Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 23

derau statis

static

hukuman merobek tubuh dengan dua kereta

tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)

bentuk puisi haiku; struktur gramatikal kanbun

poetry form (esp. haiku); grammatical structure in kanbun

kromatron

chromatron

kue kepiting

crab cake

inflasi merayap

creeping inflation

melewatkan waktu makan

missing a meal

saling menggigit; kepentingan pasar jangka panjang dan pendek

biting one another; long and short market interests

bergulat; mengalahkan musuh di medan perang; berkelahi

grapple; defeating one's enemy on the battlefield; scuffle; fight

memiringkan kepala

to incline one's head

peribahasaagama Buddha

sayuran berbau tajam dan minuman keras dilarang masuk kuil

bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited

jarang dipakai

serangga tonggeret

Meimuna opalifera (species of cicada)

simpanse

chimpanzee

peribahasa

orang berbudi luas

a true gentleman is well-rounded

batu pijakan

stepping stone

arsitektur

sambungan kayu; kumite; kuncian gulat saling berhadapan; pegangan

wooden joint; kumite; yotsu-gumi clinch; grip

memasukkan; mengintegrasikan; menyisipkan

to incorporate; to work into; to insert

biasanya ditulis kana

lili malam harum; kuping gajah tegak raksasa

night-scented lily (Alocasia odora); giant upright elephant ear

klinis

clinical

sumo

pegulat ozeki yang tak memenuhi harapan

ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank

warna bulu kuda cokelat

chestnut (horse coat color)

kacang borlotti; kacang cranberry

borlotti beans; cranberry beans

sistem penggerak; sistem pemindah daya

drive-line; powertrain

percakapan

pisau lempar ninja; alat pertanian kuno untuk menggali

ninja throwing knives; mediaeval farming tool for digging, prying, etc.

kloroform

chloroform

perjuangan berat; pertarungan sengit

hard fight; difficult struggle

cokelat kemerahan; cokelat kekuningan

russet; tawny; yellow-brown

wejangan; ceramah nasihat; ceramah mendidik; kisah teladan

moral discourse; admonitory lecture; instructive talk; exemplum

pemecahan; pecahan; kesimpulan; kehancuran

breaking (into pieces); something that has been broken into pieces; conclusion; shattering

kimia

kresol

cresol

pewarnaan ikat celup

tie-dyeing

pendiam

taciturn

benang rantai

chain of yarn

sapi hitam Jepang

Japanese Black (breed of cattle)

jarang dipakai

alat perontok tradisional

flail (for threshing grain)

komputer

titik akses klien

client access point

derivatif kredit

credit derivative

warna cokelat kastanye

chestnut-color; chestnut-colour

biasanya ditulis kana

beruang air

tardigrade; water bear

klortetrasiklin

chlortetracycline

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur (Malaysia)

kesadaran spasial; persepsi ruang

spatial awareness; spatial perception

cawat

loin cloth

komputer

pemisah

delimiter

biasanya ditulis kana

pakis burung unta

ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)

komputer

peretasan

cracking

singkatan

prisma Nicol bersilang

crossed Nichol prism

banyak bicara; cerewet

talkative

bekas sisiran; pola sisir (terutama keramik)

(sign of) combing; comb pattern (esp. pottery)

udara-ke-udara

air-to-air

bunga laba-laba

cleome (esp. the spider flower, Cleome hassleriana)

suka mengomel; banyak bicara; suka mengkritik; suka bergosip

nagging; talkative; critical; gossipy

seruling dari daun

reed pipe

spekulum Cusco

Cusco's speculum

kedokteran

klamidia

chlamydia

usang

mengatupkan gigi; menggigit bibir

to clench (one's teeth); to bite (one's lip)

singkatan

kuantitatif

quantitative

tertipu bujuk rayu; terjerat kata-kata manis

to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)

berangus

muzzle

tabung Crookes

Crookes tube