Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 104

tipe tiup

inflatable (in the sense of "can be inflated")

terharu hingga menangis

being moved to tears

menghitung; memasukkan dalam hitungan

to count; to include in the number

sekretaris pribadi; kaki tangan; pembawa tas; pengikut orang berpangkat

private secretary; flunky; someone who carries a bag for someone; someone who is always following around someone of high rank

nyaris celaka; luput tipis

close call; narrow escape

suka dan duka

sweetness and bitterness; joys and sorrows

agama Buddha

Dewi welas asih Buddha; klitoris; Kwan Im

Avalokiteshvara (Bodhisattva); clitoris; Avalokitesvara; Kannon

satu sayap; sayap tunggal

one wing; single wing

buruk bagi kesehatan; tidak sehat

bad for one's health; harmful to one's health; damaging to one's health; unhealthy

formal; sesuai aturan; konvensional; stereotip

formal; proper; prescribed; conventional

kawasan berburu bebek

duck hunting reserve

komputer

deskripsi lingkungan

environment description

mengangkat kepala (terutama ular)

to raise one's head (esp. of a snake)

komputer

pengenal koneksi virtual

virtual connection identifier

pertukaran utang dengan pelestarian alam

debt-for-nature swap

lemari laci sekaligus tangga

chest of drawers that also function as stairs

tepung pati kentang; pati bunga violet anjing

potato starch; starch of dogtooth violet

anggur buah; minuman keras buah

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

orang Kashmir

Kashmiri (people)

menerima dengan lapang dada; pasrah menerima; menanggung tanpa mengeluh

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

kaca penutup

cover glass

pengamatan meteorologi

(meterological) observation

kurang menonjol; kurang terlihat

in the background; not standing out

perubahan nama atau gelar; perubahan nama era

change of name or title; change of era

mobil modifikasi; mobil rakitan khusus; mobil kustom

custom car; custom-built car; modified car; customized car

pelat peka cahaya

sensitive or sensitized plate (sensitised)

perdagangan pengolahan barang impor

processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)

reformisme

reformism

berbincang bersama; bercakap-cakap

to talk together

teori ekologis

ecological theory

agama Kristen

katekismus

catechism

pembentukan gagasan; membentuk gagasan; pengaitan gagasan

ideation; to ideate; process of forming and relating ideas

sel granula

granule cell

pemahaman kata

comprehension (of a word)

biasanya ditulis kana

perempuan muda penyuka pria matang

younger woman (usu. 20-30 years old) who is physically attracted to mature older men (usu. 50-60 years old)

filsafat

kaum skeptis; golongan skeptis

the skeptics; the sceptics

istilah sejarah

berkhianat kepada tuan

betraying one's lord (and going over to the enemy)

komputer

mesin virtual

virtual machine

kutipan sastra yang indah

beautiful passage of literature

bayi lewat bulan

postmature infant

urutan ketujuh; tanda kalender Tionghoa ketujuh

7th in rank; seventh sign of the Chinese calendar

balai kagura; panggung tari sakral

kagura hall (at a shrine); sacred dance stage

merah kadmium

cadmium red

selendang musim dingin besar

large square winter shawl

komputer

jaringan terhubung penuh

fully-connected network

kelicikan; kelicinan; kecerdikan licik

cunning; wiliness; craftiness

geng preman berpakaian seragam warna

group of hoodlums whose members all wear clothes in the same color (inspired by US street gangs; esp. associated with Ikebukuro in the late 1990s)

menang hingga babak final; melaju

to win through (e.g. to finals); to advance

bedah

kraniotomi

craniotomy

kimia

senyawa siklik; senyawa cincin

cyclic compound; ring compound

cuaca sangat dingin

it (the weather) being piercing (bitterly) cold

surat tercatat sederhana; kiriman tercatat

simplified registered mail; recorded delivery

bank kornea

eye bank

percakapan

pamer terselubung

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

sensor kebakaran; alarm kebakaran

fire sensor; fire alarm

burung gagak musim dingin

crow in winter

sirup jagung fruktosa tinggi 55%

HFCS 55; high fructose corn syrup containing 55% fructose

komputer

ruang alamat virtual

virtual address area

blues country

country blues

menerima pasien

to admit a patient