Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 113

alat musik tiup logam

brass (musical) instrument

ikan kingklip; belut laut merah muda

kingklip (Genypterus blacodes); pink cusk-eel

makanan

talas rebus berkulit

skin-on boiled taro corm

keseragaman; keseimbangan kekuatan

uniformity; balance (equilibrium) of power

kulit batang pohon; permukaan batang pohon

bark (of a tree)

dalam perjalanan ke suatu tempat

on one's way somewhere

pengenceran

dilution

melewatkan kesempatan bertanya; lupa bertanya

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

gereja Kristen abad ke-16 di Jepang

Christian churches built in Japan in the second half of the 16th century

tidak berminat; enggan; tidak mau

not inclined (to do); reluctant; unwilling

geometris; berpola deret ukur

geometric (progression, etc.)

rumah pembawa sial

unlucky house

industrialis

industrialist

eksekutif senior; pimpinan perusahaan

senior executives; corporate management

perenang kompetitif

(competitive) swimmer

simpatisan; kawan seperjuangan

sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller

orang yang tidak memilih

non-voter

lulus atau gagal ujian

success or failure (in examinations)

sehelai gulungan sutra

one roll of silk

komputer

indikator memori; indikator penyimpanan

memory indication; storage indication

biologi

kerja sama

coaction

bersemangat; termotivasi

to get fired up; to get pumped up; to get motivated

langkah terlarang; pelanggaran

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

kapitalis

capitalist

titik waktu acuan; epoch

base point in time; epoch

media penyimpanan; media perekam

storage medium; recording medium

membiarkan lahan bera

fallowing

tong kayu; bak kayu

wooden vat; wooden tub

komputer

pemulihan kunci

key recovery

kata musiman haiku; tema musiman haiku; kata musiman sebagai tema

seasonal word (in haiku); seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

gila; tidak waras; agak sinting

insane; mad; crazy; light in the head

permainan video

gratis dimainkan; free-to-play

free-to-play; F2P

berujung pada; menyalahkan; berakhir dengan; menganggap sebagai penyebab

to come to (in the end); to attribute; to end in; to blame

tembakau rajangan; tembakau pipa

shredded tobacco; pipe tobacco

kovarians

covariance

aliran berkelok

meandering stream

memulai usaha; merintis usaha

starting a business; promotion of enterprise

kedokteran

pradiabetes; diabetes ambang

borderline diabetes; prediabetes

kineskop

kinescope

merobek-robek; memotong hingga hancur

to cut to pieces

judul karya

penebang kayu yang jujur; kapak emas

The Honest Woodcutter (fable by Aesop); The Golden Axe

kavitasi

cavitation

kuno

duduk dengan kaki terjulur

sitting with one's legs outstretched

negara tempat tinggal; yurisdiksi tempat tinggal

country of residence; jurisdiction of residence

ikan bidadari Prancis

French angelfish (Pomacanthus paru)

agenda

agenda

nilai kenaikan; interval

increment; step value

peribahasa

bahkan pemburu tak membunuh burung yang berlindung kepadanya

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

lomba perahu; balap perahu

regatta; boat race

umat Kristen; orang Kristen

Christian

ombak keemasan; cahaya bulan

golden waves; moonlight

kalender gereja

church calendar

melebihi kapasitas

exceeding capacity

nama organisasi

Rumah Sakit Universitas Kedokteran Prefektur Kyoto

University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine

sudah diterbitkan

already published

bandit besar; bajak laut besar

big-time bandit; big-time pirate

makanan

kue Jepang dari pasta kacang putih, kuning telur, gula, dan beras

var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules

otot sternokleidomastoid

sternocleidomastoid muscle; sternomastoid

menguning; berubah kekuningan; menguning karena usia

to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)

nama organisasi

universitas Kristen

Christian University