Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 95
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
沖縄米兵少女暴行事件
おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん · okinawabeiheishoujoboukoujiken
istilah sejarah
insiden pemerkosaan Okinawa 1995; penculikan dan pemerkosaan gadis Jepang berusia 12 tahun
1995 Okinawa rape incident; kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three US servicemen stationed in Okinawa
覆い尽くす
おおいつくす · ooitsukusu
menutupi sepenuhnya; membungkus
to cover fully; to wrap around
思いのほか
おもいのほか · omoinohoka
di luar dugaan; secara mengejutkan
unexpectedly; surprisingly
折り線
おりせん · orisen
garis lipatan; garis tekukan
line to fold along (e.g. origami, packaging); bend line
大阪高裁
おおさかこうさい · oosakakousai
Pengadilan Tinggi Osaka
Osaka High Court
オープンアカウント
oopun'akaunto
rekening terbuka
open account
大阪成蹊大学
おおさかせいけいだいがく · oosakaseikeidaigaku
nama organisasi
Universitas Osaka Seikei
Osaka Seikei University
お経
おきょう · okyou
bahasa sopan (teineigo)agama Buddha
sutra
sutra
幼友達
おさなともだち · osanatomodachi
teman masa kecil
childhood friend
オリストストローム
orisutosutoroomu
olistostrom
olistostrome
お汁
おつゆ · otsuyu
bahasa sopan (teineigo)
kaldu; sup; sup miso
broth; soup (esp. miso soup)
おみや
omiya
singkatanragam perempuanbahasa anak-anak
hadiah; oleh-oleh
present; souvenir
オート銃
オートじゅう · ootojuu
senapan otomatis
automatic gun
大向こう
おおむこう · oomukou
galeri teater; penonton teater; masyarakat umum; khalayak ramai
gallery (of a theatre); audience (at a theatre); the masses; the general public
小笠原猿子
おがさわらましこ · ogasawaramashiko
biasanya ditulis kana
burung kutilang Bonin (punah)
Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)
大羽
おおばね · oobane
bulu kontur; bulu pena
contour feather; quill feather
王台
おうだい · oudai
sel ratu lebah; sel kerajaan
queen cell (of a beehive); royal cell
親が親なら子も子
おやがおやならこもこ · oyagaoyanarakomoko
buah jatuh tak jauh dari pohonnya; orang tua begitu, anak pun begitu
what can you expect from a child with parents like that?; such parents, such children
オウムブダイ
oumubudai
ikan kakatua palenose
palenose parrotfish (Scarus psittacus)
面やつれ
おもやつれ · omoyatsure
wajah makin kurus; pipi makin cekung; wajah tampak kuyu; tubuh makin kurus
growing thin in the face; becoming hollow-cheeked; having a haggard face; becoming emaciated
央
おう · ou
tengah; pusat
middle; centre; center
お七夜
おしちや · oshichiya
upacara pemberian nama
name-giving ceremony
お零れ
おこぼれ · okobore
biasanya ditulis kana
sisa; remah-remah
leavings; leftovers
オーナー企業
オーナーきぎょう · oonaakigyou
perusahaan milik sekaligus dikelola pemilik; perusahaan dengan pemilik sebagai pengelola utama
owner-operator company; corporation in which the business manager is also the major stockholder
押し破る
おしやぶる · oshiyaburu
menerobos
to break through
お成り
おなり · onari
bahasa hormat (sonkeigo)
keluar (bangsawan atau keluarga kerajaan); kunjungan; kehadiran
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
オリゴ糖
オリゴとう · origotou
kimia
oligosakarida
oligosaccharide
ＯＴＣ
オー・ティー・シー · oo tii shii
obat bebas
over-the-counter drug
大阪鮨
おおさかずし · oosakazushi
sushi khas Kansai; sushi tekan
Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)
臣
おみ · omi
kuno
abdi; gelar turun-temurun Omi; aku; pengiring
