Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 107

pasokan udara; aerasi

air supply; aeration

bayangan di cermin; sisi belakang cermin; bagian dalam cermin; bagian belakang cermin

image reflected in a mirror; other side of a mirror; inside of a mirror; rear of a mirror

menaruh harapan pada; mengharapkan dari

to hang one's hopes on; to expect from

rasa identifikasi; rasa memiliki

(a feeling of) identification (with); sense of belonging

komputer

tekanan tombol

key-stroke

pakaian; sesuatu untuk dikenakan

something to wear; clothes

arena balap perahu

boat racing facility; boat racing venue

sofista; ahli berdebat licik

sophist

nama organisasi

Universitas Pendidikan Kyoto

Kyoto University of Education

tulang dada; baju zirah dada; plastron

sternum; breastplate; plastron

semangat bersaing

competitive spirit

Q

Q

matematika

luas di bawah kurva; AUC

area under the curve; AUC

usang

penguin

penguin

tempat penahanan

place of confinement

rok Skotlandia

kilt

kelengkungan; kurvatur

curvature

wilayah kutub

polar region

malam tanggal 16 menurut kalender lunar

(by the lunar calendar) 16th night of the month

otot

muscle

tempat penginapan sementara

temporary quarters

onomatope atau mimetik

nyaring; nyeri tajam; sangat dingin; melengking

shrill; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; strident

klub pemandu wanita; bar dengan teman wanita

hostess club; bar with female companions for male customers

ukuran king; ukuran ekstra besar

king-size

memotong masuk; menyerbu

to cut into; to raid

astrologi Onmyōdō

Onmyōdō astrology

bisnis

rencana perusahaan

corporate plan

penghentian sementara penerbitan; jeda penerbitan berseri

suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)

percakapan

ekspresi keren saat berpose

cool or attractive expression (when posing for a photo)

pria Kyoto; lelaki dari Kyoto

Kyoto man; man from Kyoto

Provinsi Guizhou

Guizhou Province (China)

sembilan lubang tubuh; sembilan lubang alami

the nine holes in the body of humans and other mammals (mouth, eyes, ears, etc.); nine orifices

lift antariksa

space elevator

area bersama

common area

hukum

konspirasi kriminal

criminal conspiracy (participation in the planning of a crime, but not its execution)

boneka berbusana bunga krisan; boneka dari bunga krisan

doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers

komputer

himpunan besaran acuan

reference quantity set

komputer

unsur lokal

local entity

biasanya ditulis kana

lalat buah Drosophila melanogaster

Drosophila melanogaster (species of fruit fly)

variasi musiman

seasonal variation

bahasa merendah (kenjougo)

mempertimbangkan pendapat orang lain

taking another's opinion into consideration

fisika

teori medan konformal

conformal field theory

hukum

kekuatan putusan berkekuatan tetap; larangan mengajukan perkara yang sama

res judicata; res adjudicata; claim preclusion; exclusion of further legal action

nama daerah pada zaman Ritsuryō

place names used during the ritsuryō period

istilah sejarah

zaman Kyūan

Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)

gemar mengenakan pakaian bagus

having a weakness for fine clothes

nama organisasi

Universitas Prefektur Kyoto

Kyoto Prefectural University

menjadi gila; hilang akal

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

komputer

bit kuantum

qubit; quantum bit; qbit

pertandingan penentu rekor menang-kalah pegulat sumo

match that determines if a rikishi will have more wins than losses

kedokteran

sindrom pemanjangan QT

long QT syndrome

biasanya ditulis kana

kembang sepatu

rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

kedokteran

influenza musiman; flu musiman

seasonal influenza; seasonal flu

musik

divertimento; komposisi hiburan

divertimento; divertissement; cassation

komputer

kode karakter

character code

istilah sejarah

hukuman penggal dan pamer jenazah

execution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)

nama organisasi

Perguruan Tinggi Ilmu Informatika Kyoto

The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics

kota-kota sekitar

neighboring towns; neighbouring towns

plin-plan; berubah-ubah; mudah terpikat

fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests

sinyal bahaya; lampu merah

danger signal; red light