Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 140

peribahasa

yang kuat menang; sejarah ditulis pemenang; pemenang selalu benar

might is right; history is written by the victors; winners are always right and losers are always in the wrong; if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army

kalangan penyair

poetry circles

mochi isi kesemek

persimmon-filled mochi

biasanya ditulis kanaistilah sejarah

Cambria (nama lama Wales)

Cambria (old name for Wales)

nama perusahaan

Kawasho Gecoss Corporation

Kawasho Gecoss Corporation

industri terkait

related industries; associated industries

paket tercatat

registered parcel

kuno

penghuni pesisir; dewa laut; nelayan; Poseidon

seashore dweller; sea god; fisherman; Poseidon

biasanya ditulis kana

siput

snail

batu tetap

stable disc (in Othello)

agama Buddha

pengumum waktu makan di biara Zen

meal announcer (at a Zen monastery)

kedokteran

rinitis anterior kering

rhinitis sicca anterior

membeli; memborong; membeli dari warga

to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to buy up (all of something); to purchase

partikelkuno

menandakan emosi, kekaguman, dan sebagainya

indicates emotion, admiration, etc.

tagihan; bon

bill; check

bunga lonceng

campanula; bellflower

fisika

pancuran air bertingkat

cascade shower

kepekaan fotografis; sensitivitas fotografis

photographic sensitivity

radio bajakan

pirate radio

koridor daratan

corridor (belt of land)

menyusuri sungai

following a river

biasanya ditulis kana

viburnum Sargent

Sargent viburnum (Viburnum opulus var. sargentii)

slang internet

penghancuran negara

destroying a country

kartu perpustakaan

library card

zaman Kanbun

Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)

akrobat

acrobat

awal musim dingin

beginning of midwinter

pertanian lahan kering

dry farming

buka tetapi hampir tak ada pelanggan

being open but having virtually no business

jarang dipakai

diafragma; sekitar diafragma

diaphragm; vicinity of the diaphragm

singkatan

kardigan

cardigan

kereta tidur

sleeping car (car sleeper) (train)

pegawai toko terkenal; pramuniaga populer

star shop assistant; famous salesperson

produk terkait

related product

biasanya ditulis kana

titihan kecil; burung titihan

little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe (any waterbird of family Podicipedidae)

hukum darurat militer

martial law

membulatkan sudut

to round off the corners

pembebasan bersyarat; pembebasan dengan syarat

releasing on parole; conditional release

naik tangga; menaiki tangga

to go up the stairs; to climb the stairs

bus wisata

tourist bus; sightseeing bus

jarang dipakaifilsafat

imperatif hipotetis

hypothetical imperative

biasanya ditulis kana

sementara; sepele; sesaat; remeh

temporary; trifling; transient; trivial

seruling kagura berlubang enam

kagura flute (six-holed horizontal flute)

ayah sendiri

one's father

semangat perintis

pioneering spirit

kecambah lobak putih; kecambah daikon

white radish sprouts; daikon sprouts

bunyi lonceng; dentang lonceng

chimes; toll of a bell

sebagian besar

the greater part

pemarah; cepat naik darah

short temper

stimulasi; aktivasi; revitalisasi; peremajaan

stimulation (e.g. of an economy); activation; revitalization (e.g. of a town); rejuvenation

musik

kapo gitar

capo (e.g. on a guitar)

dialek Kyuushuu

rambut kepala

hair (on the head)

menulis surat kepada

to write (to someone)

komputer

bahasa fungsional

functional language

prisma

prism

pembuat kartu karuta; produsen kartu tradisional Jepang

karuta maker; maker of traditional Japanese cards

argumen emosional; argumen sentimental

argument based on emotion; sentimental argument

cakar; kuku tajam

claw; talon

kepulangan Kaisar; kembalinya benda suci ke kuil; kembalinya Kaisar; pemulangan benda suci ke kuil

return of the Emperor (from a visit); return of a shintai to its shrine

Pegunungan Hakone

the Hakone Mountains