Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 3
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
- N3
思わず
おもわず · omowazu
tanpa sadar; refleks
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively
- N5
弟
おとうと · otouto
adik laki-laki
younger brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); pupil; little brother
- N2
補う
おぎなう · oginau
melengkapi
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.)
- N3
大船
おおぶね · oobune
kapal besar
large boat
- N2
思いがけない
おもいがけない · omoigakenai
tak terduga; di luar dugaan; kebetulan
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
- N3
おい
oi
keponakan laki-laki
hey!; I; say!; me
- N1
脅かす
おびやかす · obiyakasu
mengintimidasi; mengancam; menakut-nakuti; membahayakan
to intimidate; to threaten (e.g. peace); to frighten; to jeopardize
- N1
衰える
おとろえる · otoroeru
melemah, merosot
to become weak; to decline; to wear; to abate
- N1
大空
おおぞら · oozora
angkasa luas; langit biru
wide open sky; the blue; heavens; firmament
- N2
屋外
おくがい · okugai
luar ruangan; di luar
outdoors; outside
- N1
夥しい
おびただしい · obitadashii
sangat banyak, berlimpah
large number; innumerable; great many; immense
- N3
緒
お · o
tali; senar; tali pengikat; tali busur
cord; string (of a musical instrument, bow, etc.); strap; thong
- N5
降りる
おりる · oriru
turun, keluar dari kendaraan
to descend (e.g. a mountain); to alight (e.g. from bus); to step down; to be granted
- N1
訪れる
おとずれる · otozureru
mengunjungi
to visit; to arrive (of a season, situation, etc.); to call on; to come
- N5
男の子
おとこのこ · otokonoko
anak laki-laki
boy; young man; son; baby boy
- N1
お負け
おまけ · omake
bonus; diskon; tambahan; barang gratis
something thrown in (with a purchase); (giving a) discount; addition; something extra
- N5
覚える
おぼえる · oboeru
mengingat, menghafal
to memorize; to learn; to feel; to think
- N4
面
おもて · omote
wajah; permukaan; topeng noh; topeng kyogen
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
- N1
追う
おう · ou
mengejar
to chase; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to drive (e.g. a herd)
- N2
落し物
おとしもの · otoshimono
barang hilang; menjatuhkan tanpa sadar; barang tertinggal; kehilangan barang
lost property; dropping something (without realising); something dropped and left behind; losing something
- N5
大勢
おおぜい · oozei
banyak orang
crowd of people; in great numbers; great number of people
- N3
恐れる
おそれる · osoreru
takut; khawatir terhadap
to fear; to be afraid of
- N2
親指
おやゆび · oyayubi
ibu jari
thumb; big toe
- N1
お陰様で
おかげさまで · okagesamade
terima kasih (berkat anda); Baik, berkat Anda
thankfully; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; fortunately; thanks to your assistance
- N1
追い風
おいかぜ · oikaze
angin buritan; kondisi menguntungkan; angin yang mendukung; situasi yang menguntungkan
tailwind; favorable condition (favourable); fair wind; advantageous situation
- N2
思いつく
おもいつく · omoitsuku
terpikir; mendapatkan ide
to think of; to remember; to hit upon; to recall
- N3
修める
おさめる · osameru
menuntut ilmu, menguasai
to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)
- N3
劣る
おとる · otoru
kalah (mutu), lebih rendah
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
- N3
応じる
おうじる · oujiru
merespons
to respond; to satisfy; to accept; to comply with
- N1
織り
おり · ori
tenunan; hasil tenun
weave; weaving; woven item
- N1
親子
おやこ · oyako
orang tua dan anak
parent and child
- N4
起こす
おこす · okosu
membangunkan (orang)
to raise; to wake; to cause; to start
- N5
お酢
おす · osu
cuka
vinegar
- N1
落ち込む
おちこむ · ochikomu
merasa terpuruk / depresi
to feel down; to be in a slump (business, economy, etc.); to fall into (e.g. a hole); to feel sad
- N4
押入れ
おしいれ · oshiire
lemari gaya Jepang; lemari geser; lemari tanam (oshiire)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
- N3
主に
おもに · omoni
terutama; umumnya
mainly; primarily; mostly; largely
- N1
仰る
おっしゃる · ossharu
mengatakan (kata hormat untuk いいます)
to say; to be called; to speak; to tell
- N2
大声
おおごえ · oogoe
suara keras
loud voice
- N2
御中
おんちゅう · onchuu
kepada (untuk perusahaan/instansi); Yth. (untuk instansi/perusahaan)
... and Company; Messrs; for the attention of ...
- N1
お手上げ
おてあげ · oteage
angkat tangan; menyerah; keadaan tanpa harapan
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do
- N3
溺れる
おぼれる · oboreru
hampir tenggelam
to struggle in the water; to indulge in; to sink below the surface and become unable to breathe; to lose one's head over something
- N1
俺
おれ · ore
aku; saya
I; me
- N3
覆う
おおう · oou
menutupi
to cover; to hide; to conceal; to wrap
- N2
幼子
おさなご · osanago
bayi; anak kecil
infant; baby; little child
- N2
落ち着く
おちつく · ochitsuku
menjadi tenang
to calm down; to settle down (in a location, job, etc.); to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to harmonize with
- N1
お休み
おやすみ · oyasumi
libur; tidur; selamat malam; hari libur
holiday; sleep; good night; day off
- N3
大家
おおや · ooya
pemilik rumah/apartemen
landlord; landlady
- N1
重んずる
おもんずる · omonzuru
menghormati; menghargai; menjunjung tinggi
to honor; to honour; to respect; to esteem
- N1
音
おと · oto
bunyi, suara
sound; (musical) note; fame; noise
- N2
お腹
おなか · onaka
perut
belly; abdomen; stomach
- N5
同じ
おなじ · onaji
sama
same; anyway; identical; in any case
- N4
躍り
おどり · odori
lompatan; loncatan; menggembirakan
leaping; jumping; spring; exciting
- N3
恩
おん · on
budi, jasa (yang diterima)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
- N1
お祖母さん
おばあさん · obaasan
nenek
grandmother; old woman; female senior citizen
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
- N4
贈り物
おくりもの · okurimono
hadiah (~をします: memberikan hadiah)
present; gift
- N5
置く
おく · oku
meletakan, menaruh; meletakkan
to put; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to appoint (someone to a certain position)
- N3
幼い
おさない · osanai
masih kecil, belia (anak); masih kecil / polos
very young; childish; little; immature
- N3
重荷
おもに · omoni
beban berat; tanggungan berat; muatan berat
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight
- N3
沖
おき · oki
laut lepas (jauh dari pantai)
open sea; Okinawa