Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 84
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
御御
おごう · ogou
kunobahasa hormat (sonkeigo)
istri atau anak perempuan orang lain
another's wife or daughter
王殺し
おうごろし · ougoroshi
pembunuhan raja
regicide
大祓
おおはらえ · ooharae
Shinto
penyucian besar; ritual penyucian dua kali setahun, sebelum Daijōsai dan setelah bencana besar
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
女の子の日
おんなのこのひ · onnanokonohi
Hari Anak Perempuan; hari menstruasi; Festival Boneka; masa menstruasi
Girls' Day; menstrual day; Dolls' Festival; menstrual period
鸚鵡貝
おうむがい · oumugai
biasanya ditulis kana
nautilus berongga
chambered nautilus (esp. species Nautilus pompilius)
阿菊虫
おきくむし · okikumushi
percakapan
kepompong kupu-kupu ekor layang
chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species Atrophaneura alcinous)
オートインデント
ootoindento
komputer
indentasi otomatis
auto indent
オートロックシステム
ootorokkushisutemu
sistem kunci pintu otomatis
automatic door-locking system (for apartments, etc.)
押さえ込み
おさえこみ · osaekomi
teknik menahan lawan; kuncian; melumpuhkan
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing
大服
おおぶく · oobuku
menelan teh atau obat banyak-banyak; teh tahun baru dari air pertama tahun itu
swallowing a great amount of tea or medicine; tea prepared for the New Year with the first water of the year
斧
おの · ono
kapak; kampak
axe; ax; hatchet
オンリミット
onrimitto
boleh dimasuki
on-limits
大人の対応
おとなのたいおう · otonanotaiou
menangani dengan dewasa; bersikap matang
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
男役
おとこやく · otokoyaku
peran laki-laki
male part or role
大株主
おおかぶぬし · ookabunushi
pemegang saham utama; pemegang saham besar
major stockholder; large shareholder
女手
おんなで · onnade
tenaga perempuan; tulisan tangan perempuan; hiragana; pekerja perempuan
female help; woman's handwriting; hiragana; female labor
おっぱいを飲む
おっぱいをのむ · oppaionomu
disusui
to be breastfed
帯金
おびがね · obigane
gelang besi
iron band
お嬢
おじょう · ojou
bahasa hormat (sonkeigo)
putri (orang lain); nona muda
(another's) daughter; young lady
お稽古
おけいこ · okeiko
bahasa hormat (sonkeigo)
latihan; pelatihan
practice; training
大島
おおしま · ooshima
pulau besar; kain tenun Ōshima-tsumugi
large island; Oshima tsumugi weave
大相場
おおそうば · oosouba
lonjakan harga; lonjakan bursa
boom (e.g. in stock prices)
大きく
おおきく · ookiku
secara besar-besaran; secara luas
in a big way; in a large way; on a grand scale; wide
ＯＢ会
オービーかい · oobiikai
perkumpulan alumni
alumni association
女盛り
おんなざかり · onnazakari
masa kejayaan wanita
prime of womanhood
長
おさ · osa
agak kuno
kepala; yang terbesar; pemimpin; ketua
head; the greatest (of all the ...); chief; leader
穏健路線
おんけんろせん · onkenrosen
haluan moderat; haluan politik tengah
moderate line; middle-of-the-road line (in politics)
思ってもいない
おもってもいない · omottemoinai
tak terduga; tak disangka
unanticipated; unexpected
恐れを知らない
おそれをしらない · osoreoshiranai
tak kenal takut; berani
fearless; daring; knowing no fear
大いなる
おおいなる · ooinaru
besar; agung; hebat
big; large; great
沖釣り
おきづり · okizuri
perikanan
memancing di lepas pantai
offshore fishing
お熱い
おあつい · oatsui
sedang jatuh cinta
passionately in love
オーブントースター
oobuntoosutaa
oven pemanggang roti
toaster oven
往生際が悪い
おうじょうぎわがわるい · oujougiwagawarui
tidak tahu kapan harus menyerah; tidak mau mengakui kekalahan
not knowing when to give up; being a bad loser
おとぼけパイレーツ
otobokepaireetsu
judul karya
film Ghost In the Noonday Sun
Ghost In the Noonday Sun (film)
オールインワン
ooruinwan
serbaguna
all-in-one
お色直し
おいろなおし · oironaoshi
bahasa sopan (teineigo)
berganti pakaian (pengantin)
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
オトギリソウ科
オトギリソウか · otogirisouka
suku Clusiaceae; suku Guttiferae
Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae
御帯料
おんおびりょう · on'obiryou
uang pertunangan dari pria kepada wanita
betrothal money given from man to woman
沖言葉
おきことば · okikotoba
ungkapan pantangan pelaut takhayul
euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)
オーガニック農法
オーガニックのうほう · ooganikkunouhou
pertanian organik
organic farming
オーケストラボックス
ookesutorabokkusu
lubang orkestra
orchestra pit
お小言
おこごと · okogoto
bahasa hormat (sonkeigo)
omelan; teguran; hardikan
scolding; telling-off; rebuke; lecture
雄之万年草
おのまんねんぐさ · onomannengusa
biasanya ditulis kana
sedum jarum
needle stonecrop (Sedum lineare)
オントレード
ontoreedo
perdagangan konsumsi di tempat
on-trade
大阪観光大学
おおさかかんこうだいがく · oosakakankoudaigaku
nama organisasi
Universitas Pariwisata Osaka
Osaka University of Tourism
王父
おうふ · oufu
bahasa hormat (sonkeigo)
kakek yang telah meninggal
deceased grandfather
折れ合う
おれあう · oreau
berkompromi; mencapai kesepakatan; saling mengalah
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
おろし和え
おろしあえ · oroshiae
makanan
parutan lobak berbumbu kecap dan cuka
seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables
阿る
おもねる · omoneru
biasanya ditulis kana
menjilat; mengambil hati; mencari muka
to flatter; to play up (to); to curry favor (with); to fawn (on)
納め
おさめ · osame
akhir; kali terakhir; penyelesaian; penutupan
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
お得感
おとくかん · otokukan
kesan hemat; terasa menguntungkan
money-saving feeling; bargain feeling
御山雀
おやますずめ · oyamasuzume
biasanya ditulis kanajarang dipakai
burung aksentor alpine
alpine accentor (Prunella collaris)
オンライン状態
オンラインじょうたい · onrainjoutai
komputer
status daring
online state
おじいちゃん子
おじいちゃんこ · ojiichanko
anak yang dekat dengan kakek; anak kesayangan kakek
child who is very close to their grandfather; child who is doted on by their grandfather
落ち目
おちめ · ochime
kemerosotan popularitas; masa kemunduran
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
鬼の形相
おにのぎょうそう · oninogyousou
raut wajah murka
furious facial expression
大阪産業大学
おおさかさんぎょうだいがく · oosakasangyoudaigaku
nama organisasi
Universitas Industri Osaka
Osaka Industrial University
親御
おやご · oyago
bahasa hormat (sonkeigo)
orang tua orang lain
(another's) parents
女心と秋の空
おんなごころとあきのそら · onnagokorotoakinosora
peribahasa
hati perempuan berubah-ubah seperti cuaca musim gugur
a woman's heart is as fickle as autumn weather