Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 14

asisten insinyur; operator telegraf

assistant engineer; (telegraph) operator

komputer

notasi Polandia terbalik; RPN

reverse Polish notation; RPN

seni Yunani

Greek art

jarang dipakai

tanduk sapi

horn (of a cow)

pelatihan magang teknis

technical intern training

komputer

instruksi semu

pseudo instruction

guinea (koin)

guinea

tegangan balik

reverse voltage

akhir musim mandi alam terbuka

end of outdoor baths (in autumn)

perkiraan pendapatan

earnings forecast (outlook, projection)

komputer

jarak antarbaris

line spacing

perkiraan laba

earnings estimates (forecast, outlook, projection)

perikanan

umpan tiruan; umpan buatan

lure; artificial bait

puisi atau lagu kaisar

poem or song written by the emperor

slang

mengutil; mencuri

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

slang

hubungan seksual; bersetubuh

sex; sexual intercourse

masih diragukan; patut dipertanyakan

the question remains; it comes into question

sulit secara teknis

technically difficult

ketua Komite Urusan DPR

House Steering Committee Chairman

onomatope atau mimetik

dengan bunyi berderit; padat-padat; terus-menerus; dengan bunyi mencicit

with a creak; (packing) tightly; relentlessly (criticize, complain, etc.); with a squeak

upah berdasarkan kinerja; bayaran berdasarkan hasil

performance-based pay; payment by results

komputer

arsitektur standar industri; ISA

Industry Standard Architecture; ISA

rambut perak; rambut abu-abu

silver hair; gray hair; grey hair

renda perak; kepang perak

silver lace; silver braid

istilah sejarah

badan pengawas (Dinasti Han Akhir dan Song)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

sistem perbankan

banking system

pejabat administrasi

administrative officer

kemarahan yang beralasan

righteous indignation

agak kunodialek Kantou

sukiyaki

sukiyaki

sisi berlawanan; sisi lain

opposite side; other side

peralatan perak; alat makan perak

silver utensil; silverware

mengaku dengan nama palsu; pemalsuan identitas

assuming a false name

kemampuan; kecakapan; keahlian

ability; competency; talent; skill

kaukus anggota parlemen Jepang; kelompok anggota parlemen Jepang

Diet members caucus; caucus of the Diet

solder keras; solder perak

hard solder; silver solder

kuno

menangkap ikan dan sebagainya; menggandrungi wanita

to take fish, etc.; to lust for a woman

kupon hadiah

gift coupon

bertengkar; menjadi kontroversial; mulai berdiskusi; menjadi perdebatan

to get into an argument; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to come to discuss; to be contentious

komputer

penyelidikan teknis

technical investigation

kurung sudut; guillemet

angle bracket; guillemet

judul karya

Epos Gilgamesh

Epic of Gilgamesh

hukum

Undang-Undang Prosedur Administrasi

Administrative Procedure Act

komputer

aplikasi bisnis; perangkat lunak bisnis

business application; business-oriented software

kimia

deposisi; desublimasi

deposition (phase transition); desublimation

seleksi merugikan; pemanfaatan informasi tersembunyi

adverse selection; taking advantage of undisclosed information, esp. in insurance

menjulang; tinggi; megah

towering (mountains); soaring; lofty; majestic

semu; palsu; tiruan

pseudo; fake; imitation

komputer

kajian teknis

technical investigation

masa pemerintahan kaisar

Imperial reign

merebut kursi parlemen; mengalahkan anggota petahana

to unseat someone (in an election); to defeat a sitting member

komputer

tipe bergaransi

guarantee type

singkatan

restrukturisasi bisnis; pembaruan bisnis; revolusi bisnis

business restructuring; business reformation; business revolution

ilmu palsu; sains menyimpang

false science; science out of line with the world of thought

ksatria pembela keadilan

paladin

ikan dan sayuran; lauk-pauk

fish and vegetables; side dishes (e.g. with rice)

percakapan

restoran yang antreannya panjang

restaurant with long lines

kuno

tulang kering; tubuh yang sangat kurus; kerangka

dry bones; wasting away; skeleton

onomatope atau mimetik

cit cit; berdecit-decit

squeak squeak; squeaking

shogi

pertukaran perwira perak

exchange of silver generals

surat berharga bermutu tinggi; obligasi bermutu tinggi

gilt-edged security; gilt-edged bond