Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 65
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オンライン配布
オンラインはいふ · onrainhaifu
komputer
distribusi daring
online distribution
オーダーメイド医療
オーダーメイドいりょう · oodaameidoiryou
pengobatan personal; pengobatan presisi
personalized medicine; precision medicine
オカルティック
okarutikku
gaib; seram; misterius
occult; spooky; eerie
女乗物
おんなのりもの · onnanorimono
istilah sejarah
tandu wanita bangsawan zaman Edo
palanquin for high-status women (Edo Period)
女将
おかみ · okami
pemilik penginapan tradisional; nyonya rumah; pemilik restoran
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress
お茶の子
おちゃのこ · ochanoko
tugas mudah; kue teman minum teh; gampang sekali; camilan ringan
easy task; cake served with tea; piece of cake; light snack
オゾン層
オゾンそう · ozonsou
lapisan ozon
ozone layer
お立ち台
おたちだい · otachidai
Balkon Penampilan; panggung wawancara; panggung dansa di diskotek; balkon tempat keluarga kekaisaran tampil
Balcony of Appearances; (sports) interview platform; dancing platform (in a disco); balcony where the imperial family appears before the public
思い出の品
おもいでのしな · omoidenoshina
kenang-kenangan; barang kenangan
keepsake; memorabilia; memento
オダリスク
odarisuku
selir dalam harem
odalisque; odalisk
黄鉛
おうえん · ouen
kuning krom
chrome yellow
置き配
おきはい · okihai
pengantaran paket ke depan pintu; pengantaran ke tempat aman
delivery in which the package is left in front of the door or in a designated area; safe drop
親ブロック
おやブロック · oyaburokku
larangan orang tua; protes orang tua
(one's) parents preventing one from doing something; (one's) parents' protests
温言
おんげん · ongen
kata-kata menghangatkan; kata-kata baik
warming words; kind words
音声圧縮
おんせいあっしゅく · onseiasshuku
komputer
kompresi suara
voice compression
恩寵を享ける
おんちょうをうける · onchououkeru
menikmati kemurahan hati seseorang
to enjoy (a person's) favor (favour)
大麦若葉
おおむぎわかば · oomugiwakaba
rumput jelai muda
green barley; barley grass
置き台
おきだい · okidai
dudukan; alas; penyangga
stand; base; platform; holder
オーバーヘッドパス
oobaaheddopasu
olahraga
operan atas kepala (basket)
overhead pass (in basketball)
覚え易い
おぼえやすい · oboeyasui
mudah dihafal
easy to learn
オーソグラフィー
oosogurafii
ortografi
orthography
オモニ
omoni
ibu
mother
奥の手を使う
おくのてをつかう · okunoteotsukau
idiom
mengeluarkan kartu truf; menggunakan senjata rahasia
to play one's trump card
親石
おやいし · oyaishi
batu penting dalam konstruksi
important stone in a construction
大違い
おおちがい · oochigai
perbedaan besar; kesalahan besar
great difference; major mistake
大内刈り
おおうちがり · oouchigari
bela diri
lemparan ouchigari; tebasan dalam besar
ouchigari (judo); major inner reap; major inner reaping throw
オブジェクトモジュール
obujekutomojuuru
komputer
modul objek
object module
押し通る
おしとおる · oshitooru
menerobos dengan paksa
to force one's way through
大型車
おおがたしゃ · oogatasha
mobil besar
large-sized car
覆い隠す
おおいかくす · ooikakusu
menutupi; menyembunyikan
to mask; to cover; to cloak; to hide
親船
おやぶね · oyabune
kapal induk
mother ship
折りたたみナイフ
おりたたみナイフ · oritataminaifu
pisau lipat; pisau lipat kecil
folding knife; clasp-knife; penknife
大女
おおおんな · ooonna
perempuan raksasa
huge woman; giantess
表流
おもてりゅう · omoteryuu
aliran Omotesenke
Omotesenke school of tea ceremony
黄血塩
おうけつえん · ouketsuen
kalium ferosianida kuning
yellow prussiate of potash
大鴉
おおがらす · oogarasu
judul karya
Gagak (puisi Edgar Allan Poe)
The Raven (narrative poem by Edgar Allan Poe)
大アメリカ鼯鼠
おおアメリカももんが · ooamerikamomonga
biasanya ditulis kana
tupai terbang utara
northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)
お鍋
おなべ · onabe
bahasa sopan (teineigo)
wajan; pria transgender; pelayan perempuan; pekerjaan malam
pan; transgender man (female-to-male); maidservant; night work
オールドファッション
oorudofasshon
kuno
old-fashioned
面伏せ
おもてぶせ · omotebuse
sangat malu hingga menunduk
being so embarrassed as to keep one's face down
オーバーラッピンググリップ
oobaarappingugurippu
golf
pegangan tumpang tindih
overlapping grip
親権
おやけん · oyaken
hanafuda
hak dealer untuk menang saat seri
dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)
温水
おんすい · onsui
air hangat
warm water
オブリゲーション
oburigeeshon
kewajiban
obligation
弟さん
おとうとさん · otoutosan
bahasa hormat (sonkeigo)
adik laki laki orang lain
younger brother
おてんば娘
おてんばむすめ · otenbamusume
percakapan
gadis tomboi; gadis bengal
tomboy; hoyden
オストカーカ
osutokaaka
kue keju Swedia
ostkaka; Swedish cheese cake
大寄せ
おおよせ · ooyose
go (permainan papan)
memulai strategi penting di akhir pertandingan; mengundang banyak pelacur dan penghibur untuk pesta besar
starting an important maneuver at the end of a game; calling many prostitutes and entertainers and having a big party
オープン投信
オープンとうしん · oopuntoushin
reksa dana terbuka
open investment trust
大戸
おおど · oodo
pintu utama rumah; daun penutup depan
main door at the front of a house; front shutters
おどろおどろしい
odoroodoroshii
seram; berlebihan; mengerikan; mencolok
eerie; exaggerated; hair-raising; ostentatious
恐るるに足りない
おそるるにたりない · osorurunitarinai
tidak perlu ditakuti
not worth fearing
オートトランスフォーマー
oototoransufoomaa
komputer
transformator otomatis
auto transformer
押し波
おしなみ · oshinami
gelombang awal tsunami
leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough)
オキナワン
okinawan
orang Okinawa
Okinawan (person)
オーダーストップ
oodaasutoppu
pesanan terakhir; panggilan terakhir
last orders (for food or drink in a bar or restaurant); last call
傍見
おかみ · okami
pandangan orang luar
looking on by an outsider
追い迫る
おいせまる · oisemaru
mengejar hingga mendekat; membayangi
to gain on (someone); to run (someone) close
汚染レベル
おせんレベル · osenreberu
tingkat kontaminasi
contamination level
女は弱しされど母は強し
おんなはよわしされどはははつよし · onnahayowashisaredohahahatsuyoshi
peribahasa
meski wanita lemah, ibu kuat
though the woman is weak, the mother is strong