Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 133

patriark; kepala keluarga

patriarch

model dunia mungkin

possible-world model

berangin sejuk di awal musim panas

(subject to the) cool light breeze in early summer

titik pengamatan

observation point (site)

aktif permukaan; bersifat aktif permukaan

surface active

bakteri Streptococcus pyogenes

Streptococcus pyogenes (bacterium that causes group A streptococcal infections)

komputer

virtualisasi

virtualization; virtualisation

fisika

inersia

inertia

usang

penonton; pengunjung; audiens

spectators; visitors; audience

tanah abu vulkanik

volcanic ash soil

kuno

pelayan rumah bordil Osaka

maid in an Osaka brothel

garis koordinasi bantuan tembakan

fire support coordination line

peminjam; pengutang; penyewa

borrower; debtor; tenant

pengendalian harga; regulasi harga

price control; price regulation

saku

one's pocket

ilmu pariwisata

tourism studies

menuruni tangga

to go down the stairs

mesin serut es

ice shaver; shaved ice machine

anatomi

tulang rawan krikoid

cricoid cartilage

motif bunga

flower design

hukum

pengadilan berwenang

competent court; court having jurisdiction (over a matter); court of competent jurisdiction; court of jurisdiction

biasanya ditulis kana

lalat sehari; singkatnya hidup; capung

mayfly; ephemerality (of life); dragonfly

memetik dengan keras; menggenjreng

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

pengelolaan dan administrasi

management and administration

komputer

mode virtual 8086

virtual 8086 mode

sesuka hati; semaunya

at one's sweet will; doing whatever one pleases; however one pleases

demi uang; bersifat mata duitan

(doing something) for money; being mercenary

percakapan

meminjam tanpa mengembalikan; mengemplang pinjaman

borrowing something without returning it; mooching; welching

nama organisasi

Dinas Intelijen Keamanan Kanada; CSIS

Canadian Security Intelligence Service; CSIS

minyak kamelia

camellia oil

peribahasa

kebakaran dan perkelahian adalah bunga Edo

fires and fistfights are the flowers of Edo

kompilasi pemerintah

government compilation

saraf koklea

cochlear nerve

perdagangan saham dalam pengawasan

supervised trading of a stock, e.g. during delisting

kedokteran

gangguan pendengaran sensorineural; tuli sensorineural

sensorineural hearing loss; sensorineural deafness; SNHL

komputer

log pemulihan

recovery log

komputer

alat tampilan kaligrafis; alat tampilan berkas terarah

calligraphic display device; directed beam display device

membalik; jawaban; tanda urutan baca teks klasik Tionghoa; kerah jas

turning over; reply; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

awan landasan

anvil cloud

perusahaan pemeliharaan; perusahaan milik pribadi; perusahaan pengelola

maintenance company; proprietary company; management company

pemimpin sinagoge

ruler of a synagogue

Provinsi Hebei (Tiongkok)

Hebei Province (China)

kimia

fungsionalitas

functionality

biasanya ditulis kana

merasa kesal; merasa tersinggung; merasa jengkel

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

aula peringatan pendiri kuil

temple hall commemorating its founding or its founder

rak mobil

car carrier

rak; dudukan; penyangga

rack; mount; stand

buku pinjaman

books for loan

kemeja berkerah terbuka

open-necked shirt

ciuman tidak langsung (misalnya berbagi gelas)

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

percakapan

salah kategori; salah pengelompokan

(being in the) wrong category; being wrongly categorized

kimia

kanabinol

cannabinol

biaya variabel

variable cost

tukang gosip; penjaga malam; pengadu; penyebar skandal

gossip; night watchman; tattletale; scandal-monger

peradaban; pencerahan

civilization; civilisation; enlightenment

berubah bentuk; kehilangan bentuk

to get out of shape; to lose shape

urusan maritim

maritime affairs

mengurai rambut

to let one's hair hang down

kedokteran

paraplegia spastik familial

familial spastic paraplegia

makanan

gim; rumput laut Korea

gim; kim; Korean nori