Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 147

teori kuantitas uang

quantity theory of money

buku berbahasa Tionghoa

Chinese book; book written in Chinese

komputer

panduan pelanggan

customer manual

biaya administrasi; biaya pengelolaan

administrative expenses; management expenses

anatomi

lapisan granular

granular layer; stratum granulosum

komputer

kode warna

color code

dewa waka; dewa nyanyian; muse

god of waka; god of song; muse

slang internet

suara imut

cute voice

sudut bukaan; apertur

divergence; aperture

pembayaran sementara dengan taksiran

temporary approximate payment

pandai besi pedang

swordsmith

kunomerendahkan

orang Kansai

people from Kansai

sawah kering

dry paddy field

susu bubuk manis

sweetened powdered milk

komputer

rekaman panjang variabel

variable length record

pemanasan; panas

heating; heat

komputer

lingkungan pengembangan

development environment

sobekan kertas; potongan kertas; secarik kertas

piece of paper; paper scrap; paper strip

nama organisasi

Asosiasi Industri Kimia

Chemical Industries Association; CIA

agama Buddha

sutra pengantar; membuka sutra; mulai membaca sutra

prefatory sutra; opening a sutra; beginning to read a sutra

rumput kering; jerami; rumput layu

dry grass; dead grass; hay; withered grass

komputer

direktori aktif

current directory

orang licik; penipu

cunning man; crook

Gereja Episkopal

Episcopal Church

gerbang; rumah tangga; pintu; keluarga

gate; house; door; family

pembukaan rumah sakit baru; mulai buka rumah sakit; pembukaan sidang Diet Kekaisaran; pendirian lembaga baru

opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet

otot adduktor; otot adduktor kerang

adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)

mengumpulkan tulisan

to collect (writings)

komputer

representasi lengkap

complete representation

limas

pyramid

pukulan balasan

counterblow

pelunasan; penyelesaian utang

settlement

masakan kaiseki; hidangan sederhana sebelum upacara minum teh; hidangan tradisional Jepang berurutan

kaiseki; simple meal eaten before tea is served; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses

nama organisasi

Kana Moji Kai (organisasi pendukung kana)

Kana Moji Kai (organization est. in 1920 to promote kana as the main form of written Japanese)

membedakan dalam tulisan; menggambar dengan ciri khas; menggunakan gaya tulisan berbeda

to distinguish in writing; to draw (identifiably); to use different writing styles

membiarkan udara segar masuk

to let in (fresh) air

pos tercatat; surat tercatat

registered mail; registered post

limonit; hematit cokelat

limonite; brown hematite

partai kelas

class party

kerucut piroklastik

pyroclastic cone

kuno

kata sandi

password

esai tentang puisi tanka

essay on tanka poetry

toilet portabel; toilet sementara

portable toilet; porta-potty; porta-john; portaloo

geologi

kelompok kertas dinding

wallpaper group

tingkat kesadaran; tingkat keterjagaan

level of awakeness; level of arousal

istilah sejarah

Persatuan Kalmar

Kalmar Union

seruan gembira; gemuruh massa

shout (of excitement); roar (of a crowd)

kedokteran

pneumonia kataral

catarrhal pneumonia

idiom

berpihak kepada pemenang; menumpang popularitas orang lain; ikut-ikutan tren

to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon

komputer

ruang alamat virtual

virtual address space

judul karya

cermin bunga; Kakyo

Mirror Held to the Flower (1424 treatise on noh theater, written by Zeami); Kakyō

terengah-engah

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

nama organisasi

Universitas Kedokteran Kanazawa

Kanazawa Medical University

komputer

lembaga pengelola; otoritas administratif

administrative authority

penganut sekte; anggota sekte

cultist; cult member

makanan

sushi fermentasi ikan ekor kuning dan lobak

narezushi of amberjack and turnip (Kanazawa speciality)

paku berkepala setengah bulat besar

large half-dome-shaped nail

meriam besar; artileri; kanon

(large) gun; artillery; cannon

baju renang

bathing suit; swimsuit

penasihat sekretariat; wakil menteri pembantu; wakil direktur jenderal

secretariat councillor; assistant vice-minister; deputy director-general