Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 64

kain hakama dari sutra meisen

hakama fabric made from meisen silk

anatomi

tulang rawan semilunar

semilunar cartilage

pesawat sayap putar; pesawat rotor

rotorcraft; rotary-wing aircraft

pelat mahkota

crown plate (armor, building, shipbuilding, etc.)

pulau vulkanik

volcanic island

menindih; menumpuk

to lap; to overlap

kimia

kapsaisin

capsaicin

razia; penyisiran

roundup

pita valensi

valence band

mengalikan; menyilangkan; menghibridkan

to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross

punggung bukit bawah laut

(submarine) ridge

sedang beroperasi; aktif

working; in operation; running; active

kuil untuk Kannon

temple dedicated to Kannon

kalor disosiasi

heat of dissociation

mobil sewaan; mobil rental

rental car; hire car

pertumbuhan; metamorfosis

growth; metamorphosis

maaf langsung ke pokok soal; maaf tanpa basa-basi

Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that ...

kejahatan atas dasar keyakinan; kejahatan terencana; perbuatan yang sengaja melanggar aturan

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

makanan

ikan atau sayuran acar ampas sake

fish or vegetables pickled in sake lees

melengkungkan badan ke belakang

to bend oneself backward

biasanya ditulis kana

istri sendiri; istri orang lain; pemilik rumah kontrakan

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

motif percik; motif celup; kain kasuri

splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri

headphone terbuka

open-back headphones

membawa masuk

to carry in

pos pengawas; tempat pengamatan

lookout post; observation point

komputer

warna tambahan

extended colors; extended colours

zoologi

puncak cangkang; umbo

apex of a shell; umbo

kolusi tender oleh instansi pemerintah

collusive bidding at the initiative of government agencies

rasa manis; kue; daya tarik; rasa

sweetness; sweets; charm; taste

tidak bisa berubah

not able to change

istilah sejarah

Perjanjian Aneksasi Jepang-Korea

Japan-Korea Annexation Treaty (1910)

bulan ketiga kalender lunar

third lunar month

lentera minyak; lampu badai

lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp

pesawat angkatan laut; pesawat militer laut

navy aircraft; naval aircraft

campuran pendingin; zat pendingin

freezing mixture; refrigerant

kemio

cameo

karya gemilang; mahakarya

splendid work; masterpiece

kimia

oligosakarida siklik

cyclic oligosaccharide

salah menulis; merusak karena salah tulis; mengacaukan

to write incorrectly; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to miswrite; to ruin

informasi tambahan alamat

additional information used to identify an address (e.g. building name, room number)

sesegera mungkin

as soon as possible; ASAP

komputer

model berkas hierarkis

hierarchical file model

enzim hidrolitik

hydrolytic enzyme

makna lagu; makna tanka

meaning of a song; meaning of a tanka

penjagaan; pengawasan

custody; watching over

spons

sponge

falsifikasionisme

fallibilism

terbit dua bulan sekali

bimonthly publication

wilayah Kansai

Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)

bentuk; jaminan; sisi muka koin zeni kuno; rupa

shape; security; obverse of an old zeni coin; form

komputer

pemantauan lingkungan

environmental monitoring

biasanya ditulis kana

bunga kala

calla (Zantedeschia aethiopica)

peribahasa

menang kalah bergantung nasib; menang kalah tergantung keberuntungan

victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

jarang dipakai

wiwik kelabu

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

takometer; penghitung putaran

tachometer; revolution counter

huruf bergambar; tulisan efek suara

drawn lettering; sound effects lettering

ganja kering

dried cannabis

berbadan kekar; berotot; mengesankan; raksasa

brawny; muscular; impressive; gigantic

waktu luang; waktu senggang

spare time; free time; leisure time

nilai pari; paritas kurs

par value; exchange parity