounen'in
nama organisasi
Lembaga Pemasyarakatan Anak Okayama
Okayama Reform School
オイルペインティング
oirupeintingu
lukisan cat minyak
oil painting
オンラインネットワークシステム
onrainnettowaakushisutemu
komputer
sistem jaringan daring
online network system
押っ取り刀
おっとりがたな · ottorigatana
bergegas dalam keadaan tak siap; berlari menolong sambil membawa pedang; terburu-buru karena tak waspada; bergegas dengan pedang di tangan
making great haste, having been caught off guard; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist; scurrying unprepared
お役目
おやくめ · oyakume
tugas (publik)
(public) duty
お笑い番組
おわらいばんぐみ · owaraibangumi
acara komedi; program komedi
comedy TV show; comedy program
汚染源
おせんげん · osengen
sumber pencemaran
source of pollution
オタサーの姫
オタサーのひめ · otasaanohime
satu-satunya perempuan di kelompok kutu buku
sole girl in a group of geeks
堕ちる
おちる · ochiru
merosot (moral, karakter); hancur; menjadi vulgar; bangkrut
to decline (of morals, character, etc.); to be ruined; to become vulgar (e.g. of a conversation); to go under
オンライン会議
オンラインかいぎ · onrainkaigi
rapat daring
online meeting
お祖師さま
おそしさま · ososhisama
bahasa hormat (sonkeigo)
pendiri sekte kami (terutama Nichiren)
the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren)
オフラインヘルプ
ofurainherupu
komputer
bantuan luring
offline help
踊り歌
おどりうた · odoriuta
lagu pengiring tari; balada
song performed while dancing; ballad
オーバーラップ
oobaarappu
kemasan bungkus luar
overwrap (packaging)
朧夜
おぼろよ · oboroyo
malam berkabut diterangi bulan
misty, moonlit night
大写し
おおうつし · ooutsushi
gambar jarak dekat
close-up
表千家
おもてせんけ · omotesenke
aliran upacara teh Omotesenke
Omotesenke school of tea ceremony
大守宮
おおやもり · ooyamori
biasanya ditulis kana
tokek tokay
tokay gecko (Gekko gecko)
頤
おとがい · otogai
rahang bawah; orang yang banyak bicara
(lower) jaw; chatterbox
オレオレジン
oreorejin
oleoresin
oleoresin
おｋ
おけ · oke
slang internet
oke
OK
オープンプランニング
oopunpuranningu
perencanaan terbuka
open planning
近江泥棒伊勢乞食
おうみどろぼういせこじき · oumidorobouisekojiki
merendahkanperibahasakuno
pedagang Ōmi dan Ise hemat uang; perampok Ōmi, pengemis Ise
merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites); robbers from Ōmi, beggars from Ise
オンライン端末テスト
オンラインたんまつテスト · onraintanmatsutesuto
komputer
tes terminal daring
online terminal test
大奥
おおおく · oooku
istana dalam Kastel Edo; kediaman para wanita istana; harem shogun
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
億万
おくまん · okuman
jutaan
millions and millions
和蘭芥子
おらんだがらし · orandagarashi
biasanya ditulis kana
selada air
watercress (Nasturtium officinale)
音無しの構え
おとなしのかまえ · otonashinokamae
diam tanpa suara; merendah; tetap tenang; diam menunggu kesempatan
making no sound; lying low; staying quiet; saying nothing and waiting for an opportunity
驚き入る
おどろきいる · odorokiiru
terkejut; takjub
to be astonished; to be amazed
遅桜
おそざくら · osozakura
bunga sakura yang terlambat mekar
late-blooming cherry blossom
欧州労働組合連合
おうしゅうろうどうくみあいれんごう · oushuuroudoukumiairengou
nama organisasi
Konfederasi Serikat Pekerja Eropa; ETUC
European Trade Union Confederation; ETUC
お子ちゃま
おこちゃま · okochama
anak; kekanak-kanakan; tidak dewasa
child; childish person; immature person
お付け
おつけ · otsuke
kaldu; sup (terutama sup miso)
broth; soup (esp. miso soup)
お碗
おわん · owan
bahasa sopan (teineigo)
mangkuk keramik
bowl (ceramic, porcelain)
温暖前線
おんだんぜんせん · ondanzensen
meteorologi
front hangat
warm front
お里
おさと · osato
bahasa hormat (sonkeigo)bahasa sopan (teineigo)
rumah orang tua; asal-usul; latar belakang
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
お開きにする
おひらきにする · ohirakinisuru
mengakhiri rapat; membubarkan pertemuan; menutup malam
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
音声学
おんせいがく · onseigaku
linguistik
fonetik
phonetics
お玉
おたま · otama
biasanya ditulis kanasingkatan
sendok sayur
ladle; (hen's) egg
オーストラリアサーモン
oosutorariasaamon
salmon Australia
Australian salmon (Arripis trutta)
おまんこ
omanko
kasarslang
vulva; seks; vagina; bersetubuh
pussy; sex; vulva; fucking
御相
おあい · oai
pendamping dalam pesta minum; teman
sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor); companion
織り色
おりいろ · oriiro
warna kain tenun
color of woven fabric; colour of woven fabric
オートロックマンション
ootorokkumanshon
apartemen berpintu masuk otomatis
apartment building with an automatically locked entrance
爾ら
おれら · orera
kunomerendahkan
kalian; kamu semua
you (plural); you all
温泉権
おんせんけん · onsenken
hak atas sumber air panas
hot spring rights; right to make use of hot spring waters
脅し取る
おどしとる · odoshitoru
memeras; memalak
to extort (money); to blackmail
オートプレーヤー
ootopureeyaa
pemutar otomatis
auto player
仰せ言
おおせごと · oosegoto
kuno
pernyataan; perintah
statement; order
お通じ
おつうじ · otsuuji
bahasa sopan (teineigo)
buang air besar; defekasi
(bowel) movement; evacuation; defecation
お印
おしるし · oshirushi
biasanya ditulis kana
lendir berdarah menjelang persalinan; lambang keluarga kekaisaran; tanda; marka
show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; bloody show
音声入力
おんせいにゅうりょく · onseinyuuryoku
komputer
input suara
voice input
大妻女子大学
おおつまじょしだいがく · ootsumajoshidaigaku
nama organisasi
Universitas Wanita Otsuma
Otsuma Women's University
オンライン問題解決
オンラインもんだいかいけつ · onrainmondaikaiketsu
komputer
pemecahan masalah daring
online problem solving
雄しべ
おしべ · oshibe
botani
benang sari
stamen