Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 33

emas dan perak; uang

gold and silver; money

tempat lilin

candle holder

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terpukau penuh kekaguman; terharu penuh kekaguman

being struck with awe; deeply moved with awe

jasa lama; budi lama

old favors; old favours

kejahatan keuangan

financial crime

tergores / rusak

to get damaged; to be wounded; to get hurt (reputation); to get chipped

ilmu prasasti

epigraphy

keuangan

indeks ketakutan; indeks volatilitas

fear index; volatility index

klinik gawat darurat; pusat layanan darurat

emergency clinic; emergency medical care center

sesuka hati; mengikuti ke mana angin membawa

doing as one pleases; following one's nose

kembali ke pos tugas

return to one's post

matematika

maksimum lokal

local maximum

penyelidikan dengan bertanya kepada warga; penyelidikan dari rumah ke rumah

(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.

bahasa formal atau sastra

daya ingat kuat; ingatan tajam

good memory; retentive memory

mobil jenazah

hearse

sudah selesai; kejahatan selesai dilakukan; sudah terlaksana; kejahatan terlaksana

already finished (action); committed (crime; as opposed to attempted); already accomplished; perpetrated

ekinodermata

echinoderm

mengikuti aturan; mematuhi peraturan

to go by the rules; to observe the regulations

jiwa kompetitif; rasa persaingan

competitive sense; sense of rivalry

kunobercanda

hakama; celana formal tradisional

hakama; man's formal divided skirt

engkau; tuan

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

matematika

kolinearitas

collinearity

tempat berkemah; perkemahan

campground; campsite; camping-ground

biasanya ditulis kana

pika utara

northern pika (Ochotona hyperborea)

gaya gerak magnet

magnetomotive force

teratur

to be regular

pameran khusus; pameran tematik; pameran sementara

special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition

istilah sejarah

Pertarungan di Hutan (laga tinju Foreman vs. Ali, 30 Oktober 1974); Keajaiban Kinshasa

Rumble in the Jungle (Foreman vs. Ali boxing match, October 30, 1974); Kinshasa Miracle

Ordo Layang-Layang Emas

The Order of the Golden Kite (Japanese military award)

upah pokok; gaji pokok

basic wage; regular wage; wages before subtractions or additions

warga negara naturalisasi; pendatang dari Tiongkok atau Korea kuno

naturalized citizen; immigrant to ancient Japan from China or Korea; naturalised citizen

idiom

orang yang selalu membuntuti; pengekor; orang yang lengket; kotoran ikan mas

person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person

jarang dipakai

kutu badan

body louse (Pediculus humanus humanus); body lice

mengoleksi perangko

to collect stamps

dialek Kansai

dulu cantik; dulu indah; dulu bersih

was pretty; was beautiful; was clean

merasa puas; merasa lega; merasa senang

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

sosok yang menawan

lovely figure

pemuda yang belum mengenal perempuan; perjaka

young man unknowing of women; male virgin

satelit cuaca; satelit meteorologi

weather satellite; meteorological satellite

nama organisasi

Institut Ilmu Informasi Kyushu

Kyushu Institute of Information Sciences; HIIS

ibadah dengan cahaya lilin; upacara pengantin menyalakan lilin di tiap meja

candlelight service (e.g. in a church); ceremony during a wedding reception where the bride and the groom go from table to table lighting a candle at each

lengan lempar kuat

strong throwing arm

geologi

diabas; dolerit

diabase; dolerite

komputer

uji kemampuan

capability tests

mendasari; meletakkan dasar

to lay the foundation for (e.g. a theory); to lay the basis for

bengkel kerja sosial; bengkel kerja bersama

welfare workshop; collaborative workshop

hukum

ketidakcakapan hukum

incompetency

selamat dari bahaya

to escape danger

rasio risiko; tingkat signifikansi; persentase risiko; tingkat bahaya

risk ratio; significance level; percentage of risk; level of significance

komputer

portal informasi perusahaan

Enterprise Information Portal

kancing kuningan; seragam sekolah anak laki-laki; siswa laki-laki; kancing emas

brass button; boy's school uniform; male student; golden button

bendahara; pengelola kas

person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer

nama keluarga

Kintetsu; Kereta Api Kintetsu

Kintetsu; Kintetsu Railway (abbr)

rombongan pers; kelompok wartawan

press group; press corps; group of reporters; press organization

komputer

pusat sumber belajar; pusat media pembelajaran

media resource centre; resource centre

berubah menjadi; beralih menjadi; digantikan oleh

to change (to); to switch (to); to be replaced (by)

nama perusahaan

Can Do (toko)

Can Do (shop)

kerajinan dan kemalasan; kehadiran dan ketidakhadiran kerja

diligence and indolence; attendance and absence (at work)

teknik menghafal; alat bantu mengingat

mnemonics; art of memorizing; mnemonic device

komputer

siaran pers; pengumuman

press release; announcement