Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 9
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
嘔吐
おうと · outo
kedokteran
muntah; memuntahkan
vomiting; emesis
オード
oodo
ode
ode
大関
おおぜき · oozeki
sumo
ōzeki (peringkat kedua sumo)
ōzeki (second highest rank in sumo)
お葬式
おそうしき · osoushiki
bahasa sopan (teineigo)
pemakaman
funeral
面
おもて · omote
wajah; permukaan; topeng noh; topeng kyogen
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
落ち
おち · ochi
kekeliruan; hasil akhir; bagian lucu lelucon; bagian yang terlewat
slip; upshot; punch line (of a joke); omission
重さ
おもさ · omosa
beratnya (kata benda yang berasal dari 重い); berat (ukuran)
weight
温床
おんしょう · onshou
sarang penyakit; lahan subur
hotbed; breeding ground
大型
おおがた · oogata
ukuran besar, tipe besar; ukuran/model besar
large; large-sized; large-scale; big
ＯＦＦ
オフ · ofu
biasanya ditulis kana
libur; mati (tidak aktif)
(switched) off; off-season; offset; off-road
音響
おんきょう · onkyou
suara; audio; akustik; gema
sound; noise; audio; acoustics
お腹の子
おなかのこ · onakanoko
anak yang dikandung; bayi dalam kandungan
child one is expecting; child in one's womb
己
おのれ · onore
puitis
diri sendiri; aku; kamu; sendirian
oneself (itself, etc.); I; you; by oneself (itself, etc.)
オレンジ
orenji
jeruk; jingga
orange (fruit, colour)
親分
おやぶん · oyabun
bos, pemimpin
boss; leader; kingpin; chief
オーバーヒート
oobaahiito
kepanasan; terlalu bersemangat; terlalu panas
overheating; overexcitement
追い風
おいかぜ · oikaze
angin buritan; kondisi menguntungkan; angin yang mendukung; situasi yang menguntungkan
tailwind; favorable condition (favourable); fair wind; advantageous situation
オカリナ
okarina
ocarina
ocarina (type of flute)
起き上がる
おきあがる · okiagaru
bangkit (dari berbaring)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
オンリー
onrii
hanya; pelacur khusus tentara pendudukan pascaperang; semata-mata
only; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces; just; solely
修める
おさめる · osameru
menuntut ilmu, menguasai
to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)
掟
おきて · okite
hukum; peraturan; aturan
law; regulation; rule; code
織り
おり · ori
tenunan; hasil tenun
weave; weaving; woven item
親子
おやこ · oyako
orang tua dan anak
parent and child
お酢
おす · osu
bahasa sopan (teineigo)
cuka
vinegar
大粒
おおつぶ · ootsubu
tetesan besar; butiran besar
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
オリエント
oriento
Timur Tengah
Orient
お化け
おばけ · obake
biasanya ditulis kana
hantu; monster; sesuatu yang luar biasa besar; penampakan
ghost; goblin; something unusually large; apparition
濠太剌利
オーストラリア · oosutoraria
biasanya ditulis kana
Australia
Australia
オンエア
on'ea
sedang mengudara; siaran
(being) on air; (being) on the air; broadcasting
オーロラ
oorora
astronomi
aurora
aurora
大笑い
おおわらい · oowarai
gelak besar; tawa terbahak-bahak
great laughter; burst of laughter
オニオン
onion
bawang bombai
onion (Allium cepa)
押収
おうしゅう · oushuu
penyitaan barang bukti
seizure; confiscation
踊り子
おどりこ · odoriko
penari (biasanya perempuan)
dancer (usu. female)
女形
おんながた · onnagata
aktor pria pemeran wanita kabuki; pasangan wanita
onnagata; female partner (in a relationship); male actor in female kabuki roles
大声
おおごえ · oogoe
suara keras
loud voice
温存
おんぞん · onzon
penyimpanan; mempertahankan; menyimpan
preservation; retainment; keeping
置物
おきもの · okimono
hiasan; pemimpin boneka; benda pajangan; pemimpin tanpa kuasa
ornament; figurehead; decorative object; leader without real power
おっぱい
oppai
bahasa anak-anakpercakapan
payudara; air susu ibu; tetek
boobs; breast milk; boobies; breasts
オフレコ
ofureko
singkatan
di luar catatan resmi
off-the-record
折に触れて
おりにふれて · orinifurete
setiap ada kesempatan; sesekali
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time
お手数
おてすう · otesuu
bahasa hormat (sonkeigo)
merepotkan; kesulitan
trouble; bother
オンス
onsu
ons
ounce
押し問答
おしもんどう · oshimondou
adu mulut; debat kusir
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
オクラ
okura
okra
okra (Abelmoschus esculentus)
幼子
おさなご · osanago
bayi; anak kecil
infant; baby; little child
思い切る
おもいきる · omoikiru
mengikhlaskan; membulatkan tekad; menyerah; memutuskan
to give up (all thoughts of); to make up one's mind; to abandon; to make a decision
白粉
おしろい · oshiroi
bedak putih; bedak wajah
white makeup powder; (face) powder
お節介
おせっかい · osekkai
biasanya ditulis kana
suka ikut campur; orang yang suka ikut campur; terlalu ingin tahu; orang usil
meddling; meddler; meddlesomeness; buttinsky
お帰りなさい
おかえりなさい · okaerinasai
sudah pulang ya; selamat datang kembali (di rumah)
welcome home
沖縄
おきなわ · okinawa
Okinawa
Okinawa (city, prefecture)
覚書
おぼえがき · oboegaki
memo; nota diplomatik; catatan; memorandum
memo; (diplomatic) memorandum; memorandum; note
大掛かり
おおがかり · oogakari
berskala besar
large-scale
オブザーバー
obuzaabaa
pengamat
observer
オスカー
osukaa
Oscar; Piala Oscar
Oscar; Academy Award
躍り
おどり · odori
lompatan; loncatan; menggembirakan
leaping; jumping; spring; exciting
オールナイト
oorunaito
sepanjang malam
all-night
大台
おおだい · oodai
ambang penting; satuan 100 yen (pasar saham); tingkat
(major) mark; 100-yen unit (stock market); level; barrier
大盛り
おおもり · oomori
porsi besar
large serving; large portion