Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 66
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オフセット印刷機
オフセットいんさつき · ofusettoinsatsuki
mesin cetak ofset
offset printing press
オーナーシステム
oonaashisutemu
pengelolaan usaha oleh karyawan; pengelolaan bersama penginapan oleh pemilik
management of an enterprise by employees; joint management of accommodation block, etc. by the owners
男心
おとこごころ · otokogokoro
naluri pria; sifat pria yang genit
male instincts; male frivolity
泳ぎ回る
およぎまわる · oyogimawaru
berenang ke sana kemari
to swim around
大阪都構想
おおさかとこうそう · oosakatokousou
Rencana Metropolis Osaka; rencana reorganisasi Osaka
Osaka Metropolis Plan; proposed change of Osaka Prefecture from an urban prefecture to a metropolitan prefecture (like Tokyo) which would result in the abolition of Osaka City
オーガナイズ
ooganaizu
mengorganisasi; menata
organize; organise
男を知る
おとこをしる · otokooshiru
kehilangan keperawanan; mulai aktif secara seksual
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
尾白鷲
おじろわし · ojirowashi
biasanya ditulis kana
elang ekor putih
white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)
オーディオマニア
oodiomania
pencinta audio; penggemar hi-fi
audiophile; hi-fi enthusiast
オングストローム
ongusutoroomu
ångström
angstrom
大阪工業大学
おおさかこうぎょうだいがく · oosakakougyoudaigaku
nama organisasi
Institut Teknologi Osaka
Osaka Institute of Technology
大嘘
おおうそ · oouso
kebohongan besar; dusta terang-terangan
outrageous lie; outright lie
大亀の木
おおかめのき · ookamenoki
viburnum bercabang dua; viburnum berdaun merah
forked viburnum (Viburnum furcatum); scarlet leaved viburnum
温点
おんてん · onten
titik hangat; titik panas
heat spot; warm spot; hot spot; hot point
温血動物
おんけつどうぶつ · onketsudoubutsu
hewan berdarah panas
warm-blooded animal
女楽
おんながく · onnagaku
musik yang dimainkan perempuan; penari dan pemain musik istana perempuan
music performed by women; women who performed court Bugaku music and dance
オーバーペース
oobaapeesu
lari terlalu cepat; tempo lari terlalu cepat
running too fast; pacing oneself too fast while running
オープンリール
oopunriiru
reel terbuka; pita gulung terbuka
open reel; reel-to-reel
追い銭
おいせん · oisen
uang tambahan; uang susulan
money paid in addition
お久
おひさ · ohisa
singkatanslangbiasanya ditulis kana
lama tak berjumpa; sudah lama
it's been a long time; long time no see
黄変米
おうへんまい · ouhenmai
beras rusak
spoiled rice; spoilt rice
押し借り
おしがり · oshigari
meminjam paksa
forced borrowing
オタオタ
otaota
onomatope atau mimetik
gugup; kebingungan; terpaku karena terkejut
flustered; flurried; (shocked) speechless
オーボエダモーレ
ooboedamoore
oboe d’amore
oboe d'amore
音信
おんしん · onshin
surat-menyurat; berita; surat; kabar
correspondence; news; letter; tidings
横断的
おうだんてき · oudanteki
lintas bidang; transversal; menyilang
cross-sectional; lateral; transverse; transversal
大阪メトロ
おおさかメトロ · oosakametoro
nama layanan
Osaka Metro
Osaka Metro
黄幡
おうばん · ouban
Ōban, dewa kalender tradisional
Ōban; one of the eight gods of the traditional calendar
織物業
おりものぎょう · orimonogyou
industri tekstil
textile manufacturing
お元気ですか
おげんきですか · ogenkidesuka
apa kabar?
how are you?
