Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 51
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オーセロワ
ooserowa
anggur Auxerrois
Auxerrois (wine grape variety)
押され気味
おされぎみ · osaregimi
terdesak; mulai tertinggal
being on the ropes; losing ground
オンスケジュール
onsukejuuru
sesuai jadwal; sesuai rencana
(proceeding) on-schedule; (going) according to schedule; (going) according to plan
表玄関
おもてげんかん · omotegenkan
pintu depan; ruang depan
front door; vestibule
男結び
おとこむすび · otokomusubi
simpul mati; simpul silang
square knot (starting with a right loop); double knot; reef knot; granny knot
大八洲
おおやしま · ooyashima
singkatankuno
Jepang
Japan
女の園
おんなのその · onnanosono
dunia perempuan; lingkungan feminin
woman's world; feminine environment
白粉臭い
おしろいくさい · oshiroikusai
berbau bedak; genit; bernuansa hiburan malam
smelling of face powder; coquettish; resembling the atmosphere of nightlife business
澱
おり · ori
endapan; ampas
dregs; lees; grounds; sediment
お腹を空かす
おなかをすかす · onakaosukasu
merasa lapar; menjadi lapar
to feel hungry; to get hungry
折りたたみ机
おりたたみつくえ · oritatamitsukue
meja lipat
folding desk
落し卵
おとしたまご · otoshitamago
telur poached; telur rebus tanpa kulit
poached egg
怖気立つ
おぞけだつ · ozokedatsu
merasa ngeri; dilanda ketakutan; gemetar ketakutan
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
大奥様
おおおくさま · oookusama
nyonya rumah
lady of the house
鬼の念仏
おにのねんぶつ · oninonenbutsu
seni
doa iblis berjubah biksu
demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)
己の欲せざる所は人に施す勿れ
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ · onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
peribahasa
jangan lakukan pada orang lain yang tak ingin kau alami
do not do unto others what you would not have done unto you
欧州政治協力
おうしゅうせいじきょうりょく · oushuuseijikyouryoku
Kerja Sama Politik Eropa
European Political Co-operation; EPC
オブストラクション
obusutorakushon
olahraga
sumbatan; hambatan
obstruction
太田記念美術館
おおたきねんびじゅつかん · ootakinenbijutsukan
nama organisasi
Museum Seni Memorial Ōta
Ota Memorial Museum of Art
応援演説
おうえんえんぜつ · ouen'enzetsu
pidato kampanye pendukung calon; pidato dukungan untuk calon
campaign speech (endorsing a candidate); speech in support of a candidate
お通し代
おとおしだい · otooshidai
biaya hidangan pembuka; biaya layanan meja
otoshi fee; table charge; cover charge; fee for a compulsory appetizer at an izakaya, etc.
お払い物
おはらいもの · oharaimono
barang bekas untuk dijual; barang tak diinginkan
used item (to be sold to a shop); unwanted goods
遅らせる
おくらせる · okuraseru
menunda; memperlambat; mengundurkan
to delay; to postpone; to put off; to slow down
落ち穂拾い
おちぼひろい · ochibohiroi
memungut sisa hasil panen
gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
尾長猿
おながざる · onagazaru
biasanya ditulis kana
monyet dunia lama
cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)
オーサリングツール
oosaringutsuuru
komputer
alat pembuat konten web
authoring tool (WWW)
置き忘れる
おきわすれる · okiwasureru
tertinggal; salah meletakkan; lupa membawa
to leave behind; to misplace; to forget
オーストラロイド
oosutoraroido
Australoid
Australoid
オーシャニックホワイトティップシャーク
ooshanikkuhowaitotippushaaku
hiu koboi
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
大木建設
おおきけんせつ · ookikensetsu
nama perusahaan
Ohki Corporation
Ohki Corporation
オキュパイドジャパン
okyupaidojapan
istilah sejarah
Jepang yang diduduki
occupied Japan
大型タンカー
おおがたタンカー · oogatatankaa
kapal tanker super besar
(petroleum) super tanker
女の節句
おんなのせっく · onnanosekku
Festival Anak Perempuan
Girl's Festival (March 3)
オープニングイベント
oopuninguibento
acara pembukaan; upacara pembukaan; pembukaan besar
opening event; opening ceremony; grand opening
王統
おうとう · outou
garis keturunan kerajaan; keturunan raja
royal line; royal descendants
思いもよらない
おもいもよらない · omoimoyoranai
tak terduga; tak terpikirkan
unexpected; unforeseen; inconceivable
御太鼓
おたいこ · otaiko
singkatan
cara umum mengikat obi kimono wanita
very common way of tying a woman's kimono sash
怨害
おんがい · ongai
jarang dipakai
kerugian akibat penampakan jahat; kutukan hantu
damages caused by an evil apparition; a ghost's curse
オートストップ
ootosutoppu
mekanisme berhenti otomatis
auto-stop (mechanism; e.g. on a record player)
大技
おおわざ · oowaza
jurus hebat; gerakan berani; teknik kuat
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
怒らす
おこらす · okorasu
membuat marah; membusungkan bahu; membuat kesal; meninggikan suara karena marah
to make (someone) angry; to square (one's shoulders); to anger; to raise (one's voice) in anger
お初
おはつ · ohatsu
bahasa sopan (teineigo)
pertama kali; barang baru; hasil panen pertama musim ini; baru pertama dipakai
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; first of the season (crop, fruit, etc.); new item
応用統計学会
おうようとうけいがっかい · ouyoutoukeigakkai
nama organisasi
Perhimpunan Statistik Terapan Jepang
Japanese Society of Applied Statistics; JSAS
お父ちゃん
おとうちゃん · otouchan
bahasa anak-anak
ayah; bapak
dad; dada; daddy; pa
扇芭蕉
おうぎばしょう · ougibashou
biasanya ditulis kana
pohon musafir
traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm
大人のおもちゃ屋
おとなのおもちゃや · otonanoomochaya
toko alat seks
adult toy shop (i.e. a sex shop)
大地鷸
おおじしぎ · oojishigi
biasanya ditulis kana
bekas besar Jepang
Latham's snipe (Gallinago hardwickii)
下ろし薬
おろしぐすり · oroshigusuri
obat penggugur kandungan
an abortive
お触れ
おふれ · ofure
pengumuman resmi; maklumat pemerintah zaman Edo
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
お嬢様
おじょうさま · ojousama
bahasa sopan (teineigo)
putri orang lain; nona manja; perempuan lugu
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
往復乗車券
おうふくじょうしゃけん · oufukujoushaken
tiket pulang-pergi
round-trip ticket (for a train, bus, etc.)
お近づきになる
おちかづきになる · ochikazukininaru
berkenalan dengan seseorang; menjadi akrab dengan
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
黄綬褒章
おうじゅほうしょう · oujuhoushou
Medali Pita Kuning
Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
オーディン
oodin
Odin
Odin (god in Norse mythology)
大金持ち
おおがねもち · ooganemochi
orang sangat kaya; kaum superkaya
very rich person; the super rich
おやつタイム
oyatsutaimu
waktu ngemil; waktu camilan; waktu minum teh
snack break; snack time; tea time
オゴポゴ
ogopogo
Ogopogo (monster Danau Okanagan)
Ogopogo (lake monster reported to live in Canada's Lake Okanagan)
往生際の悪い
おうじょうぎわのわるい · oujougiwanowarui
keras kepala tak masuk akal; tak tahu kapan harus menyerah
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
オンラインリアルタイム
onrainriarutaimu
komputer
waktu nyata daring
online real time
オートマウント
ootomaunto
komputer
pemasangan otomatis
automount