Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 162

pejabat pemerintah

government official

dalang boneka; dalang; pengatur di balik layar

puppeteer; wirepuller; puppet player; string-puller

jenis huruf

typeface

jatah tambahan

additional ration

jarak antar tanaman; jarak dalam barisan; jarak antar akar

space between plants; intrarow spacing; space between roots

merah karmen; warna karmen

carmine

kebijakan lingkungan

environmental policy

komputer

batang semu

ghost stem

Olimpiade Musim Panas

Summer Olympics; Summer Olympic Games

pengolahan kertas

paper converting

menambahkan; menulis catatan tambahan

to add; to write a postscript

pengkhianat Tiongkok; kolaborator Jepang

Chinese traitor (esp. a collaborator with the Japanese)

biro pengawas; otoritas pengawas; dewan pengendali

supervisory bureau; supervisory authority; board of control

di dalam api; membakar; di tengah kobaran api; melempar ke dalam api

in the fire; burning (something); in the flames; throwing into the fire

retak-retak pada glasir keramik; retakan glasir

crazing (in ceramic glaze); crackle

sekadar formalitas

merely for form's sake

kimia

koloid reversibel

reversible colloid

sumo

aturan menyentuh tanah lebih dulu untuk menghindari cedera

rule allowing the clear winner of a bout to touch down first to avoid injury

organisasi pengelola; organisasi manajemen

management organization; management organisation

karnelian

carnelian

slang

lagu luar biasa; lagu hebat

incredible song; great song

bahasa Khmer; bahasa Kamboja

Khmer (language); Cambodian

salah menulis

to miswrite

kertas terpilin; tali kertas terpilin

twisted paper; twisted-paper string

petugas gedung umum

personnel (of public building)

berkaitan dengan

to be the work of; to concern; to be the result of; to affect

simbol kimia

chemical symbols (for the elements)

peti bergaya Tiongkok berkaki enam

six-legged Chinese-style chest

pembelian bermargin

buying on margin

program bernama tokoh utama; acara bernama tokoh utama; program TV atau radio bernama pelaku utama atau sponsor

namesake program; namesake show; TV or radio program named after the main performer or a sponsor

hubungan keluarga; hubungan dengan keluarga sendiri

family relationships; one's relationship with one's family

kecanduan membaca; pecandu bacaan

addiction to the printed word; addiction to reading; reading addict; obsessive reader

geologi

gunung bawah laut; dataran puncak laut

seamount; guyot

hak pemegang saham

stockholder's right

nama organisasi

Universitas Ekonomi Kagoshima

Kagoshima Keizai University

menekan emosi

to suppress one's emotions

karom (permainan meja)

carrom (tabletop game)

matematika

geometri analitik

analytical geometry

celana panjang cadangan

spare trousers (pants, slacks)

nama organisasi

Japan Science and Technology Corporation; JST

Japan Science and Technology Corporation; JST

pakaian tradisional Tiongkok

traditional Chinese clothing

dokter keluarga; dokter umum

family doctor; family physician; primary care physician; general practitioner

komputer

monitor; stasiun pemantau

monitor

sự ăn năn; sự hối cải

repentance; contrition

perabot; perlengkapan rumah

furniture; fixtures

cahaya api

firelight

peraturan lingkungan

environmental laws

memalingkan wajah

to turn one's face away

komputer

mode perluasan

extend mode

kedokteran

terkait usia; berkaitan dengan penuaan

age-related; aging-associated

permainan menangkap kura-kura

turtle scooping (festival game)

dunia virtual

virtual world

adu kekuatan; sumo; pertandingan kekuatan

comparison of strength; sumo (wrestling); contest of strength

astronomi

hipotesis nebula Kant-Laplace

Kant-Laplace nebular hypothesis

kuncup bunga

flower bud

penilaian harga; pencairan menjadi uang

appraisal; estimation; valuation; realization

perlakuan panas; pemanasan

heat treatment; heating

dayung

paddle; oar; scull

arsenal angkatan laut; galangan kapal perang

naval arsenal; naval shipyard

artikel terkait; berita terkait

related article; related story