Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 11

perintah perbaikan usaha

business improvement order

biaya jasa teknis

technical fee

jendela geser vertikal

double-hung window; sash window

film gangster

gangster film

peribahasa

kecurigaan menimbulkan ketakutan

suspicion begets monsters

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

campuran baik dan buruk; campuran permata dan batu biasa

mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; mixture of precious gems and common rocks

dukungan operasional

business support

bergaya klasik semu

pseudoclassic

radikal kanji “orang berjalan”

kanji "going man" radical (radical 60)

pedang upacara

ceremonial sword

makanan

sengkel sapi; betis sapi

beef shin; beef shank; gravy beef

serbuk perak

silver powder; powdered silver

medali perak

silver medal

biasanya ditulis kana

tamariska Tiongkok

Tamarix chinensis; Chinese tamarisk

rancangan undang-undang anggota parlemen; undang-undang usulan anggota parlemen

private member's bill; legislation introduced by a Diet member

jarang dipakai

pendukung palsu; tentara palsu; suporter bayangan; prajurit boneka

dummy supporters (e.g. for sports team); dummy soldiers (e.g. left behind when evacuating)

melantunkan; menulis puisi; menyanyikan; menggubah

to chant; to write (a poem); to sing; to compose

sumbangan amal; donasi

(charitable) donation; contribution; alms

amnesia retrograd

retrograde amnesia

kartu kredit terbitan bank

bank issued credit card

lentera Gifu; lentera kertas berbentuk telur

gifu lantern; elegant egg-shaped paper lantern, usu. with a tassel at the bottom, made in Gifu

cahaya fajar

light of dawn

sikap tidak mengganggu orang lain; ketidakpedulian sopan

civil inattention; civil indifference

uang palsu; dokumen palsu; uang kertas palsu

counterfeit bill; forged document; counterfeit note

slang internet

wkwk banget; tertawa terbahak-bahak

LMAO; ROFL; ROFLMAO; hahahaha

biasanya ditulis kana

ikan lele ekor pendek

cut-tailed bullhead (species of catfish, Pseudobagrus aurantiacus)

komputer

utang teknis; utang desain; utang kode

technical debt (implied cost of additional rework caused by choosing an initial limited solution); design debt; code debt

bantuan teknis

technical assistance (provided to underdeveloped countries)

usang

Suku Nivkh

Gilyak (old name for the Nivkh ethnic minority group of Russia)

cawan giok

jade cup

proposisi konvers

converse proposition

hak suara

voting right

pelafalan puisi; komposisi puisi; bentuk puisi klasik Tionghoa; tekanan bunyi dalam nyanyian noh

recitation (of a poem); composition (of a poem); classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song

bersikap terlalu formal; terpaku pada tata cara

to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious

kelompok galaksi

group of galaxies

tulisan unik untuk berkirim pesan; tulisan khas gadis muda

writing system using unconventional characters and symbols, esp. used by young women in texting

rumah orang tua pasangan; rumah mertua

spouse's parents' home; in-law's home

sup mi daging sapi

beef noodle soup

guyot

guyot

komputer

pakar industri

industry expert

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kewajiban dan kemanusiaan; rasa kewajiban dan belas kasih

duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings

sejarah Wei

the history of Wei

istilah sejarah

gigaku (tari-drama bertopeng)

gigaku (genre of masked drama-dance performance)

tentara sukarelawan

volunteer army

kedokteran

esofagitis refluks

reflux esophagitis

citra terbalik; bayangan invers

reverse image; inverse image

komputer

secara teknis

on a technical level

hasil tangkapan ikan; jumlah tangkapan

haul (of fish); catch

ucapan Tahun Baru

(New Year's) greetings

karya palsu; pemalsuan; barang tiruan

apocryphal work; forgery; spurious article

staf teknik; personel teknik

engineering staff

singkatan

kaukus anggota parlemen; kaukus parlemen

Diet members' caucus; caucus of the Diet

pernikahan palsu; perkawinan pura-pura

sham marriage; fake marriage

hukum

kelalaian kerja yang menyebabkan luka atau kematian

professional negligence resulting in injury or death

makanan

lidah sapi

beef tongue; ox tongue

singkatan

status izin tinggal untuk bidang teknologi, humaniora, dan layanan internasional

visa residence status covering technology, humanities and international services

kimia

osmosis balik

reverse osmosis

perlakuan buruk; penganiayaan

ill-treatment; abuse

bebas rasa bersalah

guilt-free

astronomi

gerak retrograd; gerak semu retrograd; retrogradasi

retrograde motion; apparent retrograde motion; retrogradation