Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 86

oval; lonjong

oval

istilah sejarah

Owari (provinsi lama di Aichi barat)

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

nama perusahaan

Otojuku (nama lembaga atau kegiatan pendidikan musik)

Otojuku (seen in names of establishments and activities related to music education)

pintu pemisah kastel dalam dan luar

door separating the inner castle from the outer castle (Edo period)

komputer

AI pembuat musik

music generation AI

offset; cetak ofset

offset; offset printing

komitmen berlebihan

over-commitment

kolam renang luar ruangan

outdoor swimming pool

autokros

autocross

jarang dipakai

topi bowler; topi kain felt

bowler hat; felt hat

mata-mata keshogunan Edo; oniwaban

spy working for the Edo shogunate; oniwaban

perempuan yang hanya melahirkan anak laki-laki

woman who has borne only male children

sayangnya; pada waktu yang buruk; di saat yang tidak tepat

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

pintu lipat

folding door

hidangan dalam mangkuk pernis; jamuan perayaan

dish served in a lacquered bowl; celebratory banquet

jarang dipakai

pertempuran sengit

fierce battle

cepat atau lambat

sooner or later

biasanya ditulis kana

impas; seri

quits; even; square

atlet Olimpiade

Olympic athlete

saya; aku

I; me

ikut serta secara sukarela; persetujuan aktif

opt-in; opt in

bahasa hormat (sonkeigo)

kedatangan; kepergian

coming; going

bahasa sopan (teineigo)

ladang bunga; padang bunga pegunungan; khayalan; taman bunga

field of flowers; field of alpine flowers; fantasy; flower garden

membebankan; menimpakan; mengenakan

to impose; to visit upon; to inflict

tanpa disadari; sebelum sadar

without noticing; before one realizes; before one is aware of

singkatanslang

pesta perpisahan; pesta pelepasan

farewell party; send-off party

komputer

layar utama; layar induk

main screen; parent screen

bahasa hormat (sonkeigo)bahasa formal atau sastra

berkata; menyatakan

to say; to state

diundang

being invited

merasa seolah-olah

to feel as though ...

payung lipat

folding umbrella

Hukum Emas

The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")

jarang dipakai

partai oposisi

opposition party

anatomi

diafragma

diaphragm

slang internet

akhir; penutup

end; conclusion; ending

memaklumi; memaafkan; membiarkan lewat

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break

pegawai kantor perempuan; karyawati

female office worker; office lady; OL

penutupan terlambat

late closing

sisi depan; sisi A; level utama; bagian muka

front side (of a piece of paper, coin, medal, etc.); A-side (of a record); main levels (as opposed to secret levels or post-game content); obverse

komputer

cadangan daring

online backup

kita sama-sama; begitu juga denganmu; nasib kita sama; perasaan kita sama

we are of equal status in this regard; the same to you; we are in the same boat; the feeling is mutual

air dingin; nasi dingin; segelas air dingin

cold (drinking) water; cold boiled rice; (glass of) cold water

fisika terapan

applied physics

eufemisme

mainan dewasa; mainan seks

adult toy; sex toy

bahasa sopan (teineigo)

teman; anak lain; anak-anak lain

friend; child (one does not know); another child; other children

peribahasa

tiga perempuan membuat ramai

three women make a market

bubungan atap; punggung utama atap

top ridge of a roof; main ridge of a roof

jantan; kekanak-kanakan

manly; boyish

istilah sejarah

Insiden Osaka

Osaka Incident (plot by Oi Kentaro and the Liberal Party to support a Korean uprising; 1885)

singkatandialek Kyoto

datang; pergi; tinggal

come; go; stay

kompetisi musik

musical competition

menyanjung; menjilat; mengambil hati

to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor)

komputer

keluaran suara; keluaran audio

speech output; voice output; audio output

kenaikan besar; lonjakan besar

substantial increase; large gain; huge increase

ziarah massal ke Ise

mass Ise pilgrimage (occurring intermittently during the Edo period)

elektronika

gerbang OR; rangkaian OR

OR gate; OR circuit

bergaya kutu buku; bergaya otaku

geeky; otaku-y

biasanya ditulis kana

mungkin; barangkali; sepertinya

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect

tamu tak diundang

uninvited (visitor)

merendahkan

perempuan-perempuan

women