Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 35

biasanya ditulis kana

ikan gurnard sayap merah

redwing searobin (Lepidotrigla microptera)

Sekretaris Kabinet

Chief Cabinet Secretary

terlalu percaya; terlalu yakin

trusting too much; overestimating ability

film pembalik warna

color reversal film (colour)

muatan angkutan balik

homeward cargo

perawatan kanguru

kangaroo care (method of holding a baby to one's chest)

tidak produktif; jarang berkarya

unprolific (writer, artist, etc.)

kuno

terurai; terlepas

untied; undone

nama produk

makanan pengganti Calorie Mate

Calorie Mate (meal replacement)

pedagang yang membeli barang kredit dengan harga murah

trader who provides cash to debtors by getting them to make expensive credit card purchases and then buying the purchases at a fraction of the price

dimulainya kursus; pembukaan kursus baru; dimulainya kuliah; penyelenggaraan kursus baru

start of a course; opening of a new course; start of lectures; offering a course (for the first time)

mencari keuntungan

money-making

ordo kura-kura

Testudines

koktail Kahlúa susu

Kahlúa milk (cocktail)

nama umum; nama populer; nama trivial

common name; popular name; trivial name

pola pikir seragam; pemikiran seragam

uniformity of thought; uniform thinking

berkibar tertiup angin; melambai tertiup angin

to flutter in the wind; to wave in the wind

pertarungan tangan kosong

hand-to-hand combat

peribahasa

tidak bersiap tepat waktu; menggali sumur saat haus

to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty

tata bahasa

aspek perfektif

perfective aspect

alat pengaduk krim

churn

permukaan peka cahaya

photosensitive surface

sensitif

cacat; tidak sempurna; beroda satu; buntung

crippled; imperfect; one wheel; deformed

angin katabatik

katabatic wind

komputer

faktor penyebaran

spreading factor

onomatope atau mimetik

sangat marah; bersinar terang; terbakar dengan riang; berbunyi dentang

extremely angry; fiercely (shine); merrily (burn away); with a clang

sayuran kering; sayuran dehidrasi

dehydrated vegetables

kemajuan pesat; melaju tanpa tertandingi

steady advance; carrying all before one

pelaksanaan sementara

provisional execution

pengelasan titik sementara

tack welding

nampan persegi

square tray

biasanya ditulis kana

terlibat dalam; terlalu mempermasalahkan hal sepele; ikut serta; berhubungan dengan

to be mixed up with; to be a stickler about; to take part (in some work); to have a connection with (a troublesome matter)

Kazakhstan

Kazakhstan

menjalani sunat; disunat

to undergo circumcision; to be circumcised

kepala boneka

head (of a doll)

idiom

menutup diri; mengasingkan diri

to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself

makanan

semur daging atau ikan potong dadu

stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)

kombinasi warna

color combination; colour combination

komputer

penanda hubungan

relation indicator

kamishōyōsan; obat tradisional untuk gangguan ginekologi dan peredaran darah

kamishōyōsan; traditional Chinese medicine prescribed for gynecological and blood circulation disorders

ikan gobi kerdil Griffith; ikan gobi kerdil putri

Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau)

seni piroteknik

pyrotechnics

dendam sepihak

one-sided grudge

diplomasi berorientasi nilai

value-oriented diplomacy

mutlak diperlukan; sangat penting

indispensable; essential; necessary

penginapan tradisional di kawasan wisata

traditional inn in a popular tourist area

halus dan anggun; bermartabat; elegan

refined; dignified; elegant; graceful

komputer

distribusi kunci

key distribution

bertobat; memperbaiki diri; berubah menjadi lebih baik

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

rambut palsu; wig

hairpiece; false hair; wig

pabrik pembongkaran; tempat rongsokan; bengkel ilegal

disassembly plant; wrecking yard; chop shop

daun bunga

floral leaf

balas dendam; pembalasan; retaliasi

vengeance; revenge; retaliation

toko bahan makanan; penjual bahan makanan kering

grocery store; dealer in dried goods

menghabiskan minuman

drinking everything (in one's glass, etc.)

motor listrik putar

rotary electric motor

kedokteran

dishidrosis; eksim dishidrotik; kaki atlet

dyshidrosis; pompholyx; athlete's foot

biasanya ditulis kanamakanan

soba kuah panas; soba tanpa pelengkap

soba in hot broth; soba without any trimmings

upacara pernikahan

wedding ceremony

pembuatan kertas

papermaking; paper-making; paper making