Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 46
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
親操作
おやそうさ · oyasousa
komputer
operasi induk
parent-operation
お世話様
おせわさま · osewasama
terima kasih atas bantuannya; terima kasih telah mengurus orang dekat saya
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
オリヴァツィスト
orivatsuisuto
judul karya
Oliver Twist (buku)
Oliver Twist (book)
お面
おめん · omen
topeng; pukulan kepala (kendo)
mask; striking the head (kendo)
オーバーストア
oobaasutoa
kelebihan toko di suatu wilayah
oversaturation of stores or businesses (in a particular area)
疎癒ゆ
おろいゆ · oroiyu
kuno
sembuh sebagian; sedikit membaik
to partially heal; to get a bit better
恩物
おんぶつ · onbutsu
alat peraga Froebel
Froebel gifts (early childhood educational toy)
追河
オイカワ · oikawa
biasanya ditulis kana
ikan wader; ikan kecil air tawar
pale chub (Zacco platypus); freshwater minnow
お父様
おとうさま · otousama
bahasa hormat (sonkeigo)
ayah
father
オムニバスアルバム
omunibasuarubamu
album kompilasi; CD kompilasi
compilation album; compilation CD
お作り
おつくり · otsukuri
sashimi; riasan
sashimi; make-up
オフィスコンピューター
ofisukonpyuutaa
komputer
komputer kantor
office computer
お洒落上手
おしゃれじょうず · osharejouzu
pandai berpakaian modis; jago berdandan
being good at dressing fashionably; good dresser
オプティカルプリンタ
oputikarupurinta
komputer
printer optik
optical printer
ＯＴＰ
オー・ティー・ピー · oo tii pii
komputer
kata sandi sekali pakai; OTP
one-time password; OTP
己
おどれ · odore
biasanya ditulis kanamerendahkandialek Osaka
kamu
you
女っぷり
おんなっぷり · onnappuri
penampilan wanita; pesona wanita
woman's looks; woman's charm
お歌
おうた · outa
bahasa formal atau sastra
puisi kekaisaran; puisi; lagu
poem by the emperor or a member of the imperial family; poem; song
オーベルジュ
ooberuju
penginapan dan restoran bergaya Prancis
auberge (French-style inn and restaurant)
大服茶
おおぶくちゃ · oobukucha
teh tahun baru dari air pertama tahun itu
tea prepared for the New Year with the first water of the year
オーバールール
oobaaruuru
olahraga
pembatalan keputusan hakim garis
overruling (a line judge's call; in tennis)
オンライン予約
オンラインよやく · onrain'yoyaku
pemesanan daring; reservasi daring
online booking; online reservation
オーバーツーリズム
oobaatsuurizumu
pariwisata berlebihan
overtourism
桜樹
おうじゅ · ouju
pohon sakura; pohon ceri
cherry tree
思い切った
おもいきった · omoikitta
dengan berani; drastis
bravely; drastic
老い先短い
おいさきみじかい · oisakimijikai
tak lama lagi ajalnya
not having long to live
おびき寄せる
おびきよせる · obikiyoseru
memancing (seseorang) mendekat; memancing masuk; membujuk
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
オールオーディナリーズ
ooruoodinariizu
Indeks Saham All Ordinaries
All Ordinaries (Australian stock index)
追分
おいわけ · oiwake
persimpangan jalan
forked road
大ゴキブリ
おおゴキブリ · oogokiburi
biasanya ditulis kana
kecoak Panesthia spadica
Panesthia spadica (species of cockroach)
押さえ溝
おさえみぞ · osaemizo
alur penahan mata ketam
groove in the body of wooden plane which holds the blade
お百度
おひゃくど · ohyakudo
ibadah seratus kali di kuil
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
お初をいただく
おはつをいただく · ohatsuoitadaku
menyantap sesuatu yang baru musim ini
to eat something for the first time in the season
黄桃
おうとう · outou
persik kuning
yellow peach
オフィスガール
ofisugaaru
pegawai kantor perempuan
(young) female office worker
音声認識
おんせいにんしき · onseininshiki
komputer
pengenalan suara
voice recognition; speech recognition
おじゃん
ojan
percakapan
berujung sia-sia
coming to nothing
王室カナダ騎馬警察
おうしつカナダきばけいさつ · oushitsukanadakibakeisatsu
nama organisasi
Polisi Berkuda Kerajaan Kanada; RCMP
Royal Canadian Mounted Police; RCMP
オンラインパッケージ
onrainpakkeeji
komputer
paket daring
online package
王将フードサービス
おうしょうフードサービス · oushoufuudosaabisu
nama organisasi
Ohsho Food Service Corporation
Ohsho Food Service Corporation
鷹揚
おうよう · ouyou
lapang hati; tenang; murah hati; kalem
large-hearted; placid; generous; composed
オーバーハング
oobaahangu
bagian yang menjorok
overhang
親の欲目
おやのよくめ · oyanoyokume
penilaian orang tua yang bias; menganggap anak lebih hebat
parents' partiality for their children; parents overvaluing their children
おおすみ型輸送艦
おおすみがたゆそうかん · oosumigatayusoukan
kapal angkut kendaraan kelas Ōsumi
Osumi class vehicle transport ship
御上
おかみ · okami
bahasa hormat (sonkeigo)
Kaisar; pemerintah; pemilik penginapan; istri Anda
the Emperor; the government; proprietress; your wife
お届け
おとどけ · otodoke
bahasa sopan (teineigo)
pengiriman
delivery (of a package, goods, etc.)
岡引き
おかひき · okahiki
kuno
penangkap pencuri bayaran; polisi rahasia swasta; detektif swasta
hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective
大馬鹿
おおばか · oobaka
kebodohan luar biasa; orang sangat bodoh; kebodohan parah; idiot tolol
extreme foolishness; big fool; grave stupidity; damn idiot
落った
おった · otta
percakapan
jatuh; terjatuh
fell; dropped
女気
おんなけ · onnake
kehadiran perempuan
female presence
オーバーオールポジション
oobaaoorupojishon
posisi keseluruhan
overall position
押しに弱い
おしによわい · oshiniyowai
mudah ditekan; tidak tegas; gampang mengalah
weak-willed; easily pressured; pushover
重く用いる
おもくもちいる · omokumochiiru
memberi jabatan penting
to give an important position
大びら
おおびら · oobira
biasanya ditulis kana
terbuka; terang-terangan; umum
open; public; overt
お粥
おかゆ · okayu
bubur nasi encer; bubur beras
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
オリオン星雲
オリオンせいうん · orionseiun
astronomi
Nebula Orion
Orion Nebula
オンラインデータ入力
オンラインデータにゅうりょく · onraindeetanyuuryoku
komputer
entri data daring
online data entry
嘔吐中枢
おうとちゅうすう · outochuusuu
pusat muntah; area postrema; bagian otak pengendali muntah
vomiting center; area postrema; part of the brain that controls vomiting
大食い選手
おおぐいせんしゅ · ooguisenshu
peserta lomba makan; pemakan kompetitif
participant in eating competitions; competetive eater
置きっぱ
おきっぱ · okippa
percakapansingkatan
membiarkan tetap di tempat; menelantarkan
leaving something where it is; abandoning something