Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぎ (gi) – Halaman 5

kolera semu; dugaan kasus kolera

para-cholera; suspected case of cholera

sambaran ikan; tarikan ikan

bite (of a fish on a hook); strike

perbandingan terbalik

inverse proportion

uang kertas; banknote

banknote; bill; note; paper money

sintesisator gitar

guitar synthesizer; guitar synthesiser

pemilihan anggota parlemen

parliamentary election

metode penangkapan ikan

method of fishing

Gereja Ortodoks Yunani

Greek Orthodox Church

jarang dipakaibisbol

pukulan pengorbanan (bunt atau fly)

sacrifice (bunt or fly)

berlawanan arah serat kertas; melawan arah serat

against the grain (of paper); (putting) against the grain

lemak sapi

beef tallow

obstruksi parlemen; taktik lidah sapi

filibustering; cow tongue tactics

warung gyoza; restoran gyoza

dumpling shop; gyoza restaurant

biasanya ditulis kana

ikan mas crucian

Carassius langsdorfii

nama produk

Galaga (seri permainan video)

Galaga (video game series)

rumah bordil

brothel

nenek mertua

grandmother-in-law

preseden; teladan

precedent; model

permainan video

gim tentang gadis anime

video game centered on interactions with attractive anime-style girls

kecanduan judi; judi kompulsif

gambling addiction; compulsive gambling

wilayah administratif; distrik

administrative district; ward

wajah kaisar

imperial face

lonceng perak

silver bell

perjanjian outsourcing individual

individual outsourcing agreement

istilah sejarah

Pemberontakan Boxer; Gerakan Yihetuan

Boxer Rebellion (1899-1901); Boxer Uprising; Yihetuan Movement

finis perak antik

antique silver finish

membaca makna tersirat

to read between the lines

dadih; susu yang menggumpal

curd; curds; curdled milk

gaya semi-kursif; gaya tulis sambung

semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

istilah industri; jargon profesi; kata populer

industry terminology; professional jargon; buzzword

singkatanyojijukugo (ungkapan empat kanji)

kecurigaan membuat takut; curiga pada segala hal; ketakutan tanpa alasan

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

hukum administrasi

administrative law

linguistik

objek langsung semu

pseudo-direct object

pria bergaya gyaru

(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)

istana berhias permata; istana yang indah

palace decorated with jewels; beautiful palace

toko daging sapi; restoran hotpot daging sapi; pedagang daging sapi

butcher specializing in beef; beef-hotpot restaurant; dealer in beef

tambang perak

silver mine

kepala protokol

chief of protocol

komputer

kanal komunikasi balik

backward channel

nama perusahaan

Guinness; Gwyneth

Guinness; Gwyneth

terumbu ikan; terumbu tempat ikan berkembang biak

fish reef; reef where fish live and breed

tulisan jenaka

humorous writing

slangpermainan video

mengambil untung dari pertikaian

(of a third party) to profit from others fighting

pemusatan pikiran

concentration of thought

biasanya ditulis kana

salmon coho; salmon perak

coho salmon (Oncorhynchus kisutsh); silver salmon

kedokteran

amnesia retrograd

retrograde amnesia

singkatan

kain gabardin

gabardine

Republik Hellenik; Yunani

Hellenic Republic (Greece)

slangonomatope atau mimetik

babak belur; rusak parah; kalah telak; hancur total

severely beaten up; severely damaged; thoroughly defeated; battered

cap palsu

forged seal

kimia

garam perak; kamera film; perak halida

silver salt; film camera; silver halide

makanan

gyros; daging panggang ala Yunani

gyros; gyro

penggumpalan; kohesi; flokulasi; aglutinasi

agglomeration; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination

keraguan terjawab

one's doubts being cleared away (dispelled, resolved)

memandang tinggi; menghormati

looking up to; revering

sampai batas akhir; hingga menit terakhir; sampai titik kritis

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

mengendalikan kendaraan; mengendalikan; mengelola

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

sampar sapi; rinderpest

cattle plague; rinderpest

komputer

revolusi teknologi

technology revolution

kartu palsu

forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card