Kosakata Bahasa Jepang Berawalan が (ga) – Halaman 31

surat kabar berbahasa asing

foreign-language newspaper

dunia musik

musical world

radikal kanji tulang

kanji "bare bone" radical at left

sesama mahasiswa

fellow students

mencolok; norak

garish

korban (kejahatan); korban pembunuhan

victim (of a crime, esp. murder)

komputer

penyimpanan eksternal; penyimpanan tambahan

external storage; auxiliary storage

menghindari keluar rumah; berdiam di rumah

refraining from going outside; staying indoors

orang yang betah di rumah

homebody

ladang gas

gas field

surat dari luar negeri; surat luar negeri

mail from abroad; foreign mail; overseas mail

geometri

pembatasan luar; terbatasi oleh garis luar

circumscription; being circumscribed

menenggak; meneguk banyak-banyak; minum dengan lahap

swigging; gulping down; guzzling; quaffing

pintu geser berkaca

glazed sliding door

biasanya ditulis kana

kunyit putih

white turmeric (Curcuma zedoaria)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

membaca makna tersirat

reading between the lines

komputer

penghubung berkas eksternal

external file connector

biasanya ditulis kana

mengikat tangan dan kaki; terikat aturan dan kewajiban

binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)

sahabat terpelajar saya

my learned friend

cangkul bergigi; garu pemindah batu bara

claw hoe; coal-trimming rake

mata mantel

mantle eye

kayu asing; kayu impor

foreign timber; imported lumber

berbingkai

framed (e.g. poster, painting)

bimbingan belajar

educational guidance

seni menggambar dan melukis

art of drawing and painting

pekerja keras; orang gigih; pantang menyerah

hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver

hukum

Undang-Undang Pendaftaran Orang Asing

Alien Registration Act

rumah taman

garden house

jarak pandang; medan penglihatan

range of vision; field of vision

Gandhi

Gandhi

percakapan

menangis sungguhan

crying for real

hasil yang sepadan; manfaat

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect

anak dengan gangguan belajar

child with a learning disability

kedokteran

eksogen; ekstrinsik

exogenous; extrinsic

kehidupan mahasiswa

student (college) life

pekerja seks jalanan; pelacur jalanan

prostitute; whore; streetwalker

komputer

pemisahan layar

screen separation

kegiatan diplomatik

diplomatic activity

ubin tulang untuk domino Tiongkok

bone tile (e.g. for Chinese dominoes)

hidrat gas

gas hydrates

seperti kaca; berkaca

glassy; vitreous

kejahatan jalanan

street crime

onomatope atau mimetik

dengan bunyi gedebuk; dengan keras; penandaan kartu untuk curang; dengan suara dentuman

with a thump; hard (hit, scold, etc.); marking (on a card or tile for the purpose of cheating); with a thud

matematika

teori Galois

Galois theory

kapal galeon

galleon

kompor gas; tungku gas

gas range; gas burner; gas ring; hot plate

serpih minyak

oil shale

metode belajar; cara belajar; cara menguasai

way of learning; way of studying; way of mastering

terpelajar; berpendidikan; berilmu

educated; learned; schooled

ekspedisi militer ke luar negeri

foreign campaign

sedang berada di luar

while being out of the office or away from home

asam gamma-linolenat; GLA

gamma linolenic acid; GLA

bank devisa berizin

authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank

perjalanan ke luar negeri; wisata ke luar negeri

foreign travel; overseas trip

rute luar negeri; jalur laut

foreign route; ocean route

nyanyian dan tarian

singing and dancing; song and dance

obrolan perempuan

girl talk

pendeta pengamen pembaca doa

priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

masalah dari luar; ancaman asing

external troubles; foreign threat

orang yang mati kelaparan

person who has died from starvation