Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 77
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
お止し
およし · oyoshi
bahasa akrabbiasanya ditulis kana
berhenti; sudahi; hentikan
stop (it); quit (doing); cut it out
臆度
おくたく · okutaku
jarang dipakai
dugaan; spekulasi; anggapan; hipotesis
guessing; speculation; supposition; hypothesis
欧州人権裁判所
おうしゅうじんけんさいばんしょ · oushuujinkensaibansho
nama organisasi
Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa
European Court of Human Rights
御国自慢
おくにじまん · okunijiman
membanggakan kampung halaman
boasting of one's hometown
大阪教育大付属池田小学校
おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう · oosakakyouikudaifuzokuikedashougakkou
nama organisasi
Sekolah Dasar Ikeda, afiliasi Universitas Pendidikan Osaka
Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University
オンランプ
onranpu
jalur masuk jalan tol
on-ramp
大商人
おおあきんど · ooakindo
pedagang kaya
wealthy merchant
汚吏
おり · ori
kuno
pejabat korup
corrupt official
音詩
おんし · onshi
musik
puisi simfoni
tone poem
大糸掛貝
おおいとかけがい · ooitokakegai
biasanya ditulis kana
siput tangga berharga
precious wentletrap (Epitonium scalare)
おとり広告
おとりこうこく · otorikoukoku
iklan umpan; iklan pancingan
bait-and-switch advertising; bait-and-switch advertisement
オイルライター
oiruraitaa
korek minyak; korek minyak tanah
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
同じくする
おなじくする · onajikusuru
menyamakan; memiliki kesamaan; sama dalam hal
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
思い惑う
おもいまどう · omoimadou
bingung; tidak tahu harus berbuat apa
to be at a loss
オープンテラス
oopunterasu
teras terbuka
open-air terrace
大い
おおい · ooi
kuno
besar; lebih tinggi; agung; senior
big; greater (of equal court ranks); large; upper
オープンアーキテクチャ
oopun'aakitekucha
komputer
arsitektur terbuka
open architecture
お役所言葉
おやくしょことば · oyakushokotoba
jargon birokrasi; bahasa resmi berbelit
bureaucratic jargon; officialese; gobbledygook
音波
おんぱ · onpa
fisika
gelombang suara; gelombang bunyi
sound wave; acoustic wave
オービター
oobitaa
pengorbit
orbiter
黄熱病
おうねつびょう · ounetsubyou
demam kuning
yellow fever
おちり
ochiri
bahasa anak-anak
pantat; bokong
bottom; butt; bum
鬼殺し
おにころし · onikoroshi
sake berkadar alkohol tinggi; minuman keras keras
strong sake; firewater; rotgut
沖波
おきなみ · okinami
gelombang lepas pantai; gelombang laut dalam
offshore wave; deep water wave
大分トリニータ
おおいたトリニータ · ooitatoriniita
nama organisasi
Oita Trinita
Oita Trinita (Japanese pro soccer team)
織り上げる
おりあげる · oriageru
menenun hingga menjadi kain
to weave up into fabric
大穴牟遅命
おおあなむちのみこと · ooanamuchinomikoto
Okuninushi; dewa sihir dan pengobatan; dipuja di Kuil Agung Izumo
Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
拝み箸
おがみばし · ogamibashi
sumpit disatukan seperti berdoa (tidak sopan)
clasping chopsticks between one's hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)
オープンソースソフトウェア
oopunsoosusofutowea
komputer
perangkat lunak sumber terbuka
open-source software
折敷
おしき · oshiki
kuno
nampan kayu berpernis
(lacquered) wooden tray
〻
おなじ · onaji
tanda pengulangan kanji
(vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
欧州連合
おうしゅうれんごう · oushuurengou
Uni Eropa; UE
European Union; EU
お願い事
おねがいごと · onegaigoto
permintaan
request
親プロセス
おやプロセス · oyapurosesu
komputer
proses induk
parent process
下り物シート
おりものシート · orimonoshiito
biasanya ditulis kana
pantyliner; pembalut tipis
panty liner
お目覚
おめざ · omeza
biasanya ditulis kana
camilan pagi untuk anak; manisan pengusir kantuk
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
親はなくても子は育つ
おやはなくてもこはそだつ · oyahanakutemokohasodatsu
peribahasa
anak tetap tumbuh meski tanpa orang tua
nature itself is a good mother; even without parents, children grow up
老い松
おいまつ · oimatsu
pohon pinus tua
old pine tree
お積り
おつもり · otsumori
minuman terakhir (sake); gelas terakhir
last drink (of sake); last glass; last cup
大辛
おおから · ookara
sangat pedas
very spicy
オフタートル
ofutaatoru
baju rajut berkerah longgar
knit top with a loose turtleneck or cowl neck design
応急手当を施す
おうきゅうてあてをほどこす · oukyuuteateohodokosu
memberi pertolongan pertama; melakukan pertolongan pertama
to give (a person) first-aid; to administer first aid
欧州宇宙機関
おうしゅううちゅうきかん · oushuuuchuukikan
nama organisasi
Badan Antariksa Eropa
European Space Agency
横溢
おういつ · ouitsu
limpahan; luapan
overflowing; inundation
応召兵
おうしょうへい · oushouhei
wajib militer; prajurit wajib militer
conscript; draftee; selectee; inductee
お引きずり
おひきずり · ohikizuri
ekor gaun; perempuan pemalas yang hanya peduli mode; rok menjuntai
train of dress; woman who doesn't work and only thinks about fashion; trailing skirt
オーセンティック
oosentikku
autentik
authentic
落とし紙
おとしがみ · otoshigami
tisu toilet
toilet paper
女
おみな · omina
puitis
perempuan
woman
オートマ車
オートマしゃ · ootomasha
mobil otomatis; mobil bertransmisi otomatis
automatic car; car with automatic transmission
押し込める
おしこめる · oshikomeru
mengurung; memenjarakan
to shut up; to imprison
折れ返る
おれかえる · orekaeru
berulang kali memberi tahu; mengulangi; menahan diri; membalik ke atas
to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up
鬼が出るか仏が出るか
おにがでるかほとけがでるか · onigaderukahotokegaderuka
peribahasa
entah apa yang akan terjadi
God only knows what may happen
お姉さんパンツ
おねえさんパンツ · oneesanpantsu
celana dalam anak perempuan; celana dalam anak besar
female underwear (esp. when transitioning from diapers); "big girl" panties
音力
おんりょく · onryoku
kekuatan suara
strength of the voice
太政
おおまつりごと · oomatsurigoto
kuno
pemerintahan kekaisaran Jepang
(Japanese) imperial government
奥義秘伝
おうぎひでん · ougihiden
rahasia; inti ajaran; ilmu rahasia
secrets; mysteries; secret formula; essence
オフラインストレージ
ofurainsutoreeji
komputer
penyimpanan luring
offline storage
屋外広告
おくがいこうこく · okugaikoukoku
iklan luar ruang
outdoor advertisements
音博士
おんはかせ · onhakase
ahli pembacaan kanji klasik Konfusianisme
professor specializing in the readings of kanji in classic Confucianist texts