Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 164

menuliskan atau menyampaikan sepenuhnya

to write down or convey in full

pemanasan tidak merata

uneven heating of food (esp. in a microwave)

pinjaman

loan

kailan; brokoli Cina

kai-lan; gai-lan; Chinese broccoli

agama Buddha

karma

karma

jarang dipakai

silinder eksentrik

offset cylinder

biasanya ditulis kana

ikan Hemigrammocypris rasborella

golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)

pengangkutan barang

freight transport

komposisi kimia; komponen kimia

chemical composition; chemical component

kuno

paras; wajah

countenance; visage

penyederhanaan; penyederhanaan proses

simplification

kursi konter

counter seat; seat at the counter

pigmen biru untuk lukisan porselen

Mohammedan blue (pigment used in porcelain painting)

militer

laksamana muda (Pasukan Bela Diri Maritim Jepang)

rear admiral (JMSDF)

kepala keluarga; patriark; matriark

head of a family; patriarch; matriarch

jerami kering

hay

spekulasi saham

stock speculation; speculation in stocks; playing the stock market

waktu pengeringan

drying time

mampu merahasiakan

to be able to conceal

hanya tertarik untuk berhubungan seks

being interested in someone (only) for sex

kaki tabung; kaki ambulakral

tube foot; ambulacral foot

mustahil terwujud; tak terpenuhi; cinta tak berbalas; tanpa harapan

impossible (dream, wish, etc.); unfulfillable; unrequited (love); hopeless

komputer

pelacakan jalur komunikasi

line trace

pelaporan pajak tahunan; laporan pajak final

final income tax return; final declaration; final report

biasanya ditulis kana

telur ikan belanak kering

dried mullet roe

menyebabkan rasa sakit; sadisme

causing pain; sadism

biasanya ditulis kana

patuh dengan hormat; merendahkan diri; duduk tegak dengan hormat

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

pemerintahan revolusioner

revolutionary government

pelancong yang sedang melintas; musafir

traveller (passing through); traveler

mencolok-lolok; megah semu

ostentatious

hotel kapsul

capsule hotel

membelikan sebagai hadiah

to buy as a gift

menaruh minat pada; mulai tertarik pada

to take an interest in; to become interested in

rasa lezat

delicious taste

kancing kait

hook and eye (clothing fastener)

pengusir nyamuk; repelan nyamuk

mosquito repellent

komputer

informasi penagihan; informasi akuntansi

billing information; accounting information

variabilitas; kemampuan berubah

variability; mutability

konstanta disosiasi

dissociation constant

kimia

hidrolisis

hydrolysis

ramah lingkungan; berwawasan lingkungan

environmentally friendly; eco-

pencegahan berhenti berlangganan; pengelolaan pelanggan agar bertahan

churn prevention; churn management

kedok; pohon Dendropanax trifidus; jas hujan jerami ajaib; samaran

cover (e.g. for illegal activity); Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible; front

mengorek keluar; menyapu keluar; menimba keluar

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

kelasi dek; awak geladak

deck hand

biasanya ditulis kana

hiu malaikat Jepang

Japanese angel shark (Squatina japonica)

surat penghargaan

letter of commendation

istilah sejarah

kaum bangsawan Jepang; kebangsawanan; aristokrasi

peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy

rekening bank rahasia; rekening rahasia

secret bank account; secret account

jarang dipakai

miso bubuk kering beku; miso instan

freeze-dried powdered miso (usu. salty); instant miso

dalam perjalanan pulang kerja; sepulang kerja

on the way home from work; returning from work

ekstremisme; radikalisme

extremism; radicalism

linguistik

pasif tak langsung

indirect passive

hitung mundur

countdown

teknik rekayasa angin

wind engineering

pabrik pengolahan bangkai ternak

rendering plant for livestock carcasses

anatomi

hilus hati

porta hepatis; hilum of the liver

bela diri

melakukan resusitasi; membangkitkan semangat; menyemangati; memberi dorongan

to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone

singkatan

ujian kemampuan kanji

kanji proficiency test

melaju cepat; berlari kencang; berlayar cepat

fast moving; fast running; fast sailing