Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 71

mendapatkan uang

to get hold of money

ember satu pegangan

single-handled pail

polifenol kakao

cocoa polyphenol

pengalihan saham

transfer of stocks

pengawasan penerjemahan

supervising a translation

biasanya ditulis kana

kamomil Jerman; kamomil liar

German chamomile (Matricaria recutita); German camomile

meminjam

to borrow

harga yang dinaikkan; melebih-lebihkan; harga kemahalan; pembesar-besaran

inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); exaggeration; overcharging

anatomi

lobus bawah paru-paru; lobus inferior

lower lobe (of lung); inferior lobe

makanan

hidangan katsu dan telur

pork cutlet and egg dish (usu. served on top of rice)

serikat pelaut

seamen's union

komputer

pengandar perangkat virtual

virtual device driver

membeli saham

to buy stock

langkah perbaikan; rencana perbaikan; langkah pembenahan

reform measures; improvement plan; remedial measures

pemerintahan oleh orang terburuk; pemerintahan oleh orang tak cakap

kakistocracy; government by the worst, least qualified, or most unscrupulous citizens

puisi bermutu

excellent poem

nama produk

Curlash

Curlash

pemberian perintah; mengeluarkan perintah

giving an order

instrumen ilmiah; alat ilmiah

scientific instrument

kemeja formal; kemeja seragam sekolah; kemeja berkerah dan manset menyatu; kemeja bisnis

(formal) shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar; dress shirt

penyalinan tidak resmi untuk nonkomersial

unauthorized, non-commercial copying of software, music, etc. (e.g. sharing copied CDs, installing one license on multiple devices)

keuangan

tingkat penyimpangan; tingkat divergensi

deviation rate; rate of divergence

sumo

pegulat mantan san’yaku yang kembali ke peringkat itu

former san'yaku-ranked wrestler returning to that rank

arus berlebih; arus berlebihan

excess current; over current

kaleidoskop

kaleidoscope

keropeng; koreng

crust; scab

abu dan debu

ashes and dust

biasanya ditulis kana

bergantian

alternately; by turns; in turn; one after the other

tungkai bawah; betis

lower leg; shank

efek stimulan

stimulant effect (e.g. caffeine)

famili birch

Betulaceae (birch family)

biasanya ditulis kana

kumbang kanabun; kumbang skarabeus; kumbang drone

drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica); scarab beetle

limbah radioaktif; limbah nuklir

radioactive waste; nuclear waste

memotong; menyayat; membacok

to cut; to slit; to slash

hasil kegiatan

results (of an activity)

makanan

katsubushi pipih berbentuk tempurung kura-kura

kamebushi; flat cut of dried bonito resembling a turtle shell

perban pertolongan pertama

first-aid dressing

singkatanmerendahkan

orang udik; orang kampung

country bumpkin; yokel; hick

Tahun Kuda Logam

Metal Horse (7th term of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)

mewariskan cerita; menurunkan cerita

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

jarang dipakai

menggerogoti hingga berantakan; mencoba banyak hal lalu cepat menyerah

to gnaw at and scatter around; to dabble in many things but give up quickly

menutup peti mati; meninggal

to cover a coffin; to die

dirasuki dewa; bertingkah aneh; luar biasa; berperilaku tidak seperti biasanya

to be possessed by a god; to not act like oneself; to be awesome; to behave oddly

saluran pernapasan bawah; saluran napas bawah

lower respiratory tract; lower airway

kastanye manis manisan; ikan rebus manis

candied (chestnuts); sweetened boiled fish

aksesori mobil; modifikasi mobil; opsi bawaan pabrik; kustomisasi mobil

(car) accessories; customization (of a car); factory option

mengeluarkan uang; membelanjakan uang

to expend money; to spend money

rasio bukaan

aperture ratio

gerakan pembebasan

liberation movement; emancipation movement

sumo

pegulat pemenang yang tetap di sisi ring

winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals

jarang dipakai

penyesalan; rasa sesal

contrition

teori keunggulan komparatif

theory of comparative advantage

pemanisan; bergula

sweetening; sweetened

sadisme

sadism

selot; sendi rahang; kunci kait

latch; joint of the jaw; lock; sneck

biasanya ditulis kana

sakura musim dingin; primula Cina

Prunus kanzakura (species of winter-blooming cherry tree); Chinese primrose (Primula sinensis)

kertas salin tanpa karbon

carbonless duplicating paper

merumuskan hipotesis

to build up a hypothesis

celana tobi longgar tujuh persepuluh

type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg

biasanya ditulis kana

rempah; bahan tambahan obat; lauk campuran nasi atau udon; bumbu

spices; adjuvant (in Chinese medicine); meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi); condiments