Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 76
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
終わり頃
おわりごろ · owarigoro
menjelang akhir
toward the end
御父つぁん
おとっつぁん · otottsuan
biasanya ditulis kana
ayah; Bapak
father; Dad
乙女子
おとめご · otomego
puitis
gadis; perawan
girl; maiden
オペレーションシステム
opereeshonshisutemu
komputer
sistem operasi
operating system
大阪河﨑リハビリテーション大学
おおさかかわさきリハビリテーションだいがく · oosakakawasakirihabiriteeshondaigaku
nama organisasi
Universitas Rehabilitasi Kawasaki Osaka
Osaka Kawasaki Rehabilitation University
オスパー
osupaa
penjelajah antariksa samudra; OSPER
ocean space explorer; OSPER
嘘言
おそごと · osogoto
kuno
dusta
lie
大面梟
おおめんふくろう · oomenfukurou
biasanya ditulis kana
burung hantu bertopeng; burung hantu topeng Australia
masked owl (Tyto novaehollandiae); Australian masked owl
オーバーダビング
oobaadabingu
rekaman tumpang
overdubbing
押し目
おしめ · oshime
penurunan sementara; koreksi harga
weakness; dip
岡山県
おかやまけん · okayamaken
Prefektur Okayama (wilayah Chūgoku)
Okayama Prefecture (Chūgoku area)
おさらば
osaraba
berpisah; selamat tinggal; mengucapkan selamat tinggal; sampai jumpa
saying goodbye (to); farewell; bidding farewell (to); goodbye
送り手
おくりて · okurite
pengirim
sender
同じ年
おなじとし · onajitoshi
usia sama
same age
扇椰子
おうぎやし · ougiyashi
biasanya ditulis kana
palem lontar; palem siwalan
Palmyra palm (Borassus flabellifer); doub palm; toddy palm
自ずと
おのずと · onozuto
secara alami; pada waktunya; dengan sendirinya
naturally; in due course; by itself; of its own accord
横文
おうぶん · oubun
tulisan mendatar bergaya Barat
horizontal (Western) writing
お母
おかあ · okaa
bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis kana
ibu
mother
男は黙って
おとこはだまって · otokohadamatte
lelaki sejati akan diam dan…
a real man would (shut up and) ...
オールシーズントラック
oorushiizuntorakku
lintasan segala musim
all-season track
音響信号
おんきょうしんごう · onkyoushingou
sinyal akustik; sinyal suara; sinyal audio
acoustic signal; audible signal; audio signal
黄錫鉱
おうしゃくこう · oushakukou
mineralogi
stanit
stannite
岡目八目
おかめはちもく · okamehachimoku
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
sudut pandang orang luar; penonton melihat lebih banyak; pandangan lebih objektif; penonton berpikir lebih jauh
bystander's vantage point; onlookers see more of the game than the players do; outsider's better grasp of the situation; people watching a game of go see eight moves further ahead
オルメカ
orumeka
suku Olmek; peradaban Olmek
Olmecs; Olmec civilization
お気を確かに
おきをたしかに · okiotashikani
jangan bertindak gegabah!; tenangkan diri!
don't do anything rash!; keep composed!
オートバイオグラフィー
ootobaiogurafii
autobiografi
autobiography
親子喧嘩
おやこげんか · oyakogenka
pertengkaran keluarga; pertengkaran orang tua dan anak
family quarrel; quarrel between parent and child
横道
おうどう · oudou
kejahatan; kebejatan; ketidakbenaran
wickedness; evil; iniquity; wrongness
オリエンテーション教育
オリエンテーションきょういく · orienteeshonkyouiku
orientasi
orientation
オマーン
omaan
Oman
Oman
押し麦
おしむぎ · oshimugi
jelai pipih; oat pipih
rolled barley; rolled oats
恩がある
おんがある · ongaaru
berutang budi
to be in one's debt
大幣
おおぬさ · oonusa
kuno
hiasan pada tongkat upacara penyucian; sangat diminati; banyak dicari
streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); being in great demand
オンブズパーソン
onbuzupaason
ombudsman; pengawas layanan publik
ombudsperson; ombudsman; ombudswoman
女主人
おんなしゅじん · onnashujin
nyonya rumah; tuan rumah perempuan; pemilik perempuan
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
屋舎
おくしゃ · okusha
bangunan; rumah
building; house
大手
おおで · oode
rentang lengan penuh
full length of one's arm (from shoulder to fingertip)
汚ッサン
おっさん · ossan
slang internetmerendahkan
pria tua jorok
dirty old man
音楽の素質
おんがくのそしつ · ongakunososhitsu
bakat musik
aptitude for music
大蟇
おおひきがえる · oohikigaeru
biasanya ditulis kana
kodok tebu; kodok laut; kodok raksasa
cane toad (Rhinella marina); marine toad; giant toad
オールインワンＰＣ
オールインワンピーシー · ooruinwanpiishii
komputer
komputer all-in-one
all-in-one PC; AIO PC
落ち葉色
おちばいろ · ochibairo
cokelat kemerahan
russet
沖縄女子短大
おきなわじょしたんだい · okinawajoshitandai
nama organisasi
Perguruan Tinggi Junior Putri Okinawa
Okinawa Women's Junior College
オスコネクタ
osukonekuta
komputer
konektor jantan
male connector
幼い頃
おさないころ · osanaikoro
saat masih kecil; masa kanak-kanak
when one was a very young child; very early in one's life
お殿様
おとのさま · otonosama
istilah sejarahbahasa hormat (sonkeigo)
tuan; bangsawan; daimyo
lord; nobleman; daimyo; dignitary
往古より
おうこより · oukoyori
sejak zaman dahulu
from times immemorial; from ancient times
音楽映画
おんがくえいが · ongakueiga
film musikal
musical (film)
おもしろ動画
おもしろどうが · omoshirodouga
video lucu; klip kocak
amusing video; funny clip
親潮
おやしお · oyashio
Arus Oyashio; Arus Kuril; Arus Okhotsk
Oyashio Current; Kurile Current; Okhotsk Current
欧州復興開発銀行
おうしゅうふっこうかいはつぎんこう · oushuufukkoukaihatsuginkou
nama organisasi
Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan
European Bank for Reconstruction and Development
お得意様
おとくいさま · otokuisama
bahasa sopan (teineigo)
pelanggan tetap; klien berharga
regular customer; valued client
雄豚
おすぶた · osubuta
babi jantan
boar
表沙汰
おもてざた · omotezata
menjadi konsumsi publik; menempuh jalur hukum; terungkap ke publik; membawa ke pengadilan
going public (with a matter); recourse to litigation; becoming public knowledge; taking (a matter) to court
伯母者人
おばじゃひと · obajahito
kuno
bibi
aunt
押しなべて
おしなべて · oshinabete
biasanya ditulis kana
secara umum; secara keseluruhan; hampir semua
in general; on the whole; for the most part; by and large
おばあちゃん子
おばあちゃんこ · obaachanko
anak yang menyayangi neneknya; anak kesayangan nenek
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
オーウェリアン
oowerian
Orwellian
Orwellian
オーブンシート
oobunshiito
kertas roti; kertas pemanggang
parchment paper; baking paper
御高祖頭巾
おこそずきん · okosozukin
istilah sejarah
kerudung musim dingin penutup kepala
okoso-zukin; kerchief covering the whole head (except eyes), worn by women in winter from the Edo period until Meiji