Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 152

biasanya ditulis kana

kelinci sepatu salju; kelinci salju Amerika

snowshoe hare (Lepus americanus); varying hare; snowshoe rabbit

pemungutan pajak yang menindas; penarikan pajak berlebihan

oppressive exaction (of taxes, etc.)

idiom

membiarkan tidak tahu; mengucilkan; tidak melibatkan; meninggalkan di luar kelambu

to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; to leave outside the mosquito net

tulang belikat; skapula

scapula; shoulder blade

di bawah yurisdiksi

under one's jurisdiction

kesulitan keuangan; kekurangan uang

financial distress; money shortage

makanandialek Kansai

nasi casserole dengan ikan atau daging dan sayuran

casserole of rice, fish or meat, and vegetables

jabatan bawahan

subordinate post

komputer

spektrum sebar

spread spectrum

pertambangan

balok penghubung atap

link bar (roof support)

kedokteran

klonus

clonus

spekulum kelopak mata; penarik kelopak mata

eyelid speculum; lid retractor

belokan siku-siku

right-angled bend

mencatat; menuliskan; mendaftarkan

to write down; to record; to register

idiom

kecewa; serangannya dielakkan; merasa dikecewakan; pertanyaannya dihindari

to suffer a disappointment; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to feel let down; to be given the slip

lalu lintas laut; pelayaran laut

marine traffic; sea traffic

celana renang; celana pendek pantai

trunks; shorts (e.g. seaside use)

nama perusahaan

Kanebo (perusahaan kosmetik Jepang)

Kanebo (Japanese cosmetic company)

pintu dua daun

double doors (opening from the centre)

seperangkat perlengkapan

set (of clothes, armor, gear, etc.)

komputer

cincin izin tulis; cincin pelindung berkas

write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring

hidrogen aktif

active hydrogen

kuno

menghindari arah sial dengan bermalam

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

kemampumampatan

compressibility

awan pirokumulus; awan akibat kebakaran

flammagenitus; pyrocumulus cloud; fire cloud

pembelian besar-besaran; pembelian terburu-buru; berbondong-bondong membeli

buying spree; hasty purchase; rush to buy

pupuk kalium; pupuk potas

potash fertilizer; potash fertiliser

makanan

mi instan dalam cup; mi cup

instant noodles sold in a cup; cup noodles

oseanografi kimia; kimia kelautan

chemical oceanography; marine chemistry

biasanya ditulis kana

ikan sebelah

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

bahan dinding; pelat dinding tambang; material pelapis dinding

wall material; wallplate (e.g. in a mine); wall-finishing material

kunoistilah sejarah

kepala pejabat; ketua

director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system); chief

kamera obscura

camera obscura

pedang berpangkal bulat

sword with a round pommel

apertur numerik (fotografi)

numerical aperture (in photography)

California

California (state)

penjumlah tertulis; mesin hitung

adder (written); adding machine

ketimpangan valuta

exchange imbalance

Katolik; Gereja Katolik

Catholic; Catholicism; Catholic Church

idiom

mencoreng nama baik; mempermalukan; mencemarkan kehormatan

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

onomatope atau mimetik

ding; bunyi denting

ding; chime (sound of a bell or a small gong)

pijat bahu; pijatan bahu

shoulder rub; shoulder massage

blastomer

blastomere

kehati-hatian; kebijaksanaan

caution; discretion

struktur kimia; susunan kimia

chemical structure; chemical constitution

biasanya ditulis kana

belum pernah terjadi; belum pernah terlihat

unprecedented; never seen before

farmasi

obat pereda; obat penenang

palliative; mitigative; lenitive; alleviant

memberlakukan larangan bicara; membungkam; memerintahkan merahasiakan

to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something

jalur melingkar (rute kereta dll)

loop line; (transportation) belt line

menjadi ibu rumah tangga; mengurus rumah tangga

to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband

biasanya ditulis kana

mengiris tipis melingkar; mengiris menjadi lembaran panjang

rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.)

titik dingin pada kulit

cold points (of the skin)

merusak kesehatan

to harm one's health

ramah lingkungan

environmentally friendly

burung gereja musim dingin yang berkhasiat; burung gereja di musim dingin

winter sparrow (said to be tasty and having healing properties); sparrow in winter

sunyi; tenang; tenteram

quiet; peaceful; tranquil

radikal kanji hen

kanji "side" radical (radical 91) at left

kapal bajak laut

pirate ship

pembukaan ruang; tersedia menerima pekerjaan; ruang dibuka untuk umum

opening (e.g. library, museum, etc); (organization) being available to take on work; being open; making a room accessible to people

kacang kanellini; kacang putih besar

cannellini bean; white kidney bean; navy bean