Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 6
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
御社
おんしゃ · onsha
bahasa hormat (sonkeigo)
perusahaan Anda; kuil Anda
your company; your shrine
お願い
おねがい · onegai
bahasa sopan (teineigo)
permintaan; tolong; permohonan; silakan
request; please; favour (to ask); wish
王室
おうしつ · oushitsu
keluarga kerajaan
royal family
応答
おうとう · outou
balasan; jawaban; tanggapan
reply; answer; response
落ちこぼれ
おちこぼれ · ochikobore
serpihan yang jatuh; sisa-sisa; murid tertinggal; remah-remah
fallen scraps; leftovers; student who cannot keep up in school; scatterings
大喜び
おおよろこび · ooyorokobi
sangat gembira; kegembiraan besar
great joy; delight; jubilation
汚物
おぶつ · obutsu
kotoran; limbah; sampah
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage
大きさ
おおきさ · ookisa
ukuran; besarnya (kata benda yang berasal dari 大きい)
size; dimensions; volume
お好み焼き
おこのみやき · okonomiyaki
makanan
okonomiyaki; panekuk gurih khas Jepang
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
オクターブ
okutaabu
musik
oktaf
octave
音程
おんてい · ontei
musik
interval nada; tinggi nada; jarak nada; nada dasar
interval; pitch; step; key
王将
おうしょう · oushou
shogi
raja (pemain senior); Ōshō (gelar utama shogi)
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
王妃
おうひ · ouhi
permaisuri
queen (consort); empress (consort)
親会社
おやがいしゃ · oyagaisha
perusahaan induk
parent company
お小遣い
おこづかい · okozukai
uang saku; uang jajan
pocket money; spending money; pin money; allowance
大当たり
おおあたり · ooatari
sukses besar; menang jackpot; tepat sasaran; panen melimpah
great success; (hitting the) jackpot; being right on the mark (of a prediction); bumper crop
オレンジ色
オレンジいろ · orenjiiro
jingga; oranye
orange (colour, color)
お持て成し
おもてなし · omotenashi
biasanya ditulis kana
keramahtamahan; jamuan ringan; penyambutan; hidangan dan minuman
hospitality; (light) refreshment; reception; entertaining with food and drink
お願いいたします
おねがいいたします · onegaiitashimasu
bahasa merendah (kenjougo)
silakan; mohon
please
お手数ですが
おてすうですが · otesuudesuga
maaf merepotkan, tetapi
sorry to bother you, but ...
お握り
おにぎり · onigiri
biasanya ditulis kanamakanan
nasi kepal
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
オカルト
okaruto
gaib; okultisme
occult
オンブズマン
onbuzuman
ombudsman; pengawas pelayanan publik
ombudsman
教え子
おしえご · oshiego
murid (bekas didikan)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
お疲れ様
おつかれさま · otsukaresama
terima kasih atas kerja kerasnya; sampai jumpa; kerja bagus; selamat malam
thank you (for your hard work); see you; good work; goodbye
オークション
ookushon
lelang
auction
訪れ
おとずれ · otozure
kunjungan; datangnya; kabar; kemunculan
visit; arrival (e.g. of spring); news; call
オタク
otaku
percakapan
otaku; penggemar berat; kutu buku
otaku; geek; nerd; enthusiast
置き換える
おきかえる · okikaeru
memindahkan; mengganti; mengubah posisi; menukar
to move (something) to another location; to replace; to change the position of; to exchange
脅し
おどし · odoshi
ancaman; alat pengusir burung; orang-orangan sawah
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
おっと
otto
aduh; ups; maaf
uh-oh; oops; sorry
遅咲き
おそざき · osozaki
berbunga terlambat; baru berkembang belakangan
blooming late; being a late bloomer (of an athlete, author, etc.); flowering late; blossoming late
応札
おうさつ · ousatsu
mengajukan penawaran; mengajukan tender
making a bid; tendering a bid
音読み
おんよみ · on'yomi
bacaan on (kanji)
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
オリジナリティー
orijinaritii
orisinalitas; keaslian
originality
大手
おおて · oote
perusahaan besar; gerbang depan kastel; pasukan penyerang bagian depan kastel
major company; front castle gate; force attacking the front of a castle; big company
興す
おこす · okosu
menghidupkan; mendirikan; mengembangkan; membangun
to vitalize (e.g. an industry); to establish (e.g. a company); to invigorate; to build up
大雪
おおゆき · ooyuki
salju lebat
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7); heavy snowfall
オリンピック
orinpikku
Olimpiade
Olympics; Olympic Games
お互いに
おたがいに · otagaini
bahasa sopan (teineigo)
satu sama lain
mutually; with each other; reciprocally; together
殴打
おうだ · ouda
pemukulan
hit; strike; blow
恩知らず
おんしらず · onshirazu
tidak tahu berterima kasih
ungrateful
横着
おうちゃく · ouchaku
malas dan seenaknya
laziness; impudent; shirking; brazenly dishonest
OK
オッケー · okkee
oke; tidak perlu; setuju; tidak dibutuhkan
OK; fine (without); okay; not needed
おや
oya
oh!; lho?; astaga!
oh!; oh?; my!
送り先
おくりさき · okurisaki
alamat tujuan kiriman
recipient; addressee
思い
おもい · omoi
perasaan, pikiran
thought; imagination; desire; love
オープンカー
oopunkaa
mobil atap terbuka; mobil konvertibel
open-top car; convertible; soft-top; cabriolet
音声
おんせい · onsei
suara; tuturan
voice; sound (e.g. of a TV); speech; sound of a voice
お墨付き
おすみつき · osumitsuki
sertifikat; persetujuan; surat bertanda tangan shogun atau daimyo; dokumen resmi
certificate; (the) thumbs up; paper with signature of the shogun or lord; certified document
親方
おやかた · oyakata
bahasa hormat (sonkeigo)
atasan; kepala kandang sumo; pengrajin; orang tua asuh
master; stable master; craftsman; foster parent
恩赦
おんしゃ · onsha
amnesti; pengampunan
amnesty; pardon
ON
オン · on
biasanya ditulis kana
menyala; bola berada di green
(switched) on; being on the green (of one's ball)
応分
おうぶん · oubun
sesuai kemampuan; pantas; wajar
according to one's abilities; appropriate; reasonable
オーラ
oora
aura; pancaran wibawa
aura
音量
おんりょう · onryou
volume suara
volume (sound)
お手伝い
おてつだい · otetsudai
pembantu rumah tangga; bantuan; asisten; pertolongan
maid; help; helper; assistance
オーナー
oonaa
pemilik; pemilik usaha
owner (esp. of a business)
応募者
おうぼしゃ · oubosha
pelamar
applicant
お会計
おかいけい · okaikei
bahasa sopan (teineigo)
tagihan (di restoran)
bill (at a restaurant); check