Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 39
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
温罨法
おんあんぽう · on'anpou
kompres hangat
hot compress
オーロラソース
oororasoosu
makanan
saus aurora; saus tomat dan béchamel
aurora sauce; mix of tomato puree, béchamel, and butter
オールパス
oorupasu
semua lulus
all pass
親心
おやごころ · oyagokoro
kasih sayang orang tua; cinta orang tua
parental love; parental affection
御寝る
およる · oyoru
kunobahasa hormat (sonkeigo)
tidur
to sleep
オールターナティブスクール
oorutaanatibusukuuru
sekolah alternatif
alternative school
応用数学
おうようすうがく · ouyousuugaku
matematika
matematika terapan
applied mathematics
お通し
おとおし · otooshi
hidangan pembuka; makanan pembuka
appetizer; starter; hors d'oeuvre
お目通り
おめどおり · omedoori
pertemuan dengan orang berpangkat tinggi
audience (with someone of high standing)
オキカ
okika
nama produk
OKICA (sistem pembayaran)
OKICA (payment system)
公にする
おおやけにする · ooyakenisuru
mengumumkan; menjadikan publik
to make public
オーバーブッキング
oobaabukkingu
pemesanan berlebih
overbooking
オープン最短パスファースト
オープンさいたんパスファースト · oopunsaitanpasufaasuto
komputer
jalur terpendek terbuka pertama; OSPF
open shortest path first; OSPF
お弾き
おはじき · ohajiki
biasanya ditulis kana
permainan o-hajiki; senapan; permainan kelereng Jepang; pistol
ohajiki; gun; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; pistol
オトギリソウ属
オトギリソウぞく · otogirisouzoku
genus Hypericum; genus tanaman wort St. John
Hypericum (plant genus including St. John's worts)
応天門の変
おうてんもんのへん · outenmonnohen
istilah sejarah
Insiden Ōtenmon
Ōtenmon incident (conspiracy in 866 CE that centered on the destruction of the main gate of the Imperial Palace)
横断地下道
おうだんちかどう · oudanchikadou
terowongan penyeberangan; terowongan bawah tanah
underpass; underground crossing
オーバーレイネットワーク
oobaareinettowaaku
komputer
jaringan overlay
overlay network
落とし主
おとしぬし · otoshinushi
pemilik barang hilang; orang yang kehilangan barang; orang yang menjatuhkan barang
owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something
温石綿
おんじゃくめん · onjakumen
mineralogi
krisotil
chrysotile
音声会議システム
おんじょうかいぎシステム · onjoukaigishisutemu
komputer
sistem konferensi suara
voice conferencing system
男自慢
おとこじまん · otokojiman
sikap membanggakan diri pria; membanggakan suami atau kekasih pria; kesombongan pria
male bragging; bragging about one's husband or (male) lover; male conceit
袵
おくみ · okumi
kain sisipan kimono; kain godet
gusset (esp. in kimono); gore
音源
おんげん · ongen
sumber suara; audio; pembangkit suara; berkas audio
sound source; audio; sound generator; audio file
オーブンミトン
oobunmiton
sarung tangan oven; sarung tangan tahan panas
oven mitt; oven glove
オペレーショナル
opereeshonaru
operasional
operational
お粉
おこな · okona
bedak putih; bedak wajah
white makeup powder; (face) powder
大身
おおみ · oomi
bilah panjang
long blade
オオテンジクザメ属
オオテンジクザメぞく · ootenjikuzamezoku
genus Nebrius (hiu perawat)
Nebrius (genus of a single species of nurse shark)
男やもめ
おとこやもめ · otokoyamome
duda; bujangan (jangka panjang); pria cerai yang belum menikah lagi
widower; (long-term) bachelor; divorced man not remarried
お堅い
おかたい · okatai
percakapan
kolot; kaku; membosankan; konservatif
prudish; strait-laced; boring; square
オーダシティ
oodashiti
nama produk
Audacity (penyunting audio)
Audacity (audio editor)
大本
おおもと · oomoto
akar; Ōmoto (agama); asal; sumber
root; Ōmoto (religion); origin; source
表の戸
おもてのと · omotenoto
pintu depan ke jalan
street (front) door
お出し
おだし · odashi
bahasa sopan (teineigo)makanan
kaldu dashi
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
オールドタイマー
oorudotaimaa
orang lama; veteran
old-timer
オンシーズン
onshiizun
musim ramai; musim puncak
on-season; in season; peak season
大御位
おおみくらい · oomikurai
takhta kekaisaran
imperial throne
オタリア
otaria
singa laut Amerika Selatan
South American sea lion (Otaria flavescens)
オペレーティング環境
オペレーティングかんきょう · opereetingukankyou
komputer
lingkungan operasi
operating environment
奥陶紀
おうとうき · outouki
jarang dipakai
periode Ordovisium
Ordovician period
大実椰子
おおみやし · oomiyashi
biasanya ditulis kana
kelapa laut; kelapa kembar
sea coconut (Lodoicea maldivica); coco de mer; double coconut
折れ曲がる
おれまがる · oremagaru
membengkok; berliku; berkelok-kelok
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
大慌て
おおあわて · ooawate
sangat terburu-buru; kepanikan besar
great haste; mad rush
オフロードレース
ofuroodoreesu
balap lintas alam
off-road race
お揃い
おそろい · osoroi
berkumpul bersama; serasi (pakaian); pergi bersama
being together; matching (clothing); going together
幼びる
おさなびる · osanabiru
tampak kekanak-kanakan
to appear childish
黄連
おうれん · ouren
huanglian (Coptis japonica)
goldthread (Coptis japonica)
親なし子
おやなしご · oyanashigo
anak yatim
parentless child; orphan
魘われる
おそわれる · osowareru
biasanya ditulis kana
dihantui mimpi; mengalami mimpi buruk
to be tormented (by dreams); to have a nightmare
音感教育
おんかんきょういく · onkankyouiku
Pelatihan pendengaran; Pendidikan kepekaan nada
acoustic training; auditory training
オッグ
oggu
komputer
format kontainer berkas Ogg
ogg (file container format)
お宝
おたから · otakara
bahasa sopan (teineigo)
harta karun; gambar kapal harta karun; uang; barang berharga
treasure; picture of a treasure ship; money; precious article
お志
おこころざし · okokorozashi
bahasa hormat (sonkeigo)
kebaikan; kesopanan
kindness; courtesy
オシログラフ
oshirogurafu
osilograf
oscillograph
往昔
おうせき · ouseki
zaman dahulu
ancient times
大阪保健医療大学
おおさかほけんいりょうだいがく · oosakahoken'iryoudaigaku
nama organisasi
Universitas Ilmu Kesehatan Osaka
Osaka Health Science University
音量調節
おんりょうちょうせつ · onryouchousetsu
komputer
pengaturan volume; kontrol volume
volume control
折りたたみ式
おりたたみしき · oritatamishiki
lipat; bisa dilipat
foldable; collapsible
おうち時間
おうちじかん · ouchijikan
waktu di rumah (terutama saat pandemi COVID-19); waktu di rumah
time spent at home (esp. during the COVID-19 pandemic); time at home