Kosakata Bahasa Jepang Berawalan き (ki) – Halaman 95

kuno

buah yang disisakan di pohon saat musim dingin

fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)

kue tradisional Kyoto; penganan khas Kyoto

traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)

pujian dan celaan; penerimaan dan penolakan; penghargaan dan kecaman

praise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation

upaya terakhir

desperate measure; last-ditch effort

astronomi

perihelion

perihelion

koordinat kurvilinear

curvilinear coordinates

penjual ikan mas

goldfish seller (vendor)

menafkahi; memelihara; menyokong; memasok perbekalan

maintaining (e.g. a family); sustaining (an army); support; supplying (troops and horses) with provisions

menara kucing; pohon kucing

cat tower; cat tree

reaksi penolakan kuat; penolakan transplantasi

strong reaction (against); (transplant) rejection

hari ini juga; hari ini pasti; tepat hari ini

this very day; today is the day (that ...); today for sure

makan; menyantap hidangan

eating; having a meal

komputer

ringkasan fungsi

functional overview

kota tua; bagian kota lama

old town; old part of a city

bercandaslang

mati karena gemas; mati karena jantung berdebar

dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter

fisika

feromagnetisme

ferromagnetism

gula merah muda

light brown sugar

mahasiswa calon guru; guru magang

student teacher; trainee teacher

kapitalis pinjaman; kapitalis keuangan

loan capitalist; financial capitalist

idiom

meninggal dunia; berpulang

to pass away; to join the majority; to enter the death register

komputer

kilobit

kilobit

moneter; keuangan

monetary; financial; pecuniary

mahasiswa yang bekerja

working student

usaha patungan; usaha bersama

joint enterprise; joint venture

luka sayat

cut; gash; incision

jarang dipakai

kepulangan ke Jepang

returning to Japan

berjangka waktu tetap; berbatas tenggat

with a fixed time; with a deadline

memohon hujan

praying for rain

onomatope atau mimetik

ciut-ciut

squeak

kertas dan ranting sakaki untuk persembahan

paper and sacred sakaki branches cut and mixed with rice to scatter before the gods

bangsa Khitan

Khitan people; Khitai; Kitan; Kidan

menghilang; lenyap

to disappear; to vanish

merasa berat; enggan

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down

jarang dipakai

obor

torch

komputer

bingkai kunci

key frame

menghadap utara; pencahayaan utara

facing north; northern exposure

penipuan; pengelabuan

deception; defrauding someone; fooling someone; swindling

kekejaman ekstrem; kebiadaban; sifat keji

extreme brutality; atrocity; heinousness; heinous nature

idiom

berhasil dengan mengikuti ahli; maju dengan mengikuti orang lain

to succeed by following the lead of an expert; to get ahead by following someone's lead

toilet umum; perempuan promiscuous

public lavatory; sexually promiscuous woman

prajurit berkuda; ksatria berkuda

mounted warrior; cavalier; knight

nama tokoh

Raja Gila

Mad King

komputer

deret derau semu; urutan PN

pseudonoise sequence; pn sequence

ikan perairan pesisir

fish found in coastal waters

kerja sama; kolaborasi; kerja bersama

cooperation; collaboration; cooperative work

fisika

kopling kuat

strong coupling

makanan

sushi dengan kuning telur sebagai pengganti nasi

kimizushi; sushi with egg yolk instead of rice

meteorologi

unsur iklim; elemen iklim

climate element; climatic element

kimia

gom xanthan

xanthan gum

tertipu rubah

to be deceived by a fox

nama produk

Kyokō Shimbun (situs berita parodi)

Kyokō Shimbun (parody news website)

konstitusi hasil kesepakatan

agreed constitution (e.g. French Constitution of 1830)

seni modern dan kontemporer

modern and contemporary art

biologi

spesies naturalisasi

naturalized species

memanah sambil berkuda; panahan berkuda

shooting on horseback; equestrian archery

fiksinama benda

Awan Kinton

Flying Nimbus (magical cloud appearing in the Dragonball manga)

baru tiba

newly arrived

bencana cuaca; bencana alam terkait cuaca

weather disaster; weather-related natural disaster

paling akhir; mutlak

ultimate

kuno

pegar hijau Jepang

green pheasant; Japanese green pheasant