Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 22
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オナガザメ科
オナガザメか · onagazameka
famili Alopiidae
Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias)
お題
おだい · odai
tema; tema untuk sayembara puisi Tahun Baru Kaisar; topik; motif
theme; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest; subject; motif
己を捨てる
おのれをすてる · onoreosuteru
mengesampingkan kepentingan sendiri
to set aside one's interests
鬼武者
おにむしゃ · onimusha
prajurit pemberani
daredevil warrior
弟娘
おとうとむすめ · otoutomusume
anak-anak perempuan adik laki-laki
younger daughters
音声言語
おんせいげんご · onseigengo
linguistik
bahasa lisan
spoken language
音途切れ
おととぎれ · ototogire
audio terputus-putus; suara tersendat
audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.)
欧州決済同盟
おうしゅうけっさいどうめい · oushuukessaidoumei
nama organisasi
Uni Kliring Eropa
European Clearing Union
応接に暇がない
おうせつにいとまがない · ousetsuniitomaganai
terlalu sibuk melayani; tak sanggup mengimbangi
too busy to deal with; unable to keep up
大人じみた
おとなじみた · otonajimita
dewasa sebelum waktunya; tidak kekanak-kanakan; matang dini
precocious; unchildlike; early-blooming
大トリ
おおトリ · ootori
penampil utama; penampil terakhir
key performer; last performer of the day
お隠れになる
おかくれになる · okakureninaru
bahasa hormat (sonkeigo)eufemisme
wafat; meninggal; berpulang
to die; to decease; to perish; to pass away
表プロセスグループＩＤ
おもてプロセスグループアイディー · omotepurosesuguruupuaidii
komputer
ID grup proses latar depan
foreground process group ID
面舵を取る
おもかじをとる · omokajiotoru
mengarahkan kemudi ke kanan
to steer to starboard
音栓
おんせん · onsen
hentian organ
organ stop
俺氏
おれし · oreshi
slang internetbercanda
aku; saya
I; me
黄蝋
おうろう · ourou
kuno
lilin lebah kuning
yellow beeswax
卸売り業
おろしうりぎょう · oroshiurigyou
usaha grosir; perdagangan grosir
wholesale business; wholesale trade
鬼の女房に鬼神
おにのにょうぼうにきじん · oninonyoubounikijin
peribahasa
lelaki jahat mendapat istri jahat
a horrible man will find a horrible wife
女伊達
おんなだて · onnadate
kuno
perempuan ksatria
chivalrous female
黄赤色
おうせきしょく · ousekishoku
merah kekuningan; merah popi
yellowish red; poppy red
お客好き
おきゃくずき · okyakuzuki
suka ditemani; senang menerima tamu
enjoys company; enjoys having guests
奥許し
おくゆるし · okuyurushi
rahasia; inisiasi; ijazah
secret; initiation; diploma
オーバーライン
oobaarain
garis atas; garis diakritik atas
overline; overscore; overbar
おいしい生活
おいしいせいかつ · oishiiseikatsu
judul karya
Small Time Crooks (film)
Small Time Crooks (film)
老爺
おやじ · oyaji
bahasa akrab
orang tua; kakek tua
old man; (old) geezer
オンリーワン
onriiwan
satu-satunya; terbaik; dibuat khusus; unik
only one (person, thing); highest; custom-made; sole
オネエ言葉
オネエことば · oneekotoba
linguistik
ragam bahasa feminin (terutama pria homoseksual)
sociolect emphasizing the femininity of the speaker (esp. used by homosexual men)
オニオンリング
onionringu
makanan
cincin bawang
onion ring
応化
おうか · ouka
singkatan
kimia terapan; penyesuaian; adaptasi
applied chemistry; adaptation
音変化
おんへんか · onhenka
linguistik
perubahan bunyi
sound change
王座を占める
おうざをしめる · ouzaoshimeru
menduduki takhta; berada di puncak; bertahta; menduduki posisi teratas
to occupy the throne; to be at the top; to sit on the royal throne; to hold the premier position
欧州安定メカニズム
おうしゅうあんていメカニズム · oushuuanteimekanizumu
Mekanisme Stabilitas Eropa; ESM
European Stability Mechanism; ESM
甥御
おいご · oigo
bahasa hormat (sonkeigo)
keponakan laki-laki orang lain
(another person's) nephew
お結び
おむすび · omusubi
biasanya ditulis kanabahasa sopan (teineigo)makanan
nasi kepal; onigiri
onigiri; rice ball
オールドメディア
oorudomedia
media lama; media tradisional
old media; traditional media
応用ソフトウェアプログラム
おうようソフトウェアプログラム · ouyousofutoweapuroguramu
komputer
program perangkat lunak aplikasi
application software program
オーストララシア
oosutorarashia
Australasia
Australasia
オーニソプター
oonisoputaa
ornitopter
ornithopter
表付き
おもてつき · omotetsuki
bagian depan; sisi depan
frontage
遅し
おそし · ososhi
lambat
slow
オラオラ
oraora
percakapan
hei!; sok berkuasa; ayo!; memaksa
hey!; pushy; c'mon!; overbearing
親方株
おやかたかぶ · oyakatakabu
sumo
lisensi penggunaan nama pelatih sumo
coach's name-use license (licence)
欧州憲法
おうしゅうけんぽう · oushuukenpou
Konstitusi Eropa
European Constitution
オープンスペース
oopunsupeesu
ruang terbuka; lahan terbuka
open space; clearing
大蓬
おおよもぎ · ooyomogi
Artemisia montana
Artemisia montana
大ご馳走
おおごちそう · oogochisou
percakapan
pesta besar; hidangan besar
large feast; big meal
温熱性
おんねつせい · onnetsusei
termal
thermal
落ち葉焚き
おちばたき · ochibataki
membakar daun gugur; pembakaran daun musim gugur
burning fallen leaves; autumn leaf burning
オランダ苺
オランダいちご · orandaichigo
biasanya ditulis kana
stroberi kebun
garden strawberry (Fragaria x ananassa)
オーバードライブ
oobaadoraibu
gigi tinggi; mengungguli pemain lain saat berkendara; overdrive
overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.); outdriving (another player)
押し掛け客
おしかけきゃく · oshikakekyaku
tamu tak diundang
uninvited guest
男言葉
おとこことば · otokokotoba
bahasa laki-laki
men's language; male language
お泊まり
おとまり · otomari
bahasa sopan (teineigo)bahasa hormat (sonkeigo)
menginap; penginapan
(overnight) stay; lodging
王后
おうこう · oukou
ratu
queen
おやおや
oyaoya
astaga!; aduh!; ya ampun!
my goodness!; oh my!; oh dear!
男を見せる
おとこをみせる · otokoomiseru
menunjukkan kejantanan; bersikap seperti pria sejati
to show off one's manliness; to act like a (real) man
大手筋
おおてすじ · ootesuji
pelaku usaha besar; pedagang besar
large-scale operators; big traders
濠太剌利海蜂水母
オーストラリアうんばちくらげ · oosutorariaunbachikurage
tawon laut Australia
sea wasp (Chironex fleckeri)
お客様控え
おきゃくさまひかえ · okyakusamahikae
salinan pelanggan
customer copy (of a receipt, etc.)