Kosakata Bahasa Jepang Berawalan く (ku) – Halaman 41

hanafuda

tiga pasang dalam satu tangan

three pairs in a dealt hand (scoring combination)

biasanya ditulis kana

kerang mutiara bibir hitam

black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera)

jasa besar; pengabdian berjasa

merits; distinguished services

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

belati

dagger

merendahkanbiasanya ditulis kana

brengsek; sialan; bajingan; bangsat

shithead; fucking; bastard; bloody

slang

fetisisme pinggang ramping

small waist fetish; wasp waist fetish

singkatan

krayon pastel

pastel crayons

fisika

teori renormalisasi

renormalization theory; renormalisation theory

buah goji Cina; buah tanaman goji

Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit

makan berlebihan

overeating

banyak bicara, tanpa tindakan

all talk (and no action)

warna dingin

cool color

klipspringer

klipspringer (Oreotragus oreotragus)

dialek daerah; aksen lokal

provincial dialect; local accent

biasanya ditulis kana

perkakas dari kayu berongga

utensil made by hollowing out wood

sulit bicara; bijaksana

slow of speech; prudent

kartu anggota serikat

union card

singkatankomputer

frekuensi clock

clock frequency

tikus hitam; pegawai penipu; abu-abu tua; tikus berbulu hitam

black mouse; deceitful employee; dark gray; rat with black fur

teori kosong; teori yang tak praktis

empty theory; impracticable theory

bahasa formal atau sastra

tuan dan ayah

one's lord and one's father; one's master and one's father

sekolah pelatihan

training school

menyela pembicaraan; menyela

to cut into (a conversation); to interject

Stegastes (genus ikan betok)

Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae)

bertahan hidup dengan; menghemat makanan

to keep alive on; to stretch food to make ends meet

kedokteran

rakitis

rickets; rachitis

meteorologi

fisika awan

cloud physics

kepangan; tali kepang

braid; plaited cord

golf

bunker melintang

cross bunker

pandai berbicara; pembicara ulung; pandai merayu

being good at conversation; conversationalist; good talker; smooth-talker

pati kudzu

kudzu starch

leher

the neck

tertawa jahat; suara kukuk; tertawa tertahan; suara tersangkut

mwahahaha (evil laughter); coo coo; stifled laughter; sound of snagging

kapur berklorin; kalsium hipoklorit; bubuk pemutih

chlorinated lime; calcium hypochlorite; chloride of lime; bleaching powder

menjaga ucapan

to be careful in speech

cepat berbicara; lancar berbicara

fast (talking); rapid; quick-tongued

biasanya ditulis kana

kaca mahkota

crown glass

komputer

algoritma pengurutan cepat

quicksort (sorting algorithm)

memeriksa identitas; identifikasi kepala musuh gugur; identifikasi tersangka

checking someone's identity; identification (by a general) of the severed head of an enemy killed in battle; identification (of a suspect)

kimia

kuprein; hidroksikinchonin

cupreine; hydroxycinchonine

menambah teh; menambahkan daun teh baru pada daun bekas

adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot

agama Buddha

Kumuhensho; alam tanpa wujud

Kumuhensho; lowest heaven of Mushikikai; realm of non-form

biasanya ditulis kana

biawak pohon hitam; biawak Beccari

black tree monitor (Varanus beccarii); Beccari's monitor

pembuat gerobak

cartwright

kromis berkepala hitam

black-headed chromis (Chromis klunzingeri)

banyak bicara; banyak tanggungan; cerewet; terlalu banyak anak

talkative; having a large family to support; loquacious; having too many mouths to feed

tanda jasa; tingkat tanda jasa; medali jasa; kelas medali

(an) order of merit; order (first, second, etc. of a medal or decoration); medals for merit; class number (first, second, etc.)

onomatope atau mimetik

kusut (kain, pakaian); gatal dan berair (hidung); berkerut

crumply (cloth, clothing, etc.); itchy and runny (nose); ruffled

biasanya ditulis kana

elang Cooper

Cooper's hawk (Accipiter cooperii)

agak kuno

mencekik sampai mati

to strangle to death

istilah sejarah

Kumon; dokumen resmi untuk pemerintah pusat

kumon; official documents submitted to the central government (ritsuryō system)

bangunan dengan unit milik perorangan; bangunan strata; kompleks hak milik terpisah; kondominium

building consisting of individually owned units, shops, etc.; strata title building; sectional title complex; condominium

musim gugur; rumput mengering

autumn; fall; withering of the grass

trống rỗng, vô tư; thiếu thứ đáng lẽ phải có

vacant and unthinking; something that should be there is not

singkatanagama Buddha

Kulika; manifestasi Acala sebagai naga berapi melilit pedang

Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword

tanda pengulangan berbentuk hiragana ku

iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters)

harga mobil; ongkos kendaraan; uang transportasi; biaya perjalanan

cost of a car; carfare; honorarium (to cover transportation costs); travel expenses (customarily given by wedding hosts to guests who have travelled from afar)

komputer

alamat null

null address

jelas dan tegas; gamblang

clear-cut

biasanya ditulis kana

kelelawar Hodgson; kelelawar Bartel

Hodgson's bat (Myotis formosus); Bartel's myotis