Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 160

alat pemutar

rotator

slang internetmerendahkan

orang yang menganggap semua di luar negeri lebih baik; orang Jepang yang membenci diri sendiri

person who argues that everything is better abroad (esp. football); self-hating Japanese

membuat cetakan; mencetak gigi

making a mold; taking a (dental) impression

hukum

Undang-Undang Pengawasan Bahan Peledak

Explosives Control Act

melilitkan; menyelaraskan; menangkap; mencampur

to entwine; to coordinate (with); to arrest; to twine around

jarang dipakai

berhemat dalam rumah tangga

to economize in the household (economise)

bahasa anak-anakagak kuno

rambut; tusuk konde hias

hair; ornamental hairpin

upacara pembukaan

formal opening (e.g. of a railway, road, etc.); opening ceremony; inauguration ceremony

pengganggu hormon

endocrine disruptor; endocrine disrupting-chemicals

ayunan tangan (renang); menambah kekuatan atau penekanan pada kata kerja; gerakan lengan

stroke (swimming); adds strength or emphasis to verbs; arm stroke

idiom

bekerja keras; mengerahkan segenap tenaga; berusaha semaksimal mungkin

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust

bahasa Katalan

Catalan (language)

tanda terima kasih

token of appreciation

kontraktor pembongkaran; tempat rongsokan; jasa pembongkaran; bengkel bongkar kendaraan

demolition contractor; scrapyard; wrecker; junkyard

cara penyelesaian; kunci jawaban

(key to) solution

penulisan ulang; pembaruan; pengalihan kepemilikan; balik nama

rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name

saluran gelondongan; peluncur; saluran air

log slide; chute; flume

bahasa Kazakh

Kazakh (language)

menggunakan sebagai perantara; mengkhawatirkan; peduli; memedulikan

to use as an intermediary; to worry; to mind; to care

jangkauan pendengaran; rentang audibel

audible range; hearing range

musik

nada relatif

relative key

ekuivalen kimia

chemical equivalent

astronomi

Nebula Cincin

Ring Nebula

menghubungkan; mengaitkan; mengasosiasikan

to connect; to correlate; to associate; to relate

batang otak bawah

lower brainstem

istilah sejarah

Dinasti Han

Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE)

kuno

pohon dedalu tepi sungai

riverside willow

festival pembuka musim berperahu

festival marking the start of boating season

jumlah penonton; jumlah pengunjung

attendance; number of spectators

sedetik pun

(not) even for a moment; (not) for an instant

kesedihan; duka

sadness; sorrow; grief

kertas potong

cut paper

botol pemanas sake

bottle used for warming sake

komputer

roda cetak

print wheel

nama organisasi

Institut Riset Biosains dan Bioteknologi Korea; KRIBB

Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology; KRIBB

komputer

permintaan pembebasan

release request

perlu konfirmasi

confirmation required

lesu; menjengkelkan; lemas; melelahkan

listless; irritating; languid; exasperating

perangkap ikan bercangkang; bubu lobster

fishing baskets (esp. for crabs, lobsters, etc.); lobster pots

tomat cincang

chopped tomatoes (canned, etc.)

biasanya ditulis kana

pengabdian; mencurahkan seluruh waktu dan tenaga

being devoted; spending all one's time and energy on

biasanya ditulis kana

pohon murbei kertas

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

keuangan

transaksi fiktif; transaksi di atas kertas

fictitious transaction; paper transaction

kotak kosong

empty box

ulang tahun ke-60; usia 60 tahun

60th birthday; age of 60

segera; seketika; tanpa jeda

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

jarang dipakai

meiosis

meiosis

biasanya ditulis kanakuno

memakaikan topi; menghadiahkan pakaian; menimpakan kesalahan; menjadikan alasan

to place a hat, etc. on someone's head; to award clothing to someone as a reward or a souvenir; to place the blame or burden of responsibility on someone else; to use something as an excuse or a pretext

dayung empat tanpa juru mudi; dayung empat lurus

coxless four (rowing); straight four

kimia

asam karmínat

carminic acid

kuil nasional tingkat menengah

national shrine of middle grade

pembebasan bersyarat; pembebasan dengan jaminan

parole; release on bail

taktik pengacauan

disturbance tactics

jalan tersembunyi

hidden path

enema; pemberian enema

enema

hati dan kantong empedu; isi hati

the liver and gall bladder; one's inner being

jarang dipakai

aksesori bergerak mesin pachinko

moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play

angin musim semi pembawa kabar bunga

spring wind telling the tidings of flowers

vegan; penganut vegan

vegan

rumah dinas

official residence (for public servants)