retainer; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; attendant
大フルマ鴎
おおフルマかもめ · oofurumakamome
biasanya ditulis kana
petrel raksasa selatan
giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus)
鬼殻焼き
おにがらやき · onigarayaki
makanan
udang atau lobster panggang
onigara yaki; prawn or lobster split lengthwise and grilled
御札
おふだ · ofuda
jimat dari kuil Shinto atau Buddha
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
オオバコ科
オオバコか · oobakoka
suku Plantaginaceae
Plantaginaceae (plantain family)
オンフック
onfukku
komputer
gagang telepon terangkat
on hook
オペラント条件づけ
オペラントじょうけんづけ · operantojoukenzuke
psikologi
pengondisian operan
operant conditioning
男衆
おとこしゅう · otokoshuu
kaum pria; pelayan pria; pengiring pria aktor
men; manservant; male attendants to an actor
お団子ヘア
おだんごヘア · odangohea
sanggul bulat
bun (hairstyle)
欧州電気通信標準化機構
おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう · oushuudenkitsuushinhyoujunkakikou
nama organisasi
Institut Standar Telekomunikasi Eropa; ETSI
European Telecommunications Standards Institute; ETSI
音声記号
おんせいきごう · onseikigou
simbol fonetis
phonetic symbol
オレっ娘
おれっこ · orekko
slang manga
perempuan muda yang memakai kata ganti orang pertama “ore”
young woman who uses the first person pronoun "ore"
オーストリア継承戦争
オーストリアけいしょうせんそう · oosutoriakeishousensou
istilah sejarah
Perang Suksesi Austria (1740–1748)
War of the Austrian Succession (1740-1748)
オーデコロン
oodekoron
air kolonia
eau de Cologne
オンラインリアルタイム監視
オンラインリアルタイムかんし · onrainriarutaimukanshi
komputer
pengawasan daring waktu nyata
online real-time surveillance
オンラインデータベース
onraindeetabeesu
komputer
basis data daring
online database; on-line database
小笠原蜚蠊
おがさわらごきぶり · ogasawaragokiburi
biasanya ditulis kana
kecoak Suriname
Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)
オリノコ鰐
オリノコわに · orinokowani
biasanya ditulis kana
buaya Orinoko
Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius)
お立ち
おたち · otachi
bahasa hormat (sonkeigo)
keberangkatan; berdiri; kepergian; mulai berangkat
departure; standing; leaving; starting
大蝶鮫
おおちょうざめ · oochouzame
biasanya ditulis kana
ikan sturgeon beluga
beluga (species of sturgeon, Huso huso)
老冠
おいかんむり · oikanmuri
radikal kanji “tua” di atas
kanji "old" radical at top
オックスフォード学派
オックスフォードがくは · okkusufoodogakuha
filsafat
mazhab bahasa sehari-hari
ordinary language school
オーベルト効果
オーベルトこうか · ooberutokouka
efek Oberth
Oberth effect (in astronautics)
卸価格
おろしかかく · oroshikakaku
harga grosir; harga perdagangan
wholesale price; trade price
おもちゃ南瓜
おもちゃかぼちゃ · omochakabocha
biasanya ditulis kana
labu-labuan
Cucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)
オキュペーション
okyupeeshon
pekerjaan; profesi
occupation
大暴れ
おおあばれ · ooabare
mengamuk; mengamuk hebat; menggila
rampaging; raging violently; going berserk
思っても見ない
おもってもみない · omottemominai
tak terduga; tak disangka; mustahil dibayangkan
unexpected; unforeseen; inconceivable
恩を仇で返す
おんをあだでかえす · on'oadadekaesu
idiom
membalas kebaikan dengan kejahatan; membalas budi dengan kebencian
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
大きすぎる
おおきすぎる · ookisugiru
terlalu besar; terlalu keras
to be oversized (overloud, etc.)
黄金世界
おうごんせかい · ougonsekai
utopia
utopia