Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 85
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
おじ様
おじさま · ojisama
bahasa hormat (sonkeigo)bahasa akrabbiasanya ditulis kana
paman; pria tua; tuan
uncle; old man; mister
鬼坊主鱚
おにぼうずぎす · onibouzugisu
biasanya ditulis kana
ikan penelan hitam
black swallower (Chiasmodon niger)
奥庭
おくにわ · okuniwa
taman dalam; halaman belakang
inner garden; back yard
鬼頭
おにがしら · onigashira
rumbai hitam hias pada tiang bendera
decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp
俺様
おれさま · oresama
aku; pria egois; saya; pria congkak
I; self-centered man; me; egotistical man
遅れを取る
おくれをとる · okureotoru
tertinggal; ketinggalan; kalah cepat; dikalahkan
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
花魁
おいらん · oiran
istilah sejarah
oiran; pelacur; pelacur kelas atas
oiran; prostitute; high-ranking courtesan
遅番
おそばん · osoban
giliran kerja sore; shift sore
late shift; second shift; afternoon shift
オイラト
oirato
suku Oirat; orang-orang Oirat
Oirat (people); Oirats
大阪医科薬科大学
おおさかいかやっかだいがく · oosakaikayakkadaigaku
nama organisasi
Universitas Kedokteran dan Farmasi Osaka
Osaka Medical and Pharmaceutical University
押印
おういん · ouin
membubuhkan cap; menandatangani dengan cap
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
大海老
おおえび · ooebi
udang besar; udang windu
large shrimp; king prawn; lobster
置き火燵
おきごたつ · okigotatsu
anglo portabel
portable brazier
お姉キャラ
おねえキャラ · oneekyara
slang
figur waria; komedian berperan feminin
celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)
男女
おとこおんな · otokoonna
wanita berpenampilan maskulin; pria berpenampilan feminin; interseks; hermafrodit
masculine woman; feminine man; intersexual; mannish woman
オウラフィン
ourafin
olefin
olefin
縅
おどし · odoshi
tali pengikat lempeng zirah
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
雄蜂
おばち · obachi
lebah jantan
drone (bee)
オンラインダンプ
onraindanpu
komputer
dump daring
online dump
オレアンドマイシン
oreandomaishin
farmasi
oleandomisin (antibiotik)
oleandomycin (antibiotic)
降り立つ
おりたつ · oritatsu
turun lalu berdiri; turun; mendarat
to go down and stand; to alight; to get down
温度目盛
おんどめもり · ondomemori
skala suhu
temperature scale
お花摘み
おはなつみ · ohanatsumi
eufemisme
pergi ke toilet (perempuan); buang air; memetik bunga
going to the toilet (of a woman); relieving oneself; flower picking
オルガヌム
oruganumu
musik
organum
organum
大阪電気通信大学
おおさかでんきつうしんだいがく · oosakadenkitsuushindaigaku
nama organisasi
Universitas Komunikasi Elektro Osaka
Osaka Electro-Communication University
王母
おうぼ · oubo
bahasa hormat (sonkeigo)
nenek yang telah wafat
deceased grandmother
オープンイノベーション
oopun'inobeeshon
inovasi terbuka
open innovation (practice of leveraging external ideas and technologies to promote innovation)
大御
おおいご · ooigo
kunobahasa hormat (sonkeigo)
wanita lanjut usia
older lady
帯状
おびじょう · obijou
berbentuk pita
belt-shaped
お母さんっ子
おかあさんっこ · okaasankko
anak yang dekat dengan ibu
mother's boy; mother's girl
オートリターン
ootoritaan
pengembalian otomatis
automatic return; auto return
大手紙
おおてし · ooteshi
surat kabar utama; koran besar
major newspaper
オーグメント
oogumento
musik
akor augmented; triad augmented
augmented chord; augmented triad
大山
おおやま · ooyama
pertaruhan besar; gunung besar; langkah berani
big gamble; big mountain; big plunge
おごる平家久しからず
おごるへいけひさしからず · ogoruheikehisashikarazu
peribahasa
kesombongan mendahului kehancuran; kejayaan keluarga Heike tak bertahan lama
pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long
オーバーレイ
oobaarei
lapisan tindih; lapisan kode atau data
overlay; overlay (of a block of program code or data)
苧環
おだまき · odamaki
biasanya ditulis kana
akelei kipas; benang rami yang digulung menjadi bola berongga; telur kukus di atas mi udon
fan columbine (Aquilegia flabellata); hemp yarn wound into a hollow ball; egg custard dish on a base of udon noodles
音響設計
おんきょうせっけい · onkyousekkei
desain akustik
acoustical design
オールパーパス
oorupaapasu
serbaguna
all-purpose
お後がよろしいようで
おあとがよろしいようで · oatogayoroshiiyoude
sekian dari saya, berikutnya pembicara selanjutnya
that's all from me, and now the next speaker
オペレーションツイスト
opereeshontsuisuto
Operasi Twist
operation twist
大江戸線
おおえどせん · ooedosen
nama layanan
Jalur Ōedo
Ōedo Line
面変わり
おもがわり · omogawari
perubahan rupa; perubahan penampilan
change in one's looks; change in one's appearance
お絵かきチャット
おえかきチャット · oekakichatto
obrolan menggambar; ruang obrolan gambar
paint chat; Internet chat room where users can draw pictures
往査
おうさ · ousa
kunjungan pemeriksaan lapangan
site visit (auditors, public accountants, etc.)
オウム真理教犯罪被害者救済法
オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう · oumushinrikyouhanzaihigaishakyuusaihou
singkatanhukum
Undang-Undang Bantuan Korban Kejahatan Aum Shinrikyo
Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo
荻野式避妊法
おぎのしきひにんほう · oginoshikihininhou
metode Ogino; metode kalender
Ogino method (of birth control); rhythm method
オートスクロール
ootosukurooru
komputer
gulir otomatis
auto scroll
黄玉
おうぎょく · ougyoku
mineralogi
batu topas
topaz
御拾い
おひろい · ohiroi
bahasa hormat (sonkeigo)
jalan-jalan; berjalan kaki
walk; walking
折しも
おりしも · orishimo
tepat pada saat itu; saat itu juga
at that (very) moment; just then
大浚い
おおさらい · oosarai
usang
gladi bersih besar-besaran
large-scale rehearsal
押すな押すな
おすなおすな · osunaosuna
sesak; penuh sesak
crowded (e.g. with people); overflowing
オブジェクトデータベース管理システム
オブジェクトデータベースかんりシステム · obujekutodeetabeesukanrishisutemu
komputer
sistem manajemen basis data objek
object database management system
御前
おんまえ · onmae
ragam perempuanbahasa sopan (teineigo)
Yang terhormat
Dear
お先真っ暗
おさきまっくら · osakimakkura
sangat suram; berprospek buruk
(looking) very bleak; having dim prospects
オプジーボ
opujiibo
nama produk
Opdivo (obat kanker)
Opdivo (cancer medication)
岡惚れ
おかぼれ · okabore
cinta bertepuk sebelah tangan; cinta terlarang; cinta rahasia
unrequited love; illicit love; secret affections
オーストラリア黒朱鷺
オーストラリアクロトキ · oosutorariakurotoki
biasanya ditulis kana
ibis putih Australia
Australian white ibis (Threskiornis molucca)
おま国
おまくに · omakuni
slang internet
konten daring tak tersedia di negara sendiri; pemblokiran wilayah
unavailability of online content or services in one's country (e.g. due to licensing agreements); geo-blocking