Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 105

kegiatan bantuan darurat

relief (aid) work

cemas; khawatir

to fret; to worry

lengan dominan

one's dominant arm

jarang dipakai

kerahasiaan; sifat rahasia

secrecy; confidentiality

komputer

disk kunci

key disk

komputer

nama notasi

notation name

waras; sadar

in one's senses; sane

Perjanjian Atlantik Utara

North Atlantic Treaty

kasih persaudaraan; kasih sayang antarsaudara

brotherly love; fraternal love; sibling affection

mineralogi

flogopit

phlogopite

biasanya ditulis kana

talas berbentuk udang

shrimp-shaped taro variety

peran pendukung penting

supporting, but indispensable role; major supporting role

toko kain; toko bahan pakaian

fabric store; draper; dry-goods store

biasanya ditulis kana

teko kecil

small teapot

beristirahat; mengambil jeda

to take a break

membelah; memotong menjadi beberapa bagian

to cut (into two or more pieces)

perhitungan perkiraan; kalkulasi kasar

rough or approximate calculation

penguapan; volatilisasi; sublimasi

vaporization; volatilization; sublimation

kerajinan gunting kertas warna

cutouts (of coloured paper)

bahasa formal atau sastra

arus pasang yang deras; gelombang badai di pesisir Pasifik

rapid tide; storm surges on the Pacific coast; fast tidal current

bersantai; lalai; merasa santai; kurang waspada

to relax one's mind; to become remiss; to feel relaxed; to cease paying careful attention

judul karya

Kebebasan Seorang Kristen; risalah Martin Luther

On the Freedom of a Christian (1520 treatise by Martin Luther); A Treatise on Christian Liberty

nama organisasi

sindikat yakuza Kyokuto-kai

Kyokutō-kai (yakuza syndicate)

perasaan pernah mengalami

déjà vu

biasanya ditulis kana

pohon amur cork

Amur cork tree (Phellodendron amurense)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

bunga di cermin, bulan di air; sesuatu yang tampak tanpa wujud; keindahan puisi yang sulit diungkapkan

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words

komputer

memori cache

cache storage

tumbuhan naturalisasi

naturalized plant; naturalised plant

bagian luar

the outside

kemalasan

laziness; indolence

singkatan

pramuria di bar hostes

hostess (in a hostess bar)

anak baptis

godchild

komputer

memori cache

cache memory

bapak baptis; Bapa Gereja; wali baptis

godfather; Church Father; sponsor

nama organisasi

Universitas Jilin

Jilin University

harta pokok; dana abadi

fundamental property; principal; endowment; permanent property

tunjangan daerah; tunjangan biaya hidup

area allowance; regional cost of living allowance

sekitar Kyoto

vicinity of Kyoto

xenon

xenon (Xe)

komputer

aplikasi unggulan; aplikasi andalan

killer application; killer app

kedokteran

fobia terhadap api

pyrophobia

pakaian bekas; pakaian usang; pakaian afkir

old clothes; worn-out clothes; cast-off clothes

gas mulia; gas langka

noble gases; rare gases

inses; hubungan sedarah

incest

usaha jasa; industri jasa; industri perhotelan

service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry

istilah sejarah

Perang Kotor (Argentina, 1976–1983)

Dirty War (period of state terrorism in Argentina; 1976-1983)

minat; antusiasme

interest (in something); enthusiasm

kemampuan akademik dasar; pengetahuan dasar pelajaran

fundamental academic skills; expected basic knowledge (of a subject)

telekomunikasi

pita sempit

narrowband

komputer

printer bersama

shared printer

komputer

metode akses dasar

basic access method

kadar kemurnian emas; kepribadian orang berelemen logam; karat

purity measure for gold; personality of a person born under the element of metal; karat; carat

mulai menulis; awal goresan kuas

beginning to write; beginning of a brush-stroke

belenggu; ikatan; hubungan

fetters; shackles; restraints; bond

halus; teliti; saksama; terperinci

smooth; meticulous; painstaking; detailed

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

berpikiran terbuka dan tenang; tanpa prasangka; terus terang

with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank

hiasan ikan emas

golden shachihoko (ornament)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kenetralan

neutrality

slang

vampir perempuan

female vampire; vampiress

teman sekelas

classmate; friend in the same class