Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 79
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
男文字
おとこもじ · otokomoji
tulisan tangan pria; aksara kanji; huruf Tionghoa
man's handwriting; kanji; Chinese characters
お縄
おなわ · onawa
agak kuno
tali polisi; penangkapan penjahat
policeman's rope; arresting (a criminal)
欧字集合
おうじしゅうごう · oujishuugou
komputer
himpunan karakter alfabet
alphabetic character set
オイスターバー
oisutaabaa
bar tiram
oyster bar
オーバープリント
oobaapurinto
cetak tindih; pencetakan tindih
overprint; overprinting
鴛鴦
おし · oshi
kuno
bebek mandarin
mandarin duck
応護
おうご · ougo
agama Buddha
pertolongan Buddha
the Buddha's help (aid, succour)
女歌舞伎
おんなかぶき · onnakabuki
kabuki perempuan
girls' kabuki
母刀自
おもとじ · omotoji
kunobahasa hormat (sonkeigo)
ibu
mother
遅ればせながら
おくればせながら · okurebasenagara
terlambat; meski sedikit terlambat
belatedly; though a little too late
御入り候ふ
おんいりそうろう · on'irisourou
kunobahasa hormat (sonkeigo)
pergi; ada; datang
to go; to be; to come
応仁
おうにん · ounin
era Ōnin
Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)
大いびき
おおいびき · ooibiki
dengkur keras
loud snore
おぶう
obuu
bahasa anak-anakragam perempuan
air panas (untuk diminum); mandi; teh; pemandian
hot water (for drinking); bath; tea; bathhouse
大目玉を食らう
おおめだまをくらう · oomedamaokurau
kena marah besar
to get scolded severely
枉惑
おうわく · ouwaku
kuno
tipu muslihat
trickery
大忙し
おおいそがし · ooisogashi
sangat sibuk
very busy
屋上遊園地
おくじょうゆうえんち · okujouyuuenchi
taman bermain di atap
rooftop amusement park
織り込み
おりこみ · orikomi
penyisipan; penggabungan; penghitungan
weaving into; incorporation; factoring in
オシロメーター
oshiromeetaa
osilometer
oscillometer
オーツミルク
ootsumiruku
makanan
susu oat
oat milk
怯え
おびえ · obie
biasanya ditulis kana
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
帯回し
おびまわし · obimawashi
melucuti pakaian wanita dengan menarik obi
undressing of a woman by a villain, by pulling her obi and spinning her round
オーディエンス
oodiensu
audiens; penonton
audience
大宮アルディージャ
おおみやアルディージャ · oomiyaarudiija
nama organisasi
Omiya Ardija (klub sepak bola Jepang)
Omiya Ardija (Japanese pro soccer team)
オープントーナメント
oopuntoonamento
turnamen terbuka
open tournament
大番狂わせ
おおばんくるわせ · oobankuruwase
hasil yang sangat tak terduga; kekalahan mengejutkan
totally unexpected result; stunning upset
補い合う
おぎないあう · oginaiau
saling melengkapi
to complement
お先棒を担ぐ
おさきぼうをかつぐ · osakibouokatsugu
idiom
menjadi kaki tangan; rela diperalat
to be a willing cats-paw; to willingly act as someone's tool
思い出作り
おもいでづくり · omoidezukuri
menciptakan kenangan
memory-making; making memories
黄癬菌
おうせんきん · ousenkin
jamur achorion
achorion fungus
大耳狐
おおみみぎつね · oomimigitsune
biasanya ditulis kana
rubah bertelinga kelelawar
bat-eared fox (Otocyon megalotis)
オーバーヘッドプロジェクター
oobaaheddopurojekutaa
proyektor transparansi; OHP
overhead projector; OHP
お茶の子さいさい
おちゃのこさいさい · ochanokosaisai
tugas mudah; sangat mudah dilakukan
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch
オクタン
okutan
kimia
angka oktan
octane
雄滝
おだき · odaki
air terjun utama
greater waterfall (of the two)
お筆先
おふでさき · ofudesaki
wahyu ilahi
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
卸商
おろししょう · oroshishou
pedagang grosir
wholesaler; wholesale dealer
お茶を挽く
おちゃをひく · ochaohiku
idiom
tidak mendapat pelanggan; tidak mendapat pekerjaan
to have no customers (of a geisha, prostitute, etc.); to have no engagements
帯広測候所
おびひろそっこうじょ · obihirosokkoujo
nama organisasi
Stasiun Meteorologi Obihiro
Obihiro Weather Station
御饅
おまん · oman
bahasa sopan (teineigo)ragam perempuanbahasa anak-anak
manju
manjū
憶念
おくねん · okunen
kenangan yang tak terlupakan; sesuatu yang selalu diingat
(a) thought one will never forget; something one will always remember
お見合い
おみあい · omiai
pertemuan resmi untuk menikah; pertemuan dengan calon pasangan
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
お寒い
おさむい · osamui
buruk; dingin; tidak memuaskan; sejuk
poor; cold; unsatisfactory; chilly
オールジャパン
oorujapan
seluruh Jepang
all-Japan
主アド
おもアド · omoado
noh
tokoh pendamping utama; peran pendukung utama
main deuteragonist; main secondary or supporting role
お手つき
おてつき · otetsuki
salah menyentuh kartu; menjadikan pelayan sebagai selir; pelanggaran dalam karuta; menekan tombol terlalu awal
touching a wrong card (in karuta); making a mistress of a servant; foul (comp. karuta); buzzing too early (in a quiz)
落ち物パズル
おちものパズル · ochimonopazuru
permainan video
permainan balok jatuh; permainan mirip Tetris
falling-block puzzle game; Tetris-like game
折り返し地点
おりかえしちてん · orikaeshichiten
titik balik; titik putar balik; titik kembali
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
音楽的
おんがくてき · ongakuteki
musikal
musical
お知らせ
おしらせ · oshirase
bahasa sopan (teineigo)
pemberitahuan, berita
notice; notification
オークル
ookuru
oker; kuning kecokelatan
ochre; ocher
おっちんとん
otchinton
bahasa anak-anakdialek Kansai
duduk; duduk-duduk
sitting; sitting down
お問い合わせ
おといあわせ · otoiawase
bahasa sopan (teineigo)
pertanyaan; permintaan informasi
enquiry; inquiry
御種人参
おたねにんじん · otaneninjin
biasanya ditulis kana
ginseng Asia
Asian ginseng (Panax ginseng)
オンラインオークション
onrain'ookushon
lelang daring
online auction
慄き
おののき · ononoki
biasanya ditulis kana
guncangan; gemetar; kegelisahan
shudder; shiver; agitation
オーバーロード
oobaaroodo
beban berlebih
overload
オイルショック
oirushokku
krisis minyak; guncangan minyak
oil crisis (esp. 1973 OPEC oil crisis); oil shock
押しかける
おしかける · oshikakeru
datang tanpa diundang; berbondong-bondong datang; menyerbu masuk; beramai-ramai memasuki
to go uninvited; to throng to; to call on without an invitation; to crowd into