Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 54

kata khusus dalam nama kuda pacu

particular word that an owner includes in the names of their racehorses

jari manis

ring finger

pertanian

kultivator bermotor genggam; mesin pengolah tanah

hand-operated powered cultivator; tiller; rotary hoe

heksagram Shihe (I Ching)

shi he (hexagram 21 of the I Ching: biting through)

haus

thirst

biasanya ditulis kana

ikan ayam-ayam benang; menguliti; mengupas kulit kayu; penguliti

thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking

kuno

lambang keluarga tidak resmi; lambang tambahan

informal family crest; auxiliary crest

kedokteran

operasi laparotomi

laparotomy

onomatope atau mimetik

berdentang; dang dang

clanging; dong dong

kemudi; tongkat kemudi

helm; yoke

anatomi

puting terbenam; puting masuk ke dalam

inverted nipple; retracted nipple

slang internet

luar biasa; hebat; menakjubkan

incredible; fantastic; amazing

model kertas; model kendaraan dari kertas

card model; paper model; model car, ship, etc. made from paper, card, etc.

hipotesis kemiosmosis

chemiosmotic hypothesis

operasi penahan harga saham

price-keeping operation; PKO

komputer

interpreter; program penerjemah

interpreter; interpretive program

bulu hias; bulu jambul

plume; ornamental feather

mengenakan; menjatuhkan (hukuman)

to inflict; to impose (a fine, etc.)

hukum

Undang-Undang Tarif Bea Cukai

Customs Tariff Act

astronomi

rasi Dorado; Ikan Mas; Ikan Pedang

Dorado (constellation); the Goldfish; the Swordfish

matematika

mengalikan; mengawinsilangkan; mencampur (warna cat); menyilangkan

to multiply; to crossbreed; to mix (e.g. paint colours); to cross-breed

cadangan senjata nuklir

nuclear stockpile

komputer

pencacah cincin

ring counter

panji penunjuk arah angin; genteng bulat bubungan atap; bulu sayap; penunjuk arah angin

pennant on a boat showing wind direction; round roof tile (for gables); remiges; weather vane

teori fungsi

theory of functions

menanyakan terlebih dahulu; mencari tahu sebelumnya

enquiring beforehand; inquiring beforehand

sangat mengesankan; membekas di ingatan

profoundly impressive; memorable

komputer

sistem tipe

type system

di sana; tempat itu

there; that place

idiom

merasa lega dari beban; merasa beban terangkat

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

bandara laut

seadrome

tangkai buah; ginofor

stem (of a fruit); gynophore

palet kotak beroda

(roll) box pallet

menteri di luar kabinet; menteri junior

minister outside the cabinet; junior minister

pemukul sorak dari plastik

two small plastic baseball bats connected with a chain (struck against each other during sports chants)

orang berkeluarga; kepala keluarga

person with a family; family man

kuno

nirwana

nirvana

perawat

nurse

warna mustard

mustard (color)

komputer

pemisah teks semu

pseudo-text delimiter

terlalu banyak berpikir

overthinking

arang keras

hard charcoal

kaiman

caiman; cayman (crocodilian similar to an alligator)

fisika

bahan nuklir; materi nuklir

nuclear material; nuclear matter

penasihat akuntansi

accounting advisor

aksara Han sederhana

simplified Chinese character

penyangga kayu melengkung pada balok utama

curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evokes an open-legged frog)

sensitisasi imunologis

(immunological) sensitization

terbiasa melewati (jalan)

to travel on frequently (e.g. a road or path)

kedokteran

pneumonia interstisial

interstitial pneumonia

air dingin; air di tengah musim dingin

cold water; water in midwinter

pekerjaan perbaikan bangunan; perbaikan

improvement work (construction); betterment

kios; gubuk; pondok; gudang kecil

booth; shack; hut; shed

biasanya ditulis kana

menggantung di atas; menjadi tanggung jawab; menutupi; menjadi beban

to hang over; to fall on one's shoulders; to cover; to become one's responsibility

setiap buku; setiap jilid

each book (volume or copy)

tidak berubah; tidak ada kejadian khusus; tidak berbeda; tidak ada insiden

no change; no unusual events; no difference; no accidents

percakapan

mengayun tanpa kena

to swing and miss

nama organisasi

Universitas Kesejahteraan Kansai

Kansaifukushi University

kuno

keharuman bunga; aroma bunga

fragrance of flowers; scent of flowers

hukum

kejahatan seksual

sex crimes