Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 5
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
- N1
覚え
おぼえ · oboe
ingatan; pengalaman; kepekaan
memory; sense; experience
- N5
お母さん
おかあさん · okaasan
bahasa hormat (sonkeigo)
ibu (orang lain/panggilan)
mother; wife; you (of an elderly person older than the speaker); mom
- N3
帯
おび · obi
sabuk, ikat pinggang (kimono)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; cingulum
- N5
遅い
おそい · osoi
lambat
slow; late; too late
- N2
重たい
おもたい · omotai
berat; berat (suasana); berbobot; serius
heavy; heavy (feeling, atmosphere, etc.); weighty; serious
- N3
男の人
おとこのひと · otokonohito
orang laki laki; pria (laki-laki dewasa)
man
- N4
踊り
おどり · odori
tarian
dance
- N2
オイル
oiru
minyak bumi; minyak pelumas; minyak goreng; minyak pijat
oil; (cooking) oil; (massage) oil; kerosene
- N4
屋上
おくじょう · okujou
atap, lantai puncak; atap gedung (rooftop)
rooftop
- N3
思い出
おもいで · omoide
kenangan; ingatan
memories; recollections; reminiscence
- N3
鬼
おに · oni
raksasa, iblis (oni)
ogre; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
- N2
応ずる
おうずる · ouzuru
menjawab; memenuhi; merespons; menerima
to answer; to satisfy; to respond; to accept
- N1
恐れ
おそれ · osore
ketakutan; kekhawatiran akan terjadi
fear; risk; awe; horror
- N5
一昨年
おととし · ototoshi
dua tahun yang lalu
year before last
- N4
お祝い
おいわい · oiwai
bahasa hormat (sonkeigo)
perayaan, hadiah (~をします: merayakan); ucapan selamat / hadiah
congratulation; congratulatory gift; congratulations; present
- N3
収める
おさめる · osameru
memperoleh / menyelesaikan
to put (into); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to achieve (results, success, etc.); to pay (fees, taxes, etc.)
- N2
拝む
おがむ · ogamu
berdoa / menyembah
to assume the posture of praying; to beg; to see (something or someone of high status); to press the palms and fingers of both hands together
- N2
温室
おんしつ · onshitsu
rumah kaca
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
- N5
お巡りさん
おまわりさん · omawarisan
bahasa akrabbiasanya ditulis kana
polisi
police officer
- N1
疎か
おろそか · orosoka
biasanya ditulis kana
lalai, mengabaikan
negligent; neglectful; careless; remiss
- N3
及ぼす
およぼす · oyobosu
memberikan (pengaruh)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm)
- N2
送り仮名
おくりがな · okurigana
kana pelengkap bacaan kanji; akhiran kana infleksi
kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word; declensional kana ending
- N4
お礼
おれい · orei
bahasa sopan (teineigo)
ungkapan rasa terima kasih; ucapan terima kasih
thanks; manners; bow; reward
- N1
おおい
ooi
Hei!; Oi!; Ahoi!
hey!; oi!; ahoy!
- N4
折る
おる · oru
mematahkan, melipat, menekuk
to break; to fold; to make (origami); to interrupt
- N3
恐らく
おそらく · osoraku
biasanya ditulis kana
barangkali, kemungkinan besar
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect
穏当
おんとう · ontou
tepat; wajar; sesuai
proper; reasonable; right; appropriate
穏健
おんけん · onken
moderat; bijaksana; tidak radikal
moderate (view, politics, etc.); temperate; sensible; sober
オールスターキャスト
oorusutaakyasuto
pemeran bertabur bintang
all-star cast
オーバーラン
oobaaran
bisbol
mencuri base; melampaui landasan; melewati titik tujuan
overrunning (the base); overrun (e.g. on a runway); overshoot
オリオン
orion
mitologi Yunani
Orion; Nebula Orion
Orion; Orion (nebula)
オープン
oopun
pembukaan; terbuka; peresmian; terus terang
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; open (car, collar, tournament, etc.); frank
オードブル
oodoburu
makanan
hidangan pembuka; nampan hidangan; aneka hidangan pesta
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
大時代
おおじだい · oojidai
kuno; ketinggalan zaman; anakronistis
old-fashioned; antiquated; anachronistic
思い直す
おもいなおす · omoinaosu
memikirkan ulang; mengingat kembali; berubah pikiran
to re-think; to think back upon; to change one's mind
お天気
おてんき · otenki
bahasa sopan (teineigo)
cuaca; suasana hati; perangai
weather; mood; temper
大枝
おおえだ · ooeda
dahan besar; cabang besar
large branch; bough
お負けに
おまけに · omakeni
biasanya ditulis kana
lebih parah lagi; selain itu; ditambah lagi
to make matters worse; besides; what's more; in addition
思い描く
おもいえがく · omoiegaku
membayangkan; menggambarkan dalam benak
to imagine; to picture; to figure; to see
お歳暮
おせいぼ · oseibo
hadiah akhir tahun
year-end gift; end of the year; year end
卸売市場
おろしうりしじょう · oroshiurishijou
pasar grosir
wholesale market
大
おお · oo
besar; lebih tua; terakhir; kasar
large; older; final; rough
卸売
おろしうり · oroshiuri
penjualan grosir
wholesale; wholesaling
収まり
おさまり · osamari
penyelesaian; keseimbangan; akhir; keselarasan
conclusion; balance; end; harmony
置き去り
おきざり · okizari
meninggalkan; menelantarkan
leaving behind; desertion; abandonment
お誕生日
おたんじょうび · otanjoubi
bahasa sopan (teineigo)
ulang tahun
birthday
王宮
おうきゅう · oukyuu
istana kerajaan
royal palace
大急ぎ
おおいそぎ · ooisogi
sangat terburu-buru
great hurry; great haste; rush
おろおろ
orooro
onomatope atau mimetik
bingung; terisak; gelisah; dengan berlinang air mata
in confusion; sobbing; in a fluster; tearfully
卸売物価
おろしうりぶっか · oroshiuribukka
harga grosir
wholesale price
音訓
おんくん · onkun
cara baca kanji
kanji readings
追っかける
おっかける · okkakeru
percakapan
mengejar; memburu
to chase; to run after; to pursue
負い目
おいめ · oime
rasa berutang budi; merasa wajib membalas
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
オフィシャル
ofisharu
resmi
official
押し入り
おしいり · oshiiri
pembobolan; pencuri yang menyusup
breaking into; burglar
オリエンタル
orientaru
oriental
Oriental
お時間
おじかん · ojikan
bahasa sopan (teineigo)
waktu Anda
(your) time
桜花
おうか · ouka
bunga sakura
cherry blossom
大詰め
おおづめ · oozume
adegan terakhir; akhir; penutup
final scene; the end; finale
温厚
おんこう · onkou
ramah dan lembut
gentle; mild-mannered