Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 87

membuat karikatur

caricaturize; caricaturise

huruf awal; inisial

first letter; first letters; initial

kesatria berkuda

cavalier

penguasaan pasar saham; pembelian saham besar-besaran

cornering the market; stock cornering; a corner

menundukkan bahu; mengendurkan bahu

to drop one's shoulders

terbuka; berpikiran terbuka

open; openminded

toko peserta; pedagang peserta; toko waralaba

participating store; participating merchant; member store; franchise store

sutra habutai putih mengilap bermutu tinggi; kain sutra mentah bermotif wajik halus

high-quality glossy white habutai silk; raw silk twill fabric with fine diamond pattern

nama produk

Cartoon Network

Cartoon Network

plasma kering

dried plasma

mengunyah sampai hancur

to chew up

sarung tangan kulit

leather gloves

musik

suara falsetto

falsetto

produk tembakau pemanas; rokok tembakau pemanas

heated tobacco product; heat-not-burn tobacco product; electrically heated smoking

hukum

kebijakan keringanan denda; kebijakan pengakuan kartel dengan pengurangan denda

leniency policy; addition to Japan's antitrust law that allows lower fines for the first company involved in a cartel, etc. to admit their involvement

biasanya ditulis kana

pohon birka Jepang

birch (esp. Japanese white birch)

di satu sisi; di satu pihak

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

dengan hormat

graciously

tangan dewa; ahli; virtuoso

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

pengusir nyamuk

mosquito repellent

biologi

DNA lingkungan; DNA eDNA

environmental DNA; eDNA

dewa bunga; roh bunga

god of flowers; flower spirit

sederhana; apa adanya; alami

plain; unaffected; natural; unpretentious

di bawah permukaan laut; bawah laut

below sea level; undersea; beneath the waves

hiperasiditas

hyperacidity

orang yang sedang pilek

catching a cold

pertanian

berakar; menetap; tumbuh akar; berakar dan tinggal

taking root (e.g. a plant after being grafted or moved); remaining settled in one place; forming rootage; taking root and staying somewhere

kartu contoh warna; bagan warna

color chip (colour); color chart; color reference card

biasanya ditulis kana

bunga lilin musim dingin; rempah Jepang

wintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

mahjong

kong; empat kartu sejenis

kong; four-of-a-kind

musik

kapo gitar

capo (e.g. on a guitar)

kimia

asam perborat

perboric acid

pertanian tebang-bakar

slash-and-burn agriculture

makanan

keju

cheese

makanan

mi goreng renyah

crispy noodles

memandang; merenungkan

to view; to contemplate

angin kencang yang dingin dan kering

cold, strong, dry wind

kuah; saus

gravy; dressing

cobaan dan kesulitan; kesengsaraan; mengalami banyak kesulitan

trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles

pintu buka tengah; berdaun ganda; menyayat ikan atau ayam

double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh

pasti; jelas; dapat dipercaya

certain; definite; clear; credible

terlibat dalam; berurusan dengan

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

struktur berlapis; struktur hierarkis

layered structure; layered system; stratification; hierarchical structure

berkomunikasi satu sama lain; saling memahami; saling dimengerti; terhubung

to communicate with each other; to understand each other; to be mutually understood; to be connected

turun pamor; nilai saham turun

to fall in public esteem; to fall in value (stocks)

pembagian rumpun; membagi rumpun

root division

biasanya ditulis kana

Artemisia apiacea

Artemisia apiacea (species of artemisia)

jarang dipakai

sangat tidak berbakat; payah sekali; tidak berguna

utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor

suasana menjelang pembubaran parlemen

feeling of the impending dissolution of parliament

mata melotot; mata bulat dan cekung; tatapan serakah

goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look

jarang dipakai

suap

bribe

permainan injak bayangan; permainan kejar bayangan

shadow tag (children's game); game of stepping on each others' shadows

tumbuhan psikrofit

psychrophyte

konseptual; teoretis; ideasional; akademis

conceptual; theoretical; ideational; academic

film kultus; film pemujaan

cult film; cult movie

pembayaran dengan kartu; bayar pakai kartu

paying with a (credit, debit) card; card payment

sarung payung; kantong payung

umbrella cover; umbrella case; umbrella bag

nama organisasi

Asosiasi Perdagangan Korea

Korean Traders' Association

ruang penyimpanan anggur; gudang anggur

(wine) cellar

penggantian nama; mengganti nama

renaming; retitling