押し流す
おしながす · oshinagasu
menghanyutkan; menyapu; membawa pergi
to wash away; to sweep away; to carry away
追い越し
おいこし · oikoshi
menyalip; mendahului
passing; overtaking
お国
おくに · okuni
bahasa hormat (sonkeigo)
negara asalmu; tanah airku (Jepang); daerah pedesaan; wilayah daimyo (zaman Edo)
your native country; my home country (i.e. Japan); countryside; daimyo's territory (Edo period)
疎かにする
おろそかにする · orosokanisuru
biasanya ditulis kana
mengabaikan; melalaikan; menyepelekan
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
恩に着る
おんにきる · onnikiru
merasa berutang budi; merasa berterima kasih
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
老い支度
おいじたく · oijitaku
persiapan masa pensiun; persiapan hari tua
preparation for retirement; preparation for old age
お変わりありませんか
おかわりありませんか · okawariarimasenka
bahasa sopan (teineigo)
apa kabar?; tidak ada masalah, kan?
how have you been?; nothing (untoward) has happened, has it?
音楽フェス
おんがくフェス · ongakufesu
singkatan
festival musik
music festival
押し広める
おしひろめる · oshihiromeru
menyebarkan; menguraikan; memperluas; memperkuat (teori)
to spread; to enlarge on; to extend; to amplify (e.g. a theory)
大谷石
おおやいし · ooyaishi
batu tuf Ōya
Oya tuff stone
オーバーパー
oobaapaa
golf
di atas par
over par
応変能力
おうへんのうりょく · ouhennouryoku
kemampuan mengatasi situasi; kemampuan beradaptasi
ability to take proper steps to meet the situation; ability to adapt oneself to (the requirement of) the moment
起き伏し
おきふし · okifushi
bangun dan tidur; sepanjang waktu; kehidupan sehari-hari; terus-menerus
rising and going to bed; all the time; daily life; constantly
音声調整卓
おんせいちょうせいたく · onseichouseitaku
konsol pencampur suara; mixer audio
mixing board (console, desk); (audio) mixer
男仮名
おとこがな · otokogana
kuno
kanji sebagai lambang bunyi; man'yōgana
kanji used as phonetic symbols; man'yōgana
オリーブ姫啄木鳥
オリーブひめきつつき · oriibuhimekitsutsuki
biasanya ditulis kana
pelatuk kecil zaitun
olivaceous piculet (species of bird, Picumnus olivaceus)
折よく
おりよく · oriyoku
kebetulan baik; untungnya
fortunately; luckily
オーソンウェルズのオセロ
oosonweruzunoosero
judul karya
restorasi film Othello
Othello restoration (film)
お丸
おまる · omaru
biasanya ditulis kana
pispot; pot kamar; potty
bedpan; chamber pot; potty
大毛蓼
おおけたで · ooketade
biasanya ditulis kana
kesumba (Persicaria orientalis); bunga pangeran
kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis); prince's feather
オート三輪
オートさんりん · ootosanrin
truk roda tiga
three-wheeler truck
推し
おし · oshi
percakapan
menggemari; idola favorit; mendukung; tokoh favorit
being a fan of; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.); being a supporter of; pushing for
オープンゲーム
oopungeemu
acara terbuka; pertandingan eksibisi; turnamen terbuka; pertandingan pramusim
open event; exhibition game; open tournament; preseason game
オンラインストレージ
onrainsutoreeji
komputer
penyimpanan daring
online storage
収む
おさむ · osamu
kuno
mempersembahkan; menyediakan; menyimpan; menyelesaikan
to dedicate; to supply; to store; to finish
王家
おうけ · ouke
keluarga kerajaan
royal family
オプショナル
opushonaru
opsional
optional
お届け済み
おとどけずみ · otodokezumi
sudah dikirim; sudah dilaporkan; pengiriman selesai; sudah diberitahukan
delivered (of a package, etc.); reported; delivery completed; notified
大曲がり
おおまがり · oomagari
tikungan tajam
big bend (esp. in a road)
オーク
ooku
ork; makhluk fiksi
orc (fictional humanoid creature); ork