Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 17

biologi

membran osmosis balik

reverse osmosis membrane; reverse osmotic membrane

karakter dengan bentuk meragukan

character of questionable form

komputer

notasi matriks

matrix notation

biasanya ditulis kana

memasang gips

to put in a (plaster) cast

singkatan

Komite Tata Tertib DPR; komite pengarah majelis

Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management

abdi setia

loyal retainer

penipuan; tipu daya

deception; deceit

swastika menghadap kanan; swastika searah jarum jam

right-facing swastika; clockwise swastika

tata bahasa

pronomina interogatif

interrogative pronoun

kerutan kain

gather (dressmaking)

berperilaku buruk; nakal; tidak sopan

bad mannered; naughty; misbehaving

supermarket grosir

wholesale supermarket

komentar jenaka; sindiran; kartun; karikatur

humorous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature

nama organisasi

Kantor Promosi Reformasi Administrasi; Gugus Tugas Reformasi Administrasi

Administrative Reform Promotion Office; Administrative Reform Task Force

minyak yang memadat

solidified oil

dunia perbankan

banking world

biasanya ditulis kana

hiu hantu perak

silver chimaera (Chimaera phantasma)

undang-undang industri; pekerjaan wajib; hukum pengatur industri

industry law; work one is obligated to carry out; law regulating a certain industry

menelan korban; menyebabkan korban jiwa

to claim victims; to cause casualties

kejahatan sumpah palsu

crime of perjury

botani

aril semu

arillode

koperasi perikanan

fishery cooperative association; fisherman's cooperative association

kait ikan

gaff

pinjaman bank

bank loan

ikan gindara; ikan toothfish Patagonia

Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)

tepung ikan

fish meal

keuangan

premi harian dalam perdagangan margin saham

daily premium paid by the seller when stocks run short in margin trading

nasib buruk; kemalangan

bad luck; reverse of fortune

tulang sapi; tulang sapi untuk kaldu

beef bone (used to make stock); cattle bone; bovine bone

kepala insinyur; kepala teknisi; kepala ilmuwan

engineer-in-chief; chief engineer; chief scientist

pemalsuan

forgery

sakit pinggang akut; saraf terjepit; cedera pinggang bawah

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

kimia

koagulasi koloid; penggumpalan koloid

coagulation (of a colloid)

gaya tulisan semi-kursif; gaya tulisan sambung

semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

sistem standar perak

silver standard system

sake bermutu tinggi

high-grade sake

nama tokoh

Giko Neko; kucing Giko

Giko Neko (ASCII-art character); Giko Cat

arus berlawanan; arus yang menghambat

weather tide; adverse current

salah memenggal kata saat membaca; salah menguraikan bacaan

reading sentences with incorrect word divisions; misparsed reading

makanan

usus babat sapi

reed tripe; beef abomasum

asam gamma-aminobutirat

gamma-aminobutyric acid (GABA)

matematika

fungsi invers

inverse function

kuno

berlian

diamond

nama organisasi

Universitas Wanita Gifu

Gifu Women's University

penipu; pembohong

deceiver; a fraud

alur kerja; alur bisnis

workflow; business flow; operation flow

seni pahat Yunani

Greek sculpture

nasi dengan daging sapi dan sayuran

rice covered with beef and vegetables

hibrida kambing-domba

geep; goat-sheep chimera or hybrid

penghibur wanita; pelacur

woman entertainer; prostitute

pisau koki

chef's knife

memberi; aku menyerah; aku mengaku kalah

give; I give up; uncle!

fajar

dawn

kemunafikan

hypocrisy

meteran susu

milk meter

komputer

standar industri; norma industri

industry standard; industry norm

biasanya ditulis kana

sapu atlas

Atlas broom (Argyrocytisus battandieri)

percakapansingkatan

nyaris aman; pas-pasan masih lolos; hampir tidak memenuhi syarat

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

cermin perak

silver mirror

terkejut

